元素周期表

普里莫·莱维

出版时间

2015-09-01

ISBN

9787550014176

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

《元素周期表》是普里莫•莱维风格最强烈的关于二战经历的小说。作家具备同时具备化学家和作家两个灵魂,用二十一种元素截然不同的特性,在化学世界、生活世界和词源学之间建立了微妙的隐喻和类比。在莱维的文学世界里,只有通过非生命的物质,我们才能理解生命。

《元素周期表》也和莱维其他直接反思奥斯维辛罪恶的作品截然不同——莱维用惰性气体“氩”来隐喻他成长的犹太社区和皮埃蒙特地区其他族裔之间的隔膜;用“汞”这种不稳定、易挥发的的气体来指代当时服膺于希特勒的意大利知识分子;而用元素“锌“惰性、必须需要杂质才能进行化学反应”的特性来有力讽刺了当时希特勒鼓吹的“犹太人是一种必须要祛除的杂质”的荒谬言说。

击败达尔文的《进化论》,有史以来最好的科学著作。——《卫报》

化学对于莱维来说,也是一所 “政治的学校”。 ——《纽约时报》

普里莫•莱维(1919-1987),意大利化学家,也被誉为意大利国宝级作家。他是奥斯维辛幸存者,第174517号囚犯,也是二十世纪最引人注目的公众喉舌,备受索尔•贝娄,菲利普•罗斯、卡尔维诺以及安伯托•艾柯等文学大师的推崇。

莱维于1947年出版第一部作品回忆奥斯维辛经历的《这是不是个人》时,卡尔维诺即为他撰写书评,直至该书于1958年推出修订版,莱维才终获文坛认可。从此,他的创作如源泉喷涌,涉及诗歌、小说、回忆录等各个领域。1963年出版的《终战》,描述他从集中营得救回到意大利的经过,这部作品不仅被选入意大利语文教材,还于1997年被改编为电影《劫后余生》。

