小兔卡尔踢足球

表面上，这只是一家人在屋后草坪上踢足球的故事：爸爸、妈妈、奶奶陆续加入，三人游戏慢慢变成一场真正的比赛。但真正打动读者的，是贝尔纳把「如何好好相处」藏进了这场看似随意的家庭赛里。它没有输赢至上的热血，而是让妈妈当裁判、让规则在意外中慢慢显形，让孩子在「不断有人加入、不断配合」的过程中，自然体会到团队与规则的重量。更难得的是，书中把球门球、任意球、点球等专业术语做成「足球小课堂」，连足球盲家长也能读懂。它适合5—8岁、也适合所有想在陪伴里「言传身教」的父母——最好的养育，往往就藏在这样一场踢得磕磕绊绊却又笑声不断的足球赛里。

罗特劳特·苏珊娜·贝尔纳 [著/绘]，1948年出生于德国斯图加特，自1977年开始创作绘本和插画，是德国最著名的绘本作家、插画家之一，因其高超的艺术造诣在国际上享有盛誉，斩获诸多奖项：1996年荣获德国青少年文学奖、瑞士青少年文学奖；2006年再次获得德国青少年文学奖；2004年、2008年、2009年、2010年，获世界最大国际儿童文学奖—林德格伦儿童文学奖四次提名；2016年获德国青少年文学研究员颁发的福尔卡赫大奖，同年，在三次入围儿童文学的最高荣誉——国际安徒生奖后，苏珊娜获得了该奖项的插图奖荣誉。 刘海婷 [译]，北京外国语大学德语语言文学博士，四川外国语大学副教授。资深译者，已出版译著多部，如《小尾巴长大了》《卡尔和失物秘密基地》《宇宙在线：当上帝将万物联网》 《校园闹翻天》、“魔法女孩”系列等。她的译文遣词造句干净、流畅，儿童性强，文学表达力非常，读起来有一种温柔的力量感。