书籍介绍
唯美派大师、7次获诺贝尔文学奖提名作者 谷崎润一郎的中国游记，新译文库本
100年前，一个日本文人的中国之行，在路上，他看到了彼时的城市，河流，驿道和人，观察中国大地上的千百风貌，描摹中国人的集体性格与时代的变迁，生动再现中日文坛早期交往史。
编辑推荐：
日本唯美派大师、7次获诺贝尔文学奖提名作者 谷崎润一郎的中国游记 。
影响了《关口知宏之中国铁道大纪行》等一大批日本制作的关于中国的纪实节目，深度诠释“中国趣味”的内核。
20世纪20年代的激荡传奇，在彼时中国人的眼眸中捕捉时代的发展轨迹。
展现清末民初中国风貌和了解中日文坛交流史的一手材料，介绍了郭沫若、谢六逸、田汉、方光焘、任矜萍等文化界名人与日本文坛的早期交往。
青年日语翻译王晗新译，127mm×190mm小巧文库本，在公路、河流和驿道上重走百年中国。
“对中国趣味，我感受到一种遥望山河般的憧憬。”
内容简介：
《秦淮之夜》是谷崎润一郎1918年和1926年两次造访中国后创作的散文随笔集。
书中详细描写了江南水乡的风土人情、中国戏剧和美食的特色以及与田汉等上海新文学作家的交往细节，是展现当代中国风貌和了解中日文坛交流史的一手材料。
谷崎润一郎(1886—1965)
日本唯美派文学大师，曾多次获诺贝尔文学奖提名，被日本文坛尊称为“大谷崎”。他于1949年获得日本文化勋章，1964年当选为首位日籍美国文理科学院名誉院士，以《痴人之爱》《春琴抄》《细雪》等著作闻名于世。
译者简介：
王晗
日语文学翻译，毕业于北京大学日语专业，译有《秦淮之夜》《地狱变》《中国游记》《南方纪行》《中国色彩》等多部作品。
目录
用户评论
读谷崎润一郎的中国游记散文，感受民国江南风土人情，以及中日之间的文化交流，其文字太美，像既脱俗、又性感的美人，令人美不胜收，兴致盎然。
游西湖时，谷崎写道：“西湖的风景之所以美，是因为其湖水的面积不像洞庭湖和鄱阳湖那样过于大，而是在放眼望去的范围内，给人一种苍茫开阔之感，且与其周围秀美的山峦和丘陵相得益彰，有一种协调之美。它既有雄伟壮阔之处，又有如盆景般小巧纤细之处，那里有河口湾，有长堤，有岛屿，有拱桥，如一幅极富变化的画卷，所有景象尽收眼底，这便是西湖的特色。”
谈美食时，谷崎感慨：“读了崇尚神韵缥缈风格的中国诗，再吃了味道比较重的中国菜，觉得两者之间有明显的矛盾。可是对这两者兼容并包，才显示出中国的伟大。”
秦淮之夜，谷崎寻花，遇到大美人，苦于价高，只好作罢，事后又后悔不已，真令人捧腹。
从外国人视角感受一下中国那个时期的风土人情
（38/80）谷崎润一郎好像很喜欢这种素雅的平铺直叙//感觉这就是我看《细雪》和这本都觉得有点索然无味的原因//比起前面的游记，更喜欢看最后中日文人聚在一起聊天
《秦淮之夜》为名，结果却有删减…… 昨天读了同个译者翻译的《南方纪行》，译者的语言风格较明显，不然为什么佐藤春夫和谷崎润一郎行文风格如此之向。 作者居然还拍过电影，还跟欧阳于倩、田汉有所交集（还提到了南国电影剧社）
目前最喜欢谷崎这本
一般。
谷崎的一本小日记，读到末尾给田汉的信感觉可以拍成电影。
江南，是日本人眼里的耶路撒冷
前面几篇有点无趣，苏州、杭州（最美）以及后面几篇还挺有趣的
难怪能写出那么多畸形恋，谷崎无时无刻不在留意女性的美，哪怕是病态的，做个火车能发现这个女子稍高苗条细致，皮肤如西洋纸一般光滑细腻，那个女子身材娇小皮肤稍黑，盘发样式是富贵人家的夫人……；在秦淮河畔还遇到光泽的肌肤、灵动的双眸……天然去雕饰的艺伎，可惜价钱没谈拢只能作罢；到杭州入住旅馆后偷窥隔壁门敞开的双脚如鹿角一般轻盈，给人一种楚楚动人的优雅之感的女子；游西湖遇到女尸也觉得硬朗的五官浸在水中显得柔和了，像是香甜的睡着了；谷崎小说中的变态元素大概从他的游记散文中也可窥知一二。