到灯塔去

[英] 弗吉尼亚•伍尔夫

出版时间

2021-09-01

ISBN

9787547056950

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

《到灯塔去》是弗吉尼亚•伍尔夫1927年创作的自传体意识流长篇小说,叙述了第一次大战后拉姆齐先生一家和几个亲密朋友在苏格兰某岛屿度假的一段经历,探讨人生意义和自我本质的同时,深刻再现了人物汹涌的意识波涛。

弗吉尼亚•伍尔夫(Virginia Woolf,1882—1941),英国女作家,意识流文学的代表作家之一。伍尔夫的作品摒弃传统的小说结构,运用“意识流”手法,注重心理描写,对现代文学影响深远。主要作品有长篇小说《达洛维夫人》《到灯塔去》《海浪》,散文集《一个自己的房间》《普通读者》等。

蒋诗萌,1985年生人,毕业于北京外国语大学,曾出版原创旅行随笔《最美的地方,最好的时光》,译有《达•芬奇原来可以这样看》《卡纳文伯爵夫人》《一个孤独漫步者的遐想》等。

AI导读
核心看点
  • 意识流巅峰之作,细腻刻画人物内心波涛
  • 三大部分结构,探讨时间流逝与自我本质
  • 拉姆齐一家度假经历,展现生命与艺术的张力
适合谁读
  • 喜爱文学实验与心理描写的读者
  • 对现代主义小说及女性主义感兴趣者
  • 能接受慢节奏、非线性叙事的耐心读者
读前提醒
  • 无需强求逻辑因果,随意识流动阅读
  • 建议整块时间沉浸,避免碎片化阅读
  • 关注人物心理变化而非传统故事情节
读者共识
  • 文笔细腻优美,具有极强的画面感
  • 阅读门槛较高,部分读者感到晦涩难懂
  • 争议极大,爱者奉为经典,厌者难以忍受

