![佩尔尼克故事集 - [保] 兹德拉夫科·伊蒂莫娃](https://static.book345.com/covers/s/9787552635966.jpg)
书籍介绍
☆如米兰·昆德拉一般幽默反讽，比爱丽丝·门罗更加奔放炽烈
☆第二届“中国—中东欧文学论坛”首个引进项目成果
☆北京外国语大学外国文学研究院博导汪剑钊亲笔作序
《佩尔尼克故事集》是保加利亚著名作家兹德拉夫科·伊蒂莫娃的短篇小说集，曾荣获有“巴尔干诺贝尔文学奖”之誉的巴尔卡 尼卡奖和保加利亚国内的布拉加·迪米特洛娃文学小说奖，并已被翻译成法语和意大利语。
全书由21个故事组成，生动地描绘了生活在佩尔尼克及其周边地区的人们的日常风貌，感情丰沛，寓意深远，文笔流畅，极具中东欧特色。作品发挥了女性作者所擅长的细腻刻画的能力，将人隐秘的内在感受传达得丰富立体，展现出多彩奔放、炽烈快意的保加利亚风情。
兹德拉夫科·伊蒂莫娃 / Zdravka Evtimova
1959年出生于保加利亚西部城市佩尔尼克。小说家兼英文、德文和法文文学翻译家。短篇小说被翻译成英、法、意、希腊、希伯来等文字，在31个国家发表出版，享誉全球。
其短篇小说集《佩尔尼克故事集》（Stories from Pernik）于2013年在保加利亚出版后，荣获有“巴尔干诺贝尔文学奖”之誉的巴尔卡尼卡奖。其中，《重生》（Vassil）入选英国广播公司（BBC）2005年度全球短篇小说大赛十佳故事，《鼹鼠血》（Blood of a Mole）被丹麦和美国的中学教科书收录。
AI导读
核心看点
- 收录21个短篇，描绘保加利亚佩尔尼克地区风情
- 文笔兼具昆德拉的幽默与门罗的炽烈奔放
- 女性视角细腻，展现中东欧文学的独特魅力
适合谁读
- 喜爱中东欧文学及巴尔干半岛文化的读者
- 偏好米兰·昆德拉或爱丽丝·门罗风格的读者
- 对女性主义叙事及人性深度刻画感兴趣的读者
读前提醒
- 部分故事情节反转较生硬，需降低预期
- 个别篇目情感描写略显矫情，可酌情跳过
- 建议结合译者序言，理解其诗化语言风格
读者共识
- 文字干净简练，具有散文般的诗意气质
- 女性角色多具野性与倔强，形象生动鲜明
- 评分存在争议，部分读者认为情节深度不足
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "你告诉我，幸福其实很简单：阳光下，你看着我。 习习凉风、用来泡茶的荆棘，还有你在我身边，这便是幸福。 在雨后，抓一把湿湿的泥土，揉匀后撒些花瓣在里头，最后等它自然风干。如果你希望某人快乐，就把那个风干后的黏土球送给他，这样他就会快乐。詹娜，这其实是我胡诌的。我在家门口前发现了一个风干后的黏土球。我的姐妹们说这是你为我做的。 我在天空沉睡的夜晚看见你，我在日光下看见你，幸福其实很简单。"
- "空气突然变得清新舒爽，天空和我亲昵如友，风儿也与我称兄道弟，就连山峰都对我青睐有加。我的双手即将托起一个灿烂的夏天。"
- "《爱情笔记》读后用感 那是个味同嚼蜡的爱情故事。“爱情”这个词让我浑身起鸡皮疙瘩，它让我想起了我前男友，他说他受够了我的随心所欲和反复无常。好吧，我很努力地工作，努力地去理解主人公到底是恨这个世界，还是只恨背叛他的妻子和她的情人。在我看来，主人公是一个特别愚蠢的人。他冗长的独白里充满了描写未来世界的拉丁语名言。我无法忍受这个家伙和他对未来的那些想法，他就像我的前男友一样一一无趣又爱说教。"
- "他们都与我的快乐时光无关。也许纸页另一边的海岸，等待着我的是死亡。它在薄纸上轻轻敲击，让我知道它比我平淡无奇的生活更加真实，而我在纸上写下的短篇小说，是一扇通向另一个世界的大门，那里有我不曾目睹的海洋。我想去那里的意愿会不会让一切变得有所不同？那个住在故事里的人，他不是很高，也不是很英俊 他脸上有一道长长的紫色伤疤。“我喜欢你的蓝色T恤，”他对我说，“无论如何我都会找到你，并带一朵蓝色的郁金香送给你。”“没有蓝色的郁金香。”我短篇小说里的那个女人说道。我就是那个女人。我活在字里行间，这张纸把我从狂风暴雨中拽了出来。“我会带朵蓝色郁金香给你。”那个人又说了一遍，故事戛然而止。"
作者简介
兹德拉夫科·伊蒂莫娃 / Zdravka Evtimova
1959年出生于保加利亚西部城市佩尔尼克。小说家兼英文、德文和法文文学翻译家。短篇小说被翻译成英、法、意、希腊、希伯来等文字，在31个国家发表出版，享誉全球。
其短篇小说集《佩尔尼克故事集》（Stories from Pernik）于2013年在保加利亚出版后，荣获有“巴尔干诺贝尔文学奖”之誉的巴尔卡尼卡奖。其中，《重生》（Vassil）入选英国广播公司（BBC）2005年度全球短篇小说大赛十佳故事，《鼹鼠血》（Blood of a Mole）被丹麦和美国的中学教科书收录。
目录
用户评论
因为这本书，阴雨天气都脱去了沉闷。羡慕能够拥有这些故事的人，想生活在其中，即使只是在头脑中、在梦中。
文笔和故事都好美。但太多happy end爱情，我过敏。
很强烈的恋爱脑风格，几乎每篇都是嫁啊娶啊的，不合口味。
#购于西西弗# 我承认我被《鼹鼠血》吓到了，从平淡无奇到连续被暴击。
第一次阅读保加利亚作品，被作者的文笔和构思深深吸引。几乎篇篇都很有意思，我都很喜欢。但最爱的还是《鲜花开在风物后》，以为是淡淡的风，却是刻在心底深深的爱。
故事中的女性大多有种野性、生动之美。有几个故事不好看。最喜欢《鲜花开在风雨后》和《花岗岩》。
知道保加利亚的玫瑰，但第一次看保加利亚的小说，文字干净简练，甚至异常干脆。
玫瑰都长在荆棘里，故事里述说着生命特有的痛，它们被包裹在各式各样的爱意里，或沸腾翻滚，或热烈追逐，或疯狂贪婪低贱，或冰冷残酷，或温柔缱绻……
刺痛着，生长着，忍耐着，快乐着。
热爱白兰地的老外们的疯狂的爱情故事集
怎么会有这么高的评分？
下载
收藏