出版于1975年的《元素周期表》是莱维最为著名的作品之一。

AI导读
核心看点
  • 本书并非科普读物,而是以二十一种化学元素为隐喻的自传体小说。作者普里莫·莱维巧妙地将化学特性与个人经历、历史事件及人性反思相结合,如用惰性气体氩隐喻犹太社区的隔阂,用锌的特性讽刺纳粹的荒谬言论,展现了科学与文学跨界融合的独特艺术魅力。
  • 作为奥斯维辛集中营幸存者,莱维在书中并未直接渲染暴行,而是通过战前化学学习、战后生活等片段,侧面折射出大屠杀对个体生命的深远影响。他以冷静、客观甚至幽默的笔触,探讨幸存者的负罪感、记忆的破碎性以及人性在极端环境下的复杂面貌,体现了深刻的历史反思。
  • 作品颠覆了传统科学与人文对立的观念,展示了科学视角下的人文关怀。莱维用化学家的严谨逻辑解构历史创伤,用文学的感性笔触重构生命意义。书中对真理追求的执着、对生命无常的感慨以及对文明脆弱性的揭示,具有超越时代的哲学深度,是理解二战历史与人性的重要文本。
适合谁读
  • 对二战历史、犹太人大屠杀及幸存者文学感兴趣的读者。本书提供了不同于传统控诉文学的视角,通过科学隐喻深入探讨历史创伤与人性本质,适合希望从更深层面理解那段黑暗历史,并寻求理性反思与人文关怀的读者阅读。
  • 喜爱跨界写作、实验性文学及独特叙事风格的读者。莱维将化学元素特性与个人故事巧妙结合,这种创新的写作手法极具艺术价值。适合欣赏卡尔维诺、艾柯等作家风格,对科学与人文交融题材感兴趣,愿意挑战阅读非传统叙事结构的文学爱好者。
  • 对化学、科学史或科学哲学感兴趣的普通读者。虽然本书不是化学教材,但其对科学精神、真理追求以及科学伦理的探讨极具启发性。适合希望了解科学家在极端历史背景下的心路历程,以及思考科学、道德与社会关系之间复杂互动的读者。
读前提醒
  • 请勿以科普读物或常规自传的期待阅读本书。书中化学元素仅为隐喻载体,无需具备专业化学知识即可理解其文学意图。若对某些化学术语感到陌生,可忽略其技术细节,专注于作者借此表达的情感、记忆与哲学思考,以免偏离阅读主旨。
  • 本书涉及大量二战及集中营背景,部分隐喻可能隐含沉重历史创伤。建议读者在阅读时保持耐心,理解作者克制、冷静的叙事策略并非冷漠,而是对苦难的深刻反思。若对历史背景不熟悉,建议先了解相关历史知识,以便更好地理解书中隐喻的深层含义。
  • 书中部分段落涉及作者对人性、道德及社会现象的尖锐批判,可能引发不适或争议。请读者以开放心态面对这些内容,理解这是在特定历史语境下的个人反思。同时,注意区分作者的个人观点与普遍真理,避免过度简化或误读其复杂的历史伦理立场。
读者共识
  • 读者普遍高度评价本书将化学元素与个人经历、历史反思相结合的创新写法,认为其文学价值极高,是莱维最成功的作品之一。许多读者被其冷静、克制却充满力量的叙事风格所震撼,认为这是对大屠杀历史独特而深刻的文学见证,具有不可替代的思想价值。
  • 部分读者指出,由于缺乏相关历史背景或化学知识,书中某些隐喻和段落难以理解,甚至感到晦涩。但多数读者认为,这种阅读障碍恰恰是作品深度的一部分,鼓励读者反复阅读、深入思考,以体会作者隐藏在文字背后的复杂情感与哲学意蕴,而非追求表面情节的顺畅。
  • 读者一致认为,本书并非简单的苦难展示,而是对人性、道德及文明脆弱性的深刻探讨。莱维以幸存者的身份,拒绝煽情,坚持理性反思,这种态度赢得了广泛尊重。读者认为,本书不仅是对历史的记录,更是对当下社会的警示,具有强烈的现实意义和人文关怀,值得反复品读。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "奥斯维辛的大门就刻着这样的字句:Arbeit Macht Frei,劳动使人自由。一九一九年七月三十一日出生的莱维,抵达奥斯维辛时是二十五岁。他被挑出来的原因,最先是因为年轻力壮,后来是因为他化学家的专长;最后,当德国开始战败,健康囚犯都被强制撤离和谋杀时,他却正因猩红热侵袭奄奄一息,被丢弃在营中营而幸存。 这许多幸运的偶然,这样微小的生存概率,在和死神不断擦身而过的过程中,幸存的人,包括莱维,也就成为永远无法相信生命的困惑者,却又势必扮演这一切灾难的目击证人。"
  • "在奥斯维辛的绝望处境里支持他活下去的,就是盼望扮演这场悲剧见证人的决心。他将观察和感受陆续写在纸上,然后一一销毁,只留在脑海而免遭发现。"
  • "莱维从没丢开他出身的化学本行。只是,在人的问题和化学的科学之间,身为科学家的他不再是看不见的观察者,所有所谓客观的科学都开始有了主观的故事和历史。莱维用人文的眼神凝视科学,颠覆了几百年来在科学与人文的争执中,永远只有科学在打量着人文的处境。"
  • "大多数评论家公认《元素周期表》是他最成功的文学创作。这本一九七五年出版的“小说”,在浓厚的自传色彩中将化学元素化为个人的隐喻,仿如是在宣告他的记忆开始努力从集中营的经历中回到一切还没发生的原点。"
  • "我所知道的祖先和这些气体有点像。 并不是他们身体怠惰, 但他们的精神无疑属惰性, 倾向玄想和巧辩。 他们事迹虽然多, 但都有静态的共同特点, 一种不介入的态度, 自动(或接受) 被纳入生命长河的边缘支流。"
  • "但他们的精神无疑属惰性,倾向玄想和巧辩。他们事迹虽然多,但都有静态的共同特点,一种不介入的态度,自动(或接受)被纳入生命长河的边缘支流。"
  • "我释放了一个自然力, 也证实了一项假说。 是氢没错, 和星星、太阳里燃烧的元素一样。 它的凝聚产生了这永恒而孤寂的宇宙。"
  • "我要的完全不一样,对我,化学好像远方西奈山上的涡云,还夹带闪电。就像摩西,我希望从云中取得我的定律、世界的原理。虽然我仍生吞活剥地读书,但那时已对书本厌倦,正在找其他通往真理之钥。那钥匙一定有,但我确定由于某种阴谋,我无法在学校里找到它。学校里,他们塞给我成吨的东西,我也辛勤地消化它们,但血管就是没法暖起来。我要观察春天的花蕊、花岗岩的闪烁云母,用我自己的双手。我对自己说:“我也要了解这些,要知道每一样,但不是按他们教我的法子。我要找个捷径,做个万能钥匙,我要打开那扇门。”"
作者简介
普里莫•莱维(1919-1987),意大利化学家,也被誉为意大利国宝级作家。他是奥斯维辛幸存者,第174517号囚犯,也是二十世纪最引人注目的公众喉舌,备受索尔•贝娄,菲利普•罗斯、卡尔维诺以及安伯托•艾柯等文学大师的推崇。 莱维于1947年出版第一部作品回忆奥斯维辛经历的《这是不是个人》时,卡尔维诺即为他撰写书评,直至该书于1958年推出修订版,莱维才终获文坛认可。从此,他的创作如源泉喷涌,涉及诗歌、小说、回忆录等各个领域。1963年出版的《终战》,描述他从集中营得救回到意大利的经过,这部作品不仅被选入意大利语文教材,还于1997年被改编为电影《劫后余生》。 出版于1975年的《元素周期表》是莱维最为著名的作品之一。
目录
目录
幸存者的声音——导读 王浩威 1
氩Argon 1
氢Hydrogen 15
锌Zinc 23

显示全部
用户评论
有些段落和篇章写得非常好。但由于行业和语言上的隔膜,有些体验是很难感受到的。后半部分感觉写得太轻薄了点。
里面排版不如旧版,封面是改进了一些
好像没有特别被打动,抱着看集中营的想法去,结果书里描写挺少的,可能还需要读莱维的其他小说。
好读,想要一读再读。翻译的语感极好,阅读的欣喜感像看见大海上闪着粼光。
这不是一本讨论化学的书,也不算是本自传,是透过化学元素的隐喻、科学式的文笔,写下作者自己和他周围一群人的遭遇,及他的冥想和反思。是部写法独特,非常有意思的小说。
一个化学工作者的人文关怀。
3月读完的,刚刚和朋友推荐的时候才发现还没有标记,大概是因为一时之间不知道该对这本书说些什么。很喜欢作家把自己人生的每个阶段都概括为一种元素,每个短篇都用了不太相同的叙事,很有趣,喜欢这种对文本表现力的探索。
作者用化学元素的特性和反应以及制备技术或者相关的流程来穿插叙事,卫报怎么会把这个作品列入科学著作,还击败《进化论》?我不理解
补标:很好让我们反思战争的惨烈的描述能否成立,或者语音最终能达到的情感尽头。
氩,氢,锌,铁,钾,钒
下载
收藏