![奇迹之书Ⅱ - [爱尔兰] 邓萨尼勋爵](https://static.book345.com/covers/s/9787550184602.jpg)
书籍介绍
《奇迹之书Ⅱ》收录了邓萨尼勋爵两部代表作：《奇迹传说》（1916 年）和《三个半球故事集》（1919年）。其中，《奇迹传说》是邓萨尼勋爵在兵营养伤期间所写，可以看作《奇迹之书》的续集，《三个半球故事集》也可以视为同一序列的作品。
这34个故事被邓萨尼勋爵视为“在世界边缘做小小冒险的编年史”，每个故事或长或短、天马行空……一个猎狐者和十三个幽灵同桌共饮；一个珠宝窃贼在世界尽头的鸟窝里盗取祖母绿；一间位于旧式街区可以交换厄运的老店铺；一艘承载着秘密的轮船从海洋驶向沙漠……随我来吧，厌倦整个已知世界的人们，此处我们拥有新天地。
邓萨尼勋爵的作品空灵缥缈，寓意深沉，糅合了许多古老的民间传说，充满了神话与奇幻的色彩。他是当之无愧的现代奇幻文学的奠基人之一，对后世作家如H.P.洛夫克拉夫特（《克苏鲁神话》作者）、托尔金（《指环王》作者）、厄休拉·勒古恩（《地海传说》作者）等产生了深远的影响。
邓萨尼勋爵（Lord Dunsany，1878-1957）
原名爱德华-约翰-莫顿-德拉克斯-普朗克，爱尔兰作家、剧作家，在1899 年继承了家族古老的头衔“邓萨尼勋爵”，并以此为笔名进行创作，后以奇幻小说闻名于世，代表作有《精灵王之女》《佩加纳诸神》《奇迹之书》等。邓萨尼勋爵一生经历丰富，涉猎广泛，生前就出版小说、诗歌、戏剧、散文和自传近百部，对后世奇幻文学影响深远，被洛夫克拉夫特誉为“新兴神话与惊奇传说的缔造者”，是当之无愧的现代奇幻文学的奠基人之一。
译者
何殇，本名党勇，陕西人，现居西安。1981年出生于晋陕蒙三省交界处，受当地杂糅民间文化启蒙，对万事万物持开放态度。涉猎广泛，对历史学、人类学、民间传说、古生物学、诗学和神秘文化均有深入研究。长年从事诗歌、小说和民间故事的写作和翻译。曾获秦岭文学奖小说奖、怪谈文学奖首奖、英国济慈诗歌协会诗歌奖...
AI导读
核心看点
- 本书收录《奇迹传说》与《三个半球故事集》，展现作者空灵缥缈且寓意深沉的文风。故事糅合古老民间传说与神话元素，充满奇幻色彩，被视为现代奇幻文学奠基之作，对洛夫克拉夫特、托尔金等后世大师产生深远影响，是了解奇幻文学源流的重要文本。
- 书中故事天马行空，涉及猎狐者与幽灵共饮、世界尽头盗取宝石、交换厄运的店铺等离奇情节。这些故事被作者称为“在世界边缘做小小冒险的编年史”，旨在为厌倦已知世界的读者提供新天地，展现其不受拘束的想象力与对现实世界的疏离感。
- 作品隐含反战思想与对人类文明进程的反思，部分故事带有诡异或无厘头结局，风格独特。虽然缺乏宏大神话架构，但短小精悍的故事充满梦幻感与浪漫色彩，部分篇章甚至被读者认为具有东方志怪韵味，展现了作者涉猎广泛且不受传统叙事束缚的创作特质。
适合谁读
- 适合对现代奇幻文学起源、克苏鲁神话背景及托尔金创作灵感来源感兴趣的读者。邓萨尼勋爵作为该领域奠基人，其作品具有极高的文学史价值，帮助读者理解当代流行文化中“宇宙观”概念的源头，满足对文学脉络追溯的需求。
- 适合喜爱短篇奇幻、志怪小说及荒诞文学的读者。书中故事短小精悍，情节离奇且带有神秘主义色彩，符合喜欢探索非现实世界、享受脑洞大开情节的受众。同时，其空灵哀伤的氛围也吸引偏好唯美、忧郁风格文学作品的读者。
