怦然心动中英双语版

[美] 文德琳·范·德拉安南

出版时间

2018-03-17

ISBN

9787550025844

评分

★★★★★

标签

人文

书籍介绍

布莱斯全家搬到小镇,邻家女孩朱丽前来帮忙。她对他一见钟情,心愿是获得他的吻。两人是同班同学,她一直想方设法接近他,但是他避之不及。她喜欢爬在高高的无花果树上看风景。但因为施工,树被要被砍掉,她誓死捍卫,希望他并肩作战,但是他退缩了。她的事迹上了报纸,外公对她颇有好感,令他 十分困惑。她凭借鸡下蛋的项目获得了科技展第一名,成了全场焦点,令他黯然失色。她把自家鸡蛋送给他,他听家人怀疑她家鸡蛋不卫生,便偷偷把鸡蛋丢掉。她得知真相,很伤心,两人关系跌入冰点。她跟家人诉说,引发争吵。原来父亲一直攒钱照顾傻弟弟,所以生活拮据。她理解了父母,自己动手,还得到了他外公的鼎力相助。他向她道歉,但是并未解决问题。他开始关注她。鸡蛋风波未平,家庭晚宴与午餐男孩评选又把两人扯在了一起……

编辑推荐:

1豆瓣电影总榜TOP30口碑神作!57万豆瓣影迷心头至爱!韩寒 张皓宸 卢思浩 柏邦妮 郦波教授推荐电影原著小说。

2 出版15周年中英双语两册典藏版。

英文册采用经典原版装帧,原汁原味优美呈现,英语爱好者学习范本。中央电视台、 凤凰卫视、 环球网 、中国青年报、 中国新闻周刊认可推荐。

中文册特别邀请天才插画师卤猫惊喜绘制封面

3新增近两万字作者后记!详细叙述了本书从构思到出版背后的故事,改编电影拍摄内幕,以及人物原型秘密揭露!

AI导读
核心看点
  • 中英双语典藏版,附作者后记与电影改编内幕
  • 讲述少男少女从误解到理解,学会看见整体之美
  • 展现家庭温情与成长阵痛,诠释斯人若彩虹
适合谁读
  • 喜爱纯爱青春文学与经典成长故事的读者
  • 希望提升英语阅读能力的学习者
  • 关注家庭教育与亲子沟通的父母
读前提醒
  • 建议结合电影观看,体会文字与影像的差异
  • 注意朱莉与布莱斯视角的切换,感受心理变化
  • 关注外公的智慧之言,理解整体大于局部之和
读者共识
  • 女主朱莉独立自信,性格讨喜且闪闪发光
  • 男主前期不开窍令人抓狂,后期成长令人欣慰
  • 不仅是爱情小说,更是关于善良与成长的教科书

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "All I've ever wanted is for Juli Baker to leave me alone. For her to back off -- you know, just give me some space."
  • "The first day I met Bryce Loski, I flipped. Honestly, one look at him and I became a lunatic. It's his eyes. Something in his eyes. They're blue, and framed in the blackness of his lashes, they're dazzling. Absolutely breathtaking."
  • "You see, I caught up to him and grabbed his arm, trying to stop him so maybe we could play a little before he got trapped inside, and the next thing I know he's holding my hand, looking right into my eyes. My heart stopped. It just stopped beating. And for the first time in my life, I had that feeli"
  • "But all of a sudden my stomach completely bailed on me. Juli loved that tree. Stupid as it was, she loved that tree, and cutting it down would be like cutting out her."
  • ""Because the girl's got an iron backbone. Why don't you invite her over sometime?""
  • ""Proper lighting is everything, Julianna." …… "A painting is more than the sum of its parts," He took a deep breath. "I want the spirit of that tree to be with you always. I want you to remember how you felt when you were up there." He hesitated a moment, then handed me the painting. "So I made this"
  • "I'd never seen Juli cry before. Not when she'd broken her arm in P.E., not when she'd been teased at school or ditched by her brothers. Not even when they'd cut down the sycamore tree."
  • "She smiled and put her arm around my shoulders. "You don't have to be an immediate expert at everything, Juli. The idea here is to learn something new.""
作者简介
文德琳·范·德拉安南(美),美国著名的儿童作家。 1965年出生在芝加哥一个贫穷的工人家庭,父母都是狂热的文学爱好者。童年的生活没有可口的零食和漂亮的洋娃娃,每当夜幕降临,父母下班回到家,便是文德琳最幸福的时光,她和几个哥哥围在炉子旁,听母亲日复一日地给他们讲故事。这样的经历,造就了日后经典的《怦然心动》小说,她曾前后四次荣获埃德加·爱伦·坡奖。
目录
Chapter 01 下潜
Chapter 02 心动
Chapter 03 哥们儿,小心点!
Chapter 04 无花果树
Chapter 05 嘿——嘿——嘿!快走开!

显示全部
用户评论
爱和结局都是美好的。
小说和电影有细微的不同之处,在最后还写了电影改编的取舍。比如说乐队等等。 还有结尾的无花果树,一想就有点出戏,会有那么高的无花果树然后坐在上面看日出日落🌇吗
看不下去,我果然是个不会心动的冷血动物
A lovely story
我承认我腻了。。。太甜了😭😭😭
再看还是笑得想死。小男孩小女孩的那些小心思又真实又drama。
有一说一,读书还是读作者写的语言好。中文跟英文读起来是两个感觉,就像读英文版的论语一样,怪怪的。
我第一本英文原著书,青少年之间非常微妙的情感体验,I completely flipped.
爱了爱了,整体大于局部之和。
下载
收藏