银汤匙 - [日] 中勘助,刘晓颖 绘

银汤匙

[日] 中勘助,刘晓颖 绘

出版时间

2019-08-01

ISBN

9787548937807

评分

★★★★★
书籍介绍
“我”在无意间发现了一把儿时常用的银汤匙,它像一台时光穿梭机,带“我”回忆起整个少年时代。“我”想起了一直照顾“我”的温柔的阿姨,想起邻居家那个像人偶一样漂亮的女孩儿,想起学校里耐心教导我的老师,想起和小伙伴们一起玩耍的欢乐时光……就这样,“我”怀恋起旧时光里浅淡的喜悦和浓烈的柔情。 《银汤匙》是日本作家中勘助的半自传体小说。故事以第一人称视角展开,通过体弱少年的成长故事,将旧岁风物、家庭温情、童年故事、青梅竹马、学校生活结合在一起,展现每个人都有过的成长中的不安与感动。 这是一部蕴含东方美学的儿童小说,“温暖、欣喜、童趣、诗意、透彻”中记述着那些美好却容易消逝的瞬间以及在那些瞬间里出现的,令人怀念的人和事。 感动了几代人的日本儿童文学经典,却也是我们的小时候。 作者: 中勘助(1885—1965年),日本诗人、作家,出生于东京。1909年毕业于东京帝国大学。毕业后为了帮助家计写作《银汤匙》,获大学老师夏目漱石赏识,极力推荐,于《朝日新闻》连载,从此跃上文坛。作品风格灵动、诗意,充满物哀之美。另有小说《提婆达多》《犬》,童话集《鸟的物语》,诗集《飞鸟》等。 译者: 烨伊,日语翻译,毕业于北京语言大学日语系。曾留学日本,并在当地孔子学院教授中文课程。现从事出版行业。译著有《人间失格》《起风了》《杂草记》《我和小鸟和铃铛》等。 绘者: 刘晓颖,绘本画家,视觉设计师,现为“彡绘本”主理人,出版公司主编。自幼习画,作品多见于畅销书封面,如《重返查令十字街84号》《巴黎只有一条街》《别生气啦》等。
目录
彩页
前篇
〇一章
〇二章
〇三章

显示全部
用户评论
没有完整和具体的情节,记叙了很多童年往事,语言清新生动,情感自然流露,带着日本味道的安静,读来是舒服的,有些趣味。
《银汤匙》书中尽管写的是父母,阿姨,哥哥,邻居小朋友,老师,同学之间的小事。但是真诚,细腻的文字叙述,让一切显得真实,接近童年最本质的味道。
很久没看这样干净、清淡地写儿时成长的文字了。有鲁迅《朝花夕拾》的味道,也带着点《窗边的小豆豆》的那种熟悉感。而且译得很好,插画也喜欢。
银色童年。夏目漱石说“又因为多看油腻的所谓小说有点食伤”的时候,读中勘助的文章感到愉快亲近,但我觉得比起愉快恐怕是因寂寞而生的亲近感更甚,毕竟写这小说的,是小学生时代就在课堂上将“不想活着”脱口而出、病弱绝望的灵魂。童年的一草一木清晰如昨,改编成漫画应该是温馨又带点寂寞的日常系叭,想康鸵鸟相扑.jpg原来上世纪初的日本学童还是用石板做笔记的呀。 “但是我并没有很想活在这个世上。”2021-102
每当我抬头想起你 就连寂寞也好温柔
作者记性也太好了!清新纯洁的童年时光,喜欢~
童年的日常,总是最深刻的。很喜欢这细腻而又充满着恬淡气质的文字,读来甚为平静。司空见惯的日常中,才有人间之味。
太美了,写得太美了。有种《城南旧事》的镜头感,通过孩子的目光去感知世界和人。那时候的日本也正处于民俗风情繁盛的旧时光吧,虽然不能全然看懂那些五花八门的游戏、玩具、家居饰物、节日习俗、传说典故,但其中传递出来的充满诗意的风物之美依然令人心动。孩子本就童真,而一个敏感孱弱、对物对人天然深具感怀之情的小孩,更富一种“清净无垢”的质朴的面貌。写家里的书桌被兄弟姐妹们轮流用,“一个人用完,轮到下一个人,十几年就这样过去了”,不用一词矫饰,竟看得人想落泪。翻译大大大加分,太牛了
可能很温馨,但于我个人无法有共鸣,因此无法读完。
偏爱儿童文学中的真挚情感......
Z-Library
收藏