时尚设计史

[英]琼·马什(June Marsh)

出版时间

2014-11-01

ISBN

9787547413944

评分

★★★★★
用户评论
分多次才看完,介绍了从1940年代到21世纪的时尚发展,著名时尚品牌设计师们的发家史,女装为主,极少介绍到男装。前面迪奥、巴黎世家写的还算可以,让人有些印象,后面感觉的确是在罗列名字,流水账。多处数字和年代翻译错误和不准确。时装图片选的很精美,很有代表性。
灾难般的翻译,前后逻辑不通,名词翻译怪异费解,特来吐槽一下
作为大致的了解还行。
翻译是垃圾,千万别买这本书。我居然还看完了。
大致内容可以,细节语义不通处太多
流水账式的干瘪记录,还逻辑混沌;拙劣的翻译和不上心的校对(也许根本就没有校对?)使之雪上加霜。就剩图片印刷还算精美。
还是能学到一些知识的。就是翻译太不走心了,好多地方读起来都费力。还有,谁能告诉我方肩半身裙是什么????读不下去了end
虽然时尚要时刻更新,但有些历史和文化是不变的,这本书有些不是很全面,但是可以作为辅助读物,增加见识,不是很深奥。对于刚入门还是很合适的。
美若朝霞,美若绿叶,美若花瓣,美若羽毛,美若笑靥,从这本书中,我真正get到了时装的大美。
收藏