你就这样几小时地听着雨声

〔比利时〕莫里斯·卡雷姆

出版时间

2022-03-30

ISBN

9787550175433

评分

★★★★★
书籍介绍

◎《你就这样几小时地听着雨声》是比利时国宝级诗人莫里斯•卡雷姆精诗歌精选集,全书收录了诗人250首不同时期的诗歌作品,贯穿了他的整个写作生涯,全书共400多页,是诗人首次以简体中文版形式全面出版。

◎本次出版由比利时卡雷姆纪念馆馆长亲自授权,前馆长亲自作序推荐。由傅雷翻译出版奖、法国文艺骑士勋章获得者胡小跃翻译。

莫里斯·卡雷姆(Maurice Carême)

1899年5月12日—1978年1月13日

比利时当代最具代表性的诗人。

1899年出生于比利时瓦夫尔;1918年开始担任小学教师;1919年担任《我们的青年人》主编;1943年自教职退休,全心进行创作;1978年逝世于布鲁塞尔。

卡雷姆获得过很多奖项,1930年献给妻子的诗集《致卡普琳娜的歌》在布鲁塞尔获得蒂尔斯奖;1937年以诗集《小花神》在巴黎获得爱伦坡奖;1949年以诗集《白屋》在巴黎获得法兰西学院大奖;1961年获得法国总统大奖;1973年在巴黎获选为“诗王”。

卡雷姆一生创作诗歌、小说、故事等九十多篇(部)。比利时不但专为他设立纪念馆,以他的肖像印制邮票,在布鲁塞尔更有以他命名的街道与公园。

胡小跃

法语译审,中国作家协会会员,中国翻译家协会专家会员,龚古尔奖中国评选评委。参加过《世界诗库》...

(展开全部)

目录
卡雷姆与中国(代序)——雅妮娜·比尔尼
01 不必说什么岁月匆匆
天空默不作声
我们想到了吗?
寻找心灵的影子

显示全部
用户评论
消磨时间读物……
书挺厚,选的诗挺多。整个读下来,想法是:1、每首诗都很短,读起来很轻松;2、无论是形式、语言、主题,还是意象都很简单;3、结果就是,一,感觉诗人像古典诗人,读起来有点隔,二、几乎看不到诗人的风格变化,整本诗集仿佛就是几首诗,三,所有的诗都是抒情诗和哲理诗,偶尔读读还行,读了多了挺没意思的;四,诗能写哲理,但只能内在写,否则何必用诗呢。
诗有百分之十不错,其余就是大白话,或者说是复杂的简洁。吐槽一下掉渣的轻型纸,出版方确实是在践踏诗人。
我身上的男人和你身上的女人会变得比以前更了不起,也许是因为我们都希望所有的爱情都不会败给生活。
很可爱的诗集
當詩人 夢想當詩人的人, 上帝讓他臉色平靜, 做事耐心謹慎。 他老是憂國優民, 獨立思考,舉止謙遜, 甚至懂得動物的心思, 他的心很寬,很年輕。 正如在幽深的洞穴, 所有的痛苦都有回音。
相当一般,而且编排故意把同一类主题放在一起,显得更加重复平庸了。
恐惧死亡,可以读读这本诗集。迷途羔羊,也可以读读这本诗集。
收藏