![平民政治的基本原理 - [美] 保罗•S•芮恩施](https://static.book345.com/covers/s/9787546337036.jpg)
书籍介绍
本书是保罗•S.芮恩施在出任美国驻中国公使期间（1913～1919），为向当时的中国民众系统的介绍西方政治原理和知识而专门著述的。它不是悬空谈政治原理，实对于我国现行政治，有切要和建设的批评，把欧美的政治和中国的需要，明明白白的讲出来：如国家是如何成立的，宪法的性质是什么，国家的各种机关是如何组织的，如何运行的，中国实行平民政治，应该从什么地方入手。芮恩施凭借贯通中西的学识和经历，在书中多处进行了中西政治传统的比较。近百年光景已逝，今天重读此书，仍可发现书中的很多“常识”我们至今仍在追寻。
文治Lab出品：http://www.douban.com/group/wenzhi/
保罗•S.芮恩施(1869～1923年)是美国学者、外交官，美国当时著名的远东事务权威之一。1898～1913年在威斯康星大学教授政治学，1913～1919年任美国驻华公使。曾著有《一个美国外交官使华记》、《远东的知识和政治潮流》、《公共国际联盟》以及多种政治和法学方面著作。
AI导读
核心看点
- 本书系统梳理国家起源、宪法性质及政府机关组织运行原理，作者基于中西政治传统比较，明确阐述中国实行平民政治的切入点，旨在纠正当时中国民众对西方政治原理的认知偏差，提供切要且具建设性的政治批评。
- 书中强调民治国公民应具备真正的‘丈夫气’，指出公道与自由并非他人馈赠，而是需经长期抗争争取而来。作者呼吁面对权利被剥夺时，公民不应消极怨恨，而应采取积极抵抗，视个人权利受损为对全体权利的总攻击。
- 作为百年前的政治科普读物，本书虽涉及政体、主权、代议制等基础概念，但其核心在于重申被忽视的政治常识。书中关于三权分立起源及公民责任的内容，反映了当时西方政治学界对权力制衡与公民教育的深刻思考。
适合谁读
- 对民国时期政治思想史、中西政治制度比较研究感兴趣的学者与历史爱好者，本书可作为了解当时知识分子如何引入西方政治理念、探讨中国政治现代化路径的重要原始文献与参考资料。
- 希望系统了解政治学基础概念如国家构成、宪法分类、政党运作及政府机能的初学者，但需注意本书翻译年代久远，术语与现代政治学规范存在差异，建议结合现代教材对照阅读，以获取准确知识。
- 关注公民责任、法治精神及民主原则的社会公众，书中关于公民权利意识、积极抵抗暴政及公共品性培养的论述，对于反思当下社会中的权利意识缺失、倡导理性参与公共事务具有深刻的现实警示意义。
读前提醒
- 本书由罗家伦翻译、蒋梦麟作序，成书于民国十年，距今已近百年。书中政治术语与现代社会用法大不相同，阅读时可能会感到艰涩难懂，建议读者保持耐心，必要时查阅现代政治学词典或对照现代教材理解概念。
- 读者需明确本书的历史局限性，书中介绍的西方政治体制与当今各国实际政治运作已有巨大差异。请勿将其作为了解现代国外政制的指南，而应将其视为百年前各国政制参考及当时中国政治启蒙的历史文本进行批判性阅读。
- 书中部分观点带有强烈的时代色彩与作者个人立场，读者在阅读时应注意区分历史语境与普世价值。对于书中关于中国政治的批评与建议，应结合当时历史背景理解其初衷，避免简单套用于当今复杂多变的国际政治现实。
读者共识
- 读者普遍认为本书是一部平易亲切的政治常识普及读本，其最大价值在于梳理和重申那些被现代人遗忘或误解的政治基本原理。在常识稀缺的时代，这种对基础政治逻辑的澄清具有不可替代的警示与教育意义。