- 适合对爱尔兰文学、神话传说改编及反战主题感兴趣的读者。作者将古老传说与现代反思结合，虽无宏大叙事，但单篇故事极具独立审美价值。此外，书籍装帧精美，适合收藏爱好者，但不建议期待严谨逻辑或传统道德教化的读者阅读。
读前提醒
- 请注意本书翻译质量参差不齐，部分译文被读者指出粗糙，可能影响阅读体验。建议读者调整预期，专注于感受故事整体的奇幻氛围与想象力，而非纠结于文字细节。若对语言美感要求极高，需谨慎选择，或仅作为了解作者思想与情节的参考。
- 书中故事独立成篇，无连贯主线，且部分情节逻辑跳跃、结局无厘头或带有诡异色彩。读者不应以传统现实主义小说的标准去审视其合理性，而应将其视为梦境般的文学实验，接受其荒诞与不可解释性，否则可能产生困惑或反感。
- 作者部分作品创作于战争期间，隐含对战争、死亡及现代文明的质疑与哀叹。读者在阅读时应留意文本背后的历史语境与情感基调，理解其“为逝去事物叹息”的深层含义。同时，书中涉及的神话元素多为虚构或改编，请勿将其作为真实神话资料查阅。
读者共识
- 读者普遍认为作者想象力丰富，故事具有独特的梦幻感与浪漫色彩，部分篇章被评价为如诗歌般美丽哀愁。尽管翻译存在争议，但多数读者仍认可其文学价值，认为其作为奇幻文学先驱的地位不可动摇，对后世影响深远，值得文学爱好者关注与研究。
- 部分读者对书中缺乏宏大架构、逻辑松散及翻译质量表示不满，认为内容空洞或难以理解。但也有读者指出，这种“无厘头”与“荒诞”正是其艺术特色，符合其反战与反思现实的初衷。读者间评价两极分化，取决于个人对奇幻文学审美取向的差异。
- 读者高度赞赏书籍的装帧设计，认为其精美包装提升了收藏价值。同时，部分读者指出书中某些故事具有东方韵味或幽默感，与预期不符但带来惊喜。总体而言，读者共识在于：这是一部具有独特艺术风格与历史地位的文学作品，但阅读门槛较高，需特定审美偏好才能欣赏。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "再伟大的河，也比不上壮丽的罗郎河；再古老的歌，也唱不出它的悠长。它从古老的山中走来，动若脱兔，深沉似海。它是百川之主，流淌着芬芳，堪比绽放的玫瑰。河水的湛蓝，胜过王孙的玉佩。早等窗。命人则兴修货自德货然赛然后她向罗郎河祈求，请百川之主，黎明之敌，赐给她一个从内陆来的良人。他年少多情，风流倜傥，面容如玉，身着锦衣，头戴红宝，腰系翡翠，一叶扁舟，一盏孤灯，将在暮色降临时，"
- "腰“告诉我一些关于这片陌生之地的事！”我说。器魔“你知道多少？”她说，“你知道梦是幻觉吗？” “我当然知道，”我说，“每个人都知道。” 查“哦，不，他们不知道。”她说，“疯子不知道。” 量“这倒也是。”我说。 “你知道吗？”她说，“生命只是一种幻象。” “当然不是，”我说，“生命是真实的，是真挚的 一”女巫和她的猫 ー—一直卧在原地 听见我这么说，放声大笑。我又待了一会儿，因为我还有很多问题想问。但一直等不到笑声停下来，我只好转身走了。重密多的酒以京成加的电棋汽"
- "倘若我们战死，歌声就还会回来；而倘若我们苟且偷生，那么既不会有歌声和梦想，也不会有任何欢畅的自由。 不要为消逝的生命而遗憾，也不要为亡者未竟的事业而惋惜，战争并非人类可以避免的意外。而是像潮汐般不可抗拒——尽管不似潮汐那般规律。更不要为被潮水掠走的事物哀叹，潮水摧毁、肃清和粉碎一切。却留下细碎的贝壳。"
作者简介
邓萨尼勋爵（Lord Dunsany，1878-1957）
