奇迹之书

[爱尔兰]邓萨尼勋爵

出版时间

2023-05-31

ISBN

9787550177307

评分

★★★★★
书籍介绍

《奇迹之书》是邓萨尼勋爵的作品,其风格空灵缥缈,寓意深沉,糅合了许多古老的民间传说,充满了神话与奇幻的色彩。邓萨尼勋爵是当之无愧的现代奇幻文学的奠基人之一,对后世作家如H.P.洛夫克拉夫特(《克苏鲁神话》作者)、托尔金(《指环王》作者)、娥苏拉·勒瑰恩(《地海传说》作者 )等产生了深远的影响。H.P.洛夫克拉夫特这样称赞道:“最初的试读让我像过了电一样,只读了两页,我就成了邓萨尼的终生拥护者。”

本书收录了邓萨尼勋爵三部代表作:《佩加纳诸神》(1905 年),《奇迹之书》(1912 年)和《五十一个故事》(1915 年)。

其中,《佩加纳诸神》是邓萨尼勋爵的第一部著作,构建了一个有着完全独立神话谱系、历史和地理的虚构世界,所有的故事都发生在这个虚构的世界里。

这种完全虚构世界观并进行创作的模式,如今被称为“某某宇宙”。追根溯源,后世万千“宇宙”的奠基人,就是邓萨尼勋爵。

让我们从这里进入,游览这位“万千宇宙奠基人”异彩纷呈的宇宙。

作者

邓萨尼勋爵(Lord Dunsany,1878-1957),原名爱德华-约翰-莫顿-德拉克斯-普朗克,爱尔兰作家、剧作家,在1899 年继承了家族古老的头衔“邓萨尼勋爵”,并以此为笔名进行创作,后以奇幻小说闻名于世,代表作有《精灵王之女》《佩加纳诸神》《奇迹之书》等。邓萨尼勋爵一生经历丰富,涉猎广泛,生前就出版小说、诗歌、戏剧、散文和自传近百部,对后世奇幻文学影响深远,被洛夫克拉夫特誉为“新兴神话与惊奇传说的缔造者”,是当之无愧的现代奇幻文学的奠基人之一。

译者

何殇,本名党勇,陕西人,现居西安。1981年出生于晋陕蒙三省交界处,受当地杂糅民间文化启蒙,对万事万物持开放态度。涉猎广泛,对历史学、人类学、民间传说、古生物学、诗学和神秘文化均有深入研究。长年从事诗歌、小说和民间故事的写作和翻译。曾获秦岭文学奖小说奖、怪谈文学奖首奖、英国济慈诗歌协会...

(展开全部)

AI导读
核心看点
  • 现代奇幻文学奠基之作,首创独立虚构世界观
  • 收录三部代表作,融合神话色彩与空灵诗意
  • 深刻影响洛夫克拉夫特与托尔金等后世大师
适合谁读
  • 奇幻文学爱好者及神话体系研究者
  • 喜欢短篇寓言与诗意语言风格的读者
  • 对克苏鲁神话起源及文学史感兴趣的读者
读前提醒
  • 文风空灵缥缈,部分隐喻较深,需耐心品味
  • 建议先读《五十一个故事》,再涉猎神话集
  • 关注书中对工业文明的反思与自然情怀
读者共识
  • 想象力丰富,语言如诗,但部分故事略显空洞
  • 《五十一个故事》优于《佩加纳诸神》,更耐读
  • 翻译质量参差不齐,建议对比不同译本阅读

