百物语

翻开之前，多数人和我一样以为这是本恐怖小说，合上才发现它更像一册江户时代的市井剪影。全书借“百物语”招鬼之俗：九十九根烛火，熄一则点一则，第一百根若灭，则百鬼横行。可真正让人脊背发凉的，从来不是鬼，而是鬼影里晃动的人情——为亡妻反复描摹画像的人、盯着野鸭天空看到头都断了的人、举着狼眉看清满街皆是妖怪、唯余自己与乞丐是活人。它没有聊斋式的奇诡情节，故事淡得近乎留白，三分在作者，七分靠读者自行脑补。也正因如此，它挑读者：喜欢浓烈惊悚者或觉索然，而愿在戛然而止处自己添烛的人，反而会读到一种“平淡而传统”的东方怪谈之美。

作者：杉浦日向子（1958—2005） 生于东京，本名铃木顺子。漫画家，作家，江户风俗研究家。1980年发表处女作《通言室乃梅》，后作为非少女漫画家被誉为第二代女性漫画家代表之一。一直以江户风俗为主题进行创作，作品具有浮世绘的质感，生动描绘出江户风情，其风格有“文艺漫画”之称。其漫画作品甚至还被改编成歌舞伎搬上舞台。其本人曾在NHK电视台主持专门介绍江户民俗风情的《喜乐江户》节目。 1984年《合葬》获日本漫画家协会优秀奖，1988年《风流江户雀》获文艺春秋漫画奖。《双枕》、《百日红》、《东之伊甸》等漫画作品之外，还著有《欢迎来江户》、《大江户观光》、《隐居晒太阳》、《江户风流散步道》等散文集。小说《极乐珍味》、《四时美味》等显示了她的小说才华。2005年，因下咽喉癌去世，终年46岁。至死保持着积极乐观、热爱人生的态度。 被称为“编辑狂人”的筑摩书房编辑部长松田哲夫曾经这么形容杉浦日向子：“与其说她是江户研究专家，不如说她是从江户来的人。” 译者：刘玮