![多莱尔的希腊神话书 - [美] 英格丽·多莱尔, [美] 爱德加·帕林·多莱尔](https://static.book345.com/covers/s/9787549953875.jpg)
书籍介绍
翻开这本书之前，希腊神话对你或许只是一堆纠缠不清的人名：宙斯、赫拉、阿波罗，还有数不清的谱系与私生子关系，看两页便晕头转向。多莱尔夫妇的特别之处，恰恰在于它把这张乱麻梳理成了一条可顺藤摸去的脉络——以主神谱系为纲，让故事自然展开，读者顺着人物关系往下读，便不再被名号淹没。更难得的是，诸神在这里褪去了高高在上的威严，变得像邻里般可亲：宙斯会耍赖、赫尔墨斯靠巧嘴脱险、命运三女神连宙斯也无法左右。它既适合识字看图的孩子，也适合被繁冗谱系绕晕的大人，甚至让成年读者感叹「若小时候有这本书，希腊神话也不会混乱至今」。
作者简介
英格丽•多莱尔（1904-1980）和 爱德加•帕林•多莱尔（1898-1986）夫妇是一对致力于童书绘本创作的艺术家，由他们合作撰写并绘图的童书获得过凯迪克大奖，并获得国际安徒生插画奖提名。代表作包括《多莱尔的希腊神话书》、《挪威的神与巨人》等。
译者
熊裕，英文编辑，资深译者，译有《雪落香杉树》、《美国教育：一部历史档案》、《日翅蝠》等多部文学经典和学术著作。
AI导读
核心看点
- 凯迪克大奖经典，畅销五十年的希腊神话入门必读之作。
- 梳理繁杂谱系，语言简练优美，适合全年龄段读者阅读。
- 真实稚趣的幽默插图，让奥林匹斯诸神形象生动且亲切。
读者共识
- 译文优美流畅，插画风格独特，是难得的希腊神话启蒙好书。
- 结构清晰，去粗取精，有效解决了传统神话读物杂乱难懂的问题。
- 装帧精美，纸质优良，兼具阅读价值与收藏价值的经典童书。
精彩摘录
- "有一天晚上，一个名叫亚克托安（Actaeon）的年轻猎人在树林中偶然发现了这个水潭，阿尔武弥斯和她的仙女们正在里面洗澡。他本来应该转身逃命而去，却痴迷地站在那里看着女神。阿尔忒弥斯非常生气！仙女们用衣服遮住她的肩膀，她把手伸到水潭中，掬起一满捧水泼向亚克托安。当银色的水珠碰到他额头时，那里便长出了鹿角，很快，亚克托安整个儿地变成了一头牡鹿。他的猎犬们立刻扑向他，惊恐万分的亚克托安发现自己已经发不出人声去喝止这些猎犬。猎犬们一点儿也不知道这只鹿就是它们的主人，将他扑倒在地。"
- "宙斯非常喜欢赫尔墨斯的随机应变，就让他做众神的使者。他给了赫尔墨斯一顶带有翅膀的金色帽子、一双带有翅膀的鞋和一件能把他的魔法宝贝藏起来的短斗篷。他能瞬间从一个地方到另一个地方。他能让那些政客巧舌如簧，也能帮商人讨价还价。在人在神，他都一样的受欢迎。就连赫拉也喜欢他。赫拉真的生他的气也就只有一次，那次是赫尔墨斯杀了她的百眼仆人阿耳戈斯，赫拉当时恼怒非常，一定要惩罚赫尔墨斯，她将所有大大小小的神都召集起来审判赫尔墨斯。她给每个神一块卵石，让他们按自己的决定来投票，那些觉得赫尔墨斯有罪的就把手中的卵石丢在赫拉的脚下，觉得赫尔墨斯无辜的就将卵石丢在赫尔墨斯的脚下。赫尔墨斯当时为自己作了很好的辩护。让一"
- "混浊的冥河（Syx）环绕地府缓缓流动，赫尔墨斯引导着死者的幽灵来到冥河边上，把他们交给摆渡人卡戎（Charon）。如果他们有钱作为渡资，卡戎就送他们过去。如果没有，他便会拒绝搭载，因为他是个贪婪的人。那些没钱可付的人只好在周围游荡，除非他们找到通往哈得斯地府的乞丐之门。所以，当一个人死去时，他的亲属都会在他舌头下面放一枚钱币。 所有的凡人迟早都要去见哈得斯。一日进人他的地界，他们就像秋天寒风中的枯叶永远在其中飘荡。地府的三头看门犬刻耳柏洛斯站在大门旁，他放亡灵进入，但一旦从他的尖牙和长满利刺的尾巴旁经过，亡灵们便再也出不去了。"
