
本系列为全国首套“一带一路”沿线国家儿童文学书系,以双语形式出版。第一辑甄选中国卷、俄罗斯卷、马来西亚卷、印度卷、尼泊尔卷、老挝卷6个“一带一路”沿线国家的儿童文学经典作品,包括各国神话、民间故事、童谣、童话、寓言、诗歌及进入本国中小学教材的名家名作,由各国儿童文学领域专家担任分册主编,从各语种儿童文学原文直接编选并翻译,以汉语为桥梁推动“一带一路”沿线国家经典儿童文学作品互译工程,呈现“一带一路”沿线国家在儿童文学领域鲜明的多样性特征,促进各国儿童文学交流。
总主编简介
张明舟,国际儿童读物联盟(IBBY)前主席、中国儿童文学研究会常务副会长。曾获2018陈伯吹国际儿童文学奖特殊贡献奖。
徐鲁,诗人、散文家、儿童文学作家。中国作家协会第九、第十届儿童文学委员会委员。作品曾获中国国家图书奖、陈伯吹国家儿童文学奖、屈原文艺奖等。
译者简介
王国振,中国外文局英文译审。曾任中华人民共和国国务院新闻办公室英文专家小组成员,“五个一工程”奖评委。翻译和审定了大量国家出版项目。