原名爱德华-约翰-莫顿-德拉克斯-普朗克，爱尔兰作家、剧作家，在1899 年继承了家族古老的头衔“邓萨尼勋爵”，并以此为笔名进行创作，后以奇幻小说闻名于世，代表作有《精灵王之女》《佩加纳诸神》《奇迹之书》等。邓萨尼勋爵一生经历丰富，涉猎广泛，生前就出版小说、诗歌、戏剧、散文和自传近百部，对后世奇幻文学影响深远，被洛夫克拉夫特誉为“新兴神话与惊奇传说的缔造者”，是当之无愧的现代奇幻文学的奠基人之一。
译者
何殇，本名党勇，陕西人，现居西安。1981年出生于晋陕蒙三省交界处，受当地杂糅民间文化启蒙，对万事万物持开放态度。涉猎广泛，对历史学、人类学、民间传说、古生物学、诗学和神秘文化均有深入研究。长年从事诗歌、小说和民间故事的写作和翻译。曾获秦岭文学奖小说奖、怪谈文学奖首奖、英国济慈诗歌协会诗歌奖。已出版《答案之诗》《桃花源密码》等书。
张螺螺，诗人，翻译者，曾在海外学习工作多年，现居上海写作、翻译。
目录
用户评论
人间寡淡无奇平庸丑陋，幸好还有传说慰藉，奇迹补偿。
邓萨尼勋爵被称为万千宇宙的奠基人，更是很多著名作家的灵感之源。这不仅仅是因为他塑造的这些世界构思巧妙，更是因为，在这些故事中，你会发现作者对逝去的怀念，对当下的批判以及对未来生活的期待。
奇幻短篇小说，融合神话史诗和民间传说，以及作者的想象力，带领我们进入“已失落的世界”幻想的国度。去世界边缘做小小的冒险
邓萨尼勋爵广泛涉猎历史学、人类学、民间传说、古生物学、诗学和神秘文化，因此他的作品融合了欧洲神话传说、民间传奇和幻想故事，给人一种想象瑰奇、变幻万千的阅读体验。
活泼可爱的爱手艺大人+纯真托老的鼻祖，珍奇故事编年史，有的长有的短，小小的故事并不复杂，夹杂着最纯净的奇幻描述，不在意的奇妙便是童话，钻牛角尖那就是克苏鲁了...
邓萨尼勋爵的作品充满着奇幻和令人目眩神迷的神奇，他的作品将一个宏大的虚拟世界展现在眼前，不得不好奇作者是怎么想出来这些故事的，可能这就是作者的魅力所在吧。
全书分为两部分，“奇迹传说”和“三个半球故事集”，前者的某些故事甚至从情节上可以从情节上作为《奇迹之书》的延续与注解——比如《奇迹之书》里的“绝望云雀号”海盗船船长沙德，在这本里的开头就金盆洗手，与被俘的女王定居在那座漂浮岛上......在34个或长或短、天马行空的故事中，我们跟随这些孤勇者、冒险家逐一体验着似乎缥缈又似乎真实，似乎奇幻又似乎有坚实背景的世界。那里可以有平地而起的奇幻之城，也可以有世界边缘的稍纵即逝，那里可能把时间作为绝对的魔法要素，也可能它们压根不把时间放在心上......“时间的侵蚀是有限的，在时间的毁灭范围以外，死去的人还可以继续歌唱古老的歌谣。”
非常喜欢这个系列的书，篇幅虽短但是充满梦幻感，当然也有少数影射现实或具有讽刺意义的短篇，都挺不错的；最后关于燕河的几篇故事中所描绘的幻想世界也都具有浪漫的色彩；总的来说这本（和上一本）都有一种独特的梦幻而浪漫的感觉，suki；另外装帧真的很好看（
这本《奇迹之书2》也是邓萨尼勋爵的代表作文集之一，收录了《奇迹传说》+《三个半球故事集》，《奇迹传说》是偏诡异风格的短篇故事集，内容并非单纯涉及超自然现象或生物，有些时候人的行为诡异到一定程度，也会带给读者非常强烈的刺激；《三个半球故事集》是更加偏神话风格的故事，在这里精灵、神祇、矮人等神话角色都参与到故事中。我认为奇幻只是邓萨尼勋爵的载体，而宣扬正义与善良才是故事中的内核，这与中国蒲松龄的《聊斋志异》颇为相似，也难怪邓萨尼勋爵是奇幻风格小说的鼻祖人物，邓萨尼勋爵的作品直接影响了包括H.P.洛夫克拉夫特和J.R.R.托尔金在内的众多作家，是现代奇幻文学的奠基人之一。
收藏