书籍 我真实的灵魂犹如李子有核的封面

我真实的灵魂犹如李子有核

[波兰] 维斯瓦娃·希姆博尔斯卡

出版时间

2021-01-01

ISBN

9787547317266

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

内容简介:

当代最迷人的女诗人,诺贝尔文学奖得主希姆博尔斯卡的诗集,她的诗取材于日常生活的事物和经验,甲虫、海参、石头、沙粒、天空;安眠药、履历表、衣服;电影、画作、剧场、梦境等等,在她的笔下无不焕发出新的诗意,让人们重新认识生活中常见的事物。收录作者巅峰时期诗集:《一百种乐趣》《任何情况》《大数目》。这几部诗集为作者的成熟期作品,在技巧上更强调自由诗体,主题也大多在思索人类在宇宙中的处境。在跨度近十年的三本诗集中,作者精选出一百余首,认为是自己的成熟之作。本部诗集也是辛波斯卡创作生涯中的高光时刻。

编辑推荐:

*诺贝尔文学奖得主、当代至为迷人的女诗人——辛波斯卡

*波兰文化功勋奖章获得者林洪亮先生直译自波兰文,还原诗人zui本真的语言风格

*辛波斯卡基金会独家官方授权版,全套四本收录辛波斯卡所有诗作

目录
一百种乐趣 (1967)
写作的愉快
终于记起来了
风景画
相册

显示全部
用户评论
就不是奇魅华丽的类型,意外的朴实,情爱的不多,日常很多,感觉是个很有sense的女性。但是真的也无法酿生瑰思,不是我的菜,我无法借助她的字句和画面在思维高空飞翔。
让那些从未找到幸福爱情的人 公开宣称:幸福的爱情并不存在 有了这样的信念 他们就会发现生和死都更加容易
对套装中的这一本最期待,却意外地觉得基本无感,并不如第一册……不知后面两册如何。
辛波斯卡,日本小清新诗集能不能少出点,都给我看麻了
像在看一个老巫婆没完没了地跳让人吃惊又厌烦的招魂舞。她关节舞动的角度实在毛骨悚然。
或许要换其他译者的版本?
诗未必都在远方,身边也有的。
我真实的灵魂犹如李子有核。 果肉有酸有甜,会成熟也会腐烂; 但核落向大地,会有新生。
读罢第一章节就读不下去了……翻译的笔力未免太枯燥。
不知道是写的太烂还是翻译得太烂,总之难看。