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "“‘跟我一起去美丽的伊斯特拉罕花园散步,花园的水池里,漂浮着的百合,能给人如梦似幻的欢愉;或者,拉开悬挂兰花的帷幕,同我走过水塘边的幽径、穿过繁茂的丛林,那是伊斯特拉罕群山间唯一的路。群山隐匿路径,在清晨和傍晚,当水池泛起奇异之光时,它们高兴地看着它。有时在群山的欢乐中,致命的积雪消融,杀死那些孤独的登山者。群山间的山谷,比月亮的皱纹还要沧桑。"
  • "在让所有的声音都寂灭之后,黑待就向大地深深椭躬。随后,尤哈涅斯一拉哈伊便足不出声,走进房间。 然丽,远在黑侍来处的森林里,夜声之主祆霍恩,从巢六中苏醒,并在森林里潜行,查看黑侍是否真的离开。 在某些草甸里,沃霍恩放声呼叫,让整个夜晚都听到,是他!沃霍恩此刻已盘踞整座森林。于是,野狼、狐狸、夜枭以及诸多野兽,都放开喉咙,为沃霍恩欢呼。虎啸狼嚎、鸟哭猿啼,此起彼伏,响彻黑夜,就连树叶都心旌摇曳,簌簌作响。"
  • "狮子们不来追求她,因为恐惧她的力量。诸神不敢爱慕她,因为知道她终究会死去。"
  • "牧民们抵达艾尔罗拉时,歌已经唱尽了。当务之急,就是要把金厘子偷到手。一方面,许多人都在找寻金匣子——正如埃塞俄比亚人所知,这只容器装满了价值连城的诗歌,而他们的灭亡,仍是阿拉伯人津津乐道的话题。另一方面,夜晚围坐在篝火旁,倘若没有新歌,是多么寂寞。 …… 一旦听到呼救,接应者就以解开夹着世界裂缝的铁钳相威胁,换取同伴的平安。拿到匣子后,他们要步履不停赶一天一夜的路,一直跑到笼罩着姆卢纳山坡的云堤,凭借云堤的阻隔,甩掉匣子的主人。 峭壁上的门大开着,他们一言不发地走下冰冷的台阶,斯利兹全程走在前面。每个人都向美丽的浆果投去渴望的一瞥,就头也不回地离开。守护者还在它的神龛上沉睡。在斯利兹指引下,斯"
作者简介
作者 邓萨尼勋爵(Lord Dunsany,1878-1957),原名爱德华-约翰-莫顿-德拉克斯-普朗克,爱尔兰作家、剧作家,在1899 年继承了家族古老的头衔“邓萨尼勋爵”,并以此为笔名进行创作,后以奇幻小说闻名于世,代表作有《精灵王之女》《佩加纳诸神》《奇迹之书》等。邓萨尼勋爵一生经历丰富,涉猎广泛,生前就出版小说、诗歌、戏剧、散文和自传近百部,对后世奇幻文学影响深远,被洛夫克拉夫特誉为“新兴神话与惊奇传说的缔造者”,是当之无愧的现代奇幻文学的奠基人之一。 译者 何殇,本名党勇,陕西人,现居西安。1981年出生于晋陕蒙三省交界处,受当地杂糅民间文化启蒙,对万事万物持开放态度。涉猎广泛,对历史学、人类学、民间传说、古生物学、诗学和神秘文化均有深入研究。长年从事诗歌、小说和民间故事的写作和翻译。曾获秦岭文学奖小说奖、怪谈文学奖首奖、英国济慈诗歌协会诗歌奖。已出版《答案之诗》《桃花源密码》等书。 张螺螺,诗人,翻译者,曾在海外学习工作多年,现居上海写作、翻译。
目录
序言:邓萨尼勋爵:万千宇宙的奠基人
奇迹之书 The Book of Wonder
1. 人马的新娘
2. 珠宝匠丹戈布林的悲惨故事

显示全部
用户评论
读完发现作者好有意思啊!觉得世界无聊便动笔书写了一个奇幻的新宇宙,果然强者是不会抱怨环境的!
到手有些失望,因为主要看了此前未有译文的《五十一个故事》,这辑由两位译者合作,前半部分的翻译怪到让人希望译者先学会使用机翻。其他部分的翻译还可以,虽然我更喜欢译言古登堡此前的电子译本多一点。邓萨尼本人当然值五星六星,特别是《裴伽纳的诸神》。
他天马行空的创造力与思维仿佛根本不属于这个世界,甚至你会感觉他的灵魂一定是来人间受罚的,也许探知了太多的众神奥秘,众神将他那不受束缚的灵魂贬落人间囚困在一具身体里。
《奇迹之书》富有想象力和奇幻感的短篇集,最喜欢《信神者》《女王眼泪》《偷窃艺术》《登基仪式》《丘布》这几篇;《五十一个故事》是各类篇幅很短的小故事,或是对现实隐喻或是黑色幽默或是抒发情感,最喜欢这个集子,里面喜欢的篇目不少,最喜欢《国王的梦》;《佩加纳诸神》伪神话集,可以看出对整个神话体系的塑造,可以看到许多现实神话的影子(;总体来说挺喜欢的
克苏鲁之源,迷人的是设定。
本书封面设计华丽高贵,让人忍不住就想拥有,虽然我们对《克苏鲁神话》《指环王》已很熟悉,但对这些书籍的鼻祖《奇迹之书》却不甚了了,通过阅读这本书,我才发现这本书的想象力或许比《指环王》更丰富一些
另一个神奇诸神宇宙的,想象力满满,适合创意设计者读
说是短篇合辑,是因为每一个代表作都是由一个个小小的故事构成,作者大部分会以第一人称“我”来叙述,代入感极强的视角,让读者更有直观的感受,在这里你能看到一个五彩缤纷充满想象的世界,森林女王、人族公主、人马王子、凶猛的异兽......天马行空,可谓是一个个充满想象的“科幻大片”。
他从世界边缘一跃而下,堕人永无轮回的深渊 太精彩了,就是有点费脑子。。。
奇幻,瑰丽,万物有灵性一样,各种神话传说糅合,翻译也非常优美。
收藏