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "没有理性、秩序、正义;只有痛苦、死亡、贫穷。她知道,在这个世界上,无论什么卑鄙无耻的背信弃义行为,都会发生。她也知道,世界上没有持久不衰的幸福。"
  • "她能够恢复她的自我,不为他人所左右了。正是在现在这样的时刻,她经常感到需要——思索;嗯,甚至还不是思索,是寂静;是孤独。所有那些向外扩展、闪闪发光、音响杂然的存在和活动,都已烟消云散;现在,带着一种严肃的感觉,她退缩返回她的自我——一个楔形的黑暗的内核,某种他人所看不见的东西。虽然她正襟危坐,继续编织,正是在这种状态中,她感到了她的自我;而这个摆脱了羁绊的自我,是自由自在的,可以经历最奇特的冒险。当生命沉淀到心灵深处的瞬间,经验的领域似乎是广袤无垠的。她猜想,对每个人来说,总是存在着这种无限丰富的内心感觉;人人都是如此,她自己,莉丽,奥古斯都,卡迈克尔,都必定会感觉到:我们的幻影,这个你们借以"
  • "如此令人吃惊地丝毫不顾别人的感情而去追求真实,如此任性、如此粗暴地扯下薄薄的文明的面纱,对她来说,是对人类礼仪的可怕的蹂躏。因此,她迷惑地茫然凝视,她低头不语,好像让那倾盆而下、有棱有角的冰雹,那湿透衣裙的污水,都溅落到她身上而不加反抗。她没什么可说的。"
  • "她经常感觉到,她不过是一块吸饱了人类各种各样感情的海绵罢了。"
  • "她向生活瞥了一眼,因为她清晰地意识到它的存在,某种真实的、纯粹属于个人的东西,她既不和子女又不和丈夫分享的东西。他们之间一直在互相较量,她处于一方,生活处于另一方,而她总是尽可能地去战胜对方,就像对方要战胜她一样;有时候,他们之间也展开谈判(当她一个人独自坐着的时候);她记得也有妥协和解的场面;但说来也真怪,就大体而论,她必须承认,生活是可怕的、充满敌意的,它会迅速地向你猛扑过来,如果你让它有机可乘的话。还有那些永远存在的问题:苦难、死亡、贫困。总有一个女人正在患癌症而奄奄一息,甚至在眼前就有。她不得不对这些孩子们说:你们必须经历所有这一切人生的考验。"
  • "生活,她想道——但她没有结束她的思索。她向生活瞥了一眼,因为她清晰地意识到它的存在,某种真实的、纯粹属于个人的东西。他们之间一直在互相较量,她处于一方,生活处于另一方,而她总是尽可能地去战胜对方,就像对方要战胜她一样;有时候,他们之间也展开谈判(当她一个人独自坐着的时候);她记得也有妥协和解的场面;但说来也真怪,就大体而论,她必须承认,生活是可怕的、充满敌意的,它会迅速地向你猛扑过来,如果你让它有机可乘的话。"
  • "她单纯的心灵一下子就猜测到聪明人往往会搞错的事情。她单纯的心灵,使她的思想自然而然地飞扑到事实真相之上,像石块的下坠一样干脆,像飞鸟的降落一般精确。而这事实真相,已被愉快、轻松、坦然地接受了——这也许尽是假象而已。"
  • "我们各自孤单地灭绝 We perished, each alone."
作者简介
弗吉尼亚•伍尔夫(Virginia Woolf,1882—1941),英国女作家,意识流文学的代表作家之一。伍尔夫的作品摒弃传统的小说结构,运用“意识流”手法,注重心理描写,对现代文学影响深远。主要作品有长篇小说《达洛维夫人》《到灯塔去》《海浪》,散文集《一个自己的房间》《普通读者》等。 蒋诗萌,1985年生人,毕业于北京外国语大学,曾出版原创旅行随笔《最美的地方,最好的时光》,译有《达•芬奇原来可以这样看》《卡纳文伯爵夫人》《一个孤独漫步者的遐想》等。
目录
第一部 窗 001
第二部 时光流逝 165
第三部 灯塔 188
用户评论
有灵魂的语句密度好大
如果我们能真的能进入别人的意识,那些意识会有伍尔夫笔下的细腻、绵延和深刻吗?还是,很多人的意识只是一片荒漠,寸草不生。
意识流的好处就是隔多久随时拿起来就可以读。
恍恍惚惚
像波涛,像弦,但也有点看不懂
我什么时候能够有足够的文化素养,能体会到这些书的好....
风浪、大海、星辰,扑面而来。
逗号间的文字柔和且静谧,而连起来又带着强烈的速度感,构建了一个极其私密且独特的阅读体验,好像在随着弗吉尼亚飞向灯塔。笔下每一个人物都有丰盈的思想和追求,而我很神奇地几乎和每一个角色都能找到或多或少的共鸣。发问是这本书的核心,对于自我和生命本质的追求和渴望真的太打动我了。我太喜欢这种注重感情叙事的写作方式了。而莉莉对现实的知觉、思想和她笔下的绘画的联结又是一个无与伦比的处理。无法永恒,但已经超出了永恒。
完全不带逻辑和因果的来读这本书,才不会烦躁
“每个人都觉得自己无限丰富。每个人都会感觉到别人所了解的我们的幻影都是肤浅可笑的,在这表象之下,是一片黑暗,是一个在无限延伸着的、深不见底的世界,但是我们会不时地浮到表面上来,这就是你们能看到的我们。” 说实话真的没看懂,稀里糊涂感觉应该是莉莉的觉醒史,莉莉和拉姆齐夫人互为对照。随着人物视线转场的风格很有画面感,大量的笔墨用在了剖析人物内心和人物的自我剖析上,内心描写非常细腻。这个版本的翻译很通畅,但有大量的错误,的地得的误用,人称的误用等等,建议谨慎选择。
收藏