- "除了十二位主神之外，其他的小神也住在奥林匹斯山上。小神当中最有实力的是命运女神——克洛索（Clotho）、拉克西斯（Lachesis）和阿特罗波斯（Atropos）。她们被称为命运三女神，能决定凡人的寿命及众神的统治期限。当一个凡人诞生时，克洛索便会纺出一根生命之线，拉克西斯会衡量出一个长度，阿特罗波斯则负责在生命终结之时将线剪断。她们知道过去和将来，即便是宙斯也无法左右她们的决定。她们的妹妹涅墨西斯（Nemesis）负责让世间万物善恶有报，所有的凡人都畏惧她。"
- "温婉的黎明女神厄俄斯（Eos）是四个风神的母亲。当万物还在睡梦中时，她就从自己粉红色的枕头上爬起来，宣告新的一天的开始。她用自己玫瑰般柔嫩的手指在一个盛满露水的杯子里蘸一蘸，将那些露珠儿洒向花儿和树木。万物苏醒，欣喜于黎明乍现。"
- "厄科（Echo）是潘所爱的仙女之一。她性情欢快，一天到晚喋喋不休，刻也不肯安静，潘根本没有机会用音乐和诗去打动她。 有一天，赫拉从奥林匹斯山来到人间，寻找宙斯的踪迹。她怀疑宙斯和仙女们混在一起，但是厄科不停地和她闲扯，拖了她很长时间。结果让真的在那里的宙斯趁机溜走了。赫拉一怒之下惩罚了厄科，让她失去了组织语言的能力。可怜的厄科从此便只能重复别人说过的话。"
- "缪斯们有一首歌咏唱的是被罚在地府永远受苦的坦塔鲁斯（Tantalus）。他站在水中，水一直淹到他的脖子，但他永远都喝不到水，因为只要他一弯腰去喝水，水便会退却。他的头顶上悬着挂满果实的枝条，但只要他一伸手去摘，那树枝便会弯上去，让他够不着。 坦塔鲁斯是宙斯的儿子，众神都很喜欢他，经常邀请他参加他们在高高的奥林匹斯山上的宴会。作为答谢，他也邀请众神来他在小亚细亚的宫殿中用餐。坦塔鲁斯是一位拥有巨大财富的国王，但是他觉得他所拥有的一切没有一样好到可以招待他尊贵的客人。他的儿子珀罗普斯（Pelops）是他最大的财富，他想把最好的东西奉献给诸神，于是决定用他作为牺牲。他把自己的儿子煮熟了呈给诸神享用。"
用户评论
以前我都认为是我们在做书，但这本书有时候让我觉得它在做我。它的意志决定我的命运。我们六七年前就买了这本书的版权，但现在才出版。这个过程对我来说就好像一场奥德赛，又好像西天取经有九九八十一难。可能这本讲述人类文明源头和西方文艺最初渊源的书就是一部西方真经，而求取真经的过程就是会历尽波折。好在现在书出来的效果还不错：翻译，设计和印装都保持了我们过去出品的水准。有时候走在路上，想到书里某些插图会忍俊不禁。太好玩了！还有书付印之后我又看了一遍电影《特洛伊》，感觉里面的人物都像老熟人一样亲切，连战船的造型都那么熟悉。还有就是，明白很多文学作品里的典故出处了。比如济慈的长诗《恩底弥翁》。太美的故事。
小时候读希腊神话印象最深的三段：珀尔修斯救走安德洛墨达、伊阿宋与美狄亚的悲剧、忒修斯忘换白帆致父子阴阳相隔……重新在这本童书里读一遍觉得很亲切。但长大后第一次翻开《荷马诗颂》，我就决定最喜欢的果然还是赫尔墨斯啊！尤其喜欢他通过音乐和阿波罗和解那段（神二代里潘神也是最有意思的！觉得孤独就跑到洞里尖叫吓人什么的……）。这本很推荐，讲故事脉络清晰，就是有时候会有点出戏。比如讲宙斯同情法厄同的姐妹，将之变为白杨树，我老想到《变形记》里说他们母亲想救女儿，撕树皮折嫩枝，结果伤口流出了血，想想就疼死了完全不明白宙斯这“同情”的脑回路……ps 忒修斯对俄狄浦斯说：“你已经尽了人世间的一切努力去逃避这命运了。” 非常动人。
子供向希腊神话启蒙，插画和想象风格不太一样，(￣▽￣)丑丑挫挫的但也有种儿童的质朴感。
没有书评写的那么好，就是一本神话故事绘本而已！
想买来送给小时候的我蛤蛤。
看得是台版小五南出的，我小時候怎麼沒有這種書嗚嗚嗚，希臘神話最佳入門！
神谱家族树画得清清楚楚，叙事与编写方式富有逻辑性，插图可爱舒展很好地帮助读者记住繁杂的人物，更不用说希腊神话本身的文学价值，可以说是最佳希腊神话版本，后悔没在小时候看过，一定要留给我的孩子看！ @2016-09-12 20:18:14
故事简洁明了，插图忍俊不禁
希腊神残酷自私的一些细枝末节被删掉了。但值得一读。
译者
下载
收藏