局外人

“我”是默尔索，一个普通公司的普通小职员。

今天妈妈死了。也许是昨天，我不清楚。

我向老板请假，可他很不爽快；我爱妈妈，可在葬礼上我没有哭。

我有女朋友，我们日夜狂欢；她问我爱不爱她，我说了不爱。

一天，一位朋友邀请我去海滩，在那儿，我杀了人。

法官说我连开了五枪，要判我死刑。

人们都要我去死，于是我选择了不上诉。

这就是“我”的故事，尽管听上去或许有点儿荒谬。

可对于整个世界来说，或许我们一直都是局外人。

阿尔贝·加缪 (1913—1960 )

法国小说家、散文家、剧作家，存在主义文学大师，“荒诞哲学”的代表人物，诺贝尔文学奖得主。

生于阿尔及利亚蒙多维，不满周岁时，父亲在一战中牺牲，母亲备受打击，几近失聪。17岁时患上肺结核，20岁时进人阿尔及尔大学哲学系半工半读，此 后分别从事过职员、演员、气象员、记者、编辑等多种职业。1942年，加缪凭借《局外人》享誉法国文坛， 1957年获诺贝尔文学奖，1960年死于车祸。

其代表作有《局外人》《西西弗神话》《鼠疫》等。

李玉民

法语文学翻译家、学者，首都师范大学教授，2010年获傅雷翻译出版奖。

其代表译著有《局外人》《西西弗神活》《羊脂球》等。