蜈龙化虹的生命升华

《蜈龙化虹的生命升华：小说泰顺木拱廊桥（英汉对照）》是以中英文对照版面向全球读者，这本书，萧教授打破了以往建筑的解读方式，以完全不同的角度与观点，追溯本源与原始意义的态度，改变了以往建筑空间观念的局限性，进而诠释泰顺廊桥在地域建筑上的意义及重要性。并形成一部完整的建筑史与理论的著作，进一步提升了泰顺廊桥在国内地域建筑的地位，并对国内学者研究建筑史的学术领域，开启一个新的里程碑。

萧百兴，1962年生，台湾台南府城人。东海大学建筑学士，台湾大学建筑城乡硕，博士。幼时随名画家陈辉东习画，获台湾、世界儿童画展3、4、5届铜牌、金牌与荣誉奖，印度儿童画展尼赫鲁金牌奖与芬兰世界儿童画展金牌奖等。关心两岸城乡受现代性冲击问题，致力地域空间深度研究。曾主编《石碇乡志》，策划台北县文化节，主持古迹修护再利用，华梵风空剧场与石碇小镇规划设计等。现为华梵大学建筑学系副教授兼系主任，台湾中华地方美学建筑协会理事长、中国科学技术史学会建筑史专业委员会学术委员，台北县荣誉社区规划师等。

学术专长：建筑史与理论、空间美学与设计论述、地方魅力营造。