- 多数读者指出本书翻译质量参差不齐，部分白话文表达生硬晦涩，且专业术语与现代规范不符。建议有能力的读者寻找英文原版对照阅读，或仅将其作为历史文献研究，不建议作为学习现代政治制度的主要教材。
- 尽管存在翻译与时效性问题，读者仍肯定其作为公民教育读物的价值。书中关于公民权利、自由抗争及公共品性培养的论述，被评价为具有超越时代的深刻洞见，提醒人们政治参与需要真正的勇气与责任感，而非被动等待恩赐。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "国家最重要的特点，就是能用有组织的势力，去使大家服从种种的法律和规程。所以政治的元素就是一种有意识的权力之集合和组织，遇必要时得应用外面的势力以管束人类的操行的。"
- "当时的戏院也是一种公共的组织，不是为疲乏工人的肤浅娱乐而设的，乃是为表现人类生活最感动、最庄严的方面而设的。所以戏院的责任，就是要铸成一种公共的感情、公共的品性。"
- "从这点看起来，希腊城市的生活，实在是一种继续不断的教育；在这种生活之中，个个人都以批评和讨论为相互的教育；在这种生活之中，种种机关，都是希望着去发展和提高公民的能力与理想。"
- "民治国的人民，当有真正的“丈夫气”。公道与自由，不是他人当礼物送来的；它们是要经过多少时间，争而又争地去胜来的，平等的精神，有如此的伟大，使我们遇着任何强制行动发生的时候，不仅是采取消极的怨恨而当采取积极的抵抗。若是一个人的权利被人剥夺或是蹂躏了，这种举动，就是对于我们大家权利的总攻击； …… 这个精神，凡在民治国中，人人都应当有。他一定不要怕烦恼，怕吃苦，去指明他自己和他同类的人的权利。任何一个人的权利被蔑视、被摧残，就是全体的权利被损失。 …… 这种对于国家热烈的感情，只从牺牲自己的时间，牺牲自己的工作，牺牲自己的财产，甚至于牺牲自己的生命，以为公共的利益，才能表现出来。"
作者简介
保罗•S.芮恩施(1869～1923年)是美国学者、外交官，美国当时著名的远东事务权威之一。1898～1913年在威斯康星大学教授政治学，1913～1919年任美国驻华公使。曾著有《一个美国外交官使华记》、《远东的知识和政治潮流》、《公共国际联盟》以及多种政治和法学方面著作。
目录
用户评论
刚开始读觉得文字特别拗口，熬过前面一两章就没什么障碍了。特别适合我这种公民意识淡薄的初学者，从各方面阐述了公民社会的各种利弊，很中肯。
很通识。
此书翻译于民国十年，距今已近百年。于当时而言，此书确实不失为介绍国外政制的好读物，但于今时今日，百年之中，各国政治或有进步和各种变化，再以此书作为了解国外政制的读物不是很合适但可以作为百年前各国政制的参考。蒋梦麟先生翻译此书时的专业用语与现代社会大不同，不习惯的人读起来会艰涩难懂。
如果重新翻译，相信能有更大的普及意义。100多年前的语言一定程度阻碍了对内容的理解。
书的最大意义在于把我们自以为知道的政治常识梳理一遍，你认为你真的懂的国体、政体或者代议制吗？在这个芮成钢太多，芮恩施稀少的年代，本书的价值越发珍稀。
用词和语法生涩，所谓半文半白吧。如果有人能重新翻译此书，倒是一件大好事。讲的都是基本常识，但这些常识还不被我们所知。
其实所有的思想都有一个隐秘的源头。比如说，英国哲学家休谟曾经有一个说法——天使之舞和魔鬼之舞。如果天使之舞是独舞，那迟早会变成魔鬼之舞；反过来，即使是魔鬼之舞，只要是很多魔鬼一起跳，迟早也会变成天使之舞。后来政治学上的“三权分立”，就是起源于这种思想。
西方大使介绍西方政治原理的书，通俗易懂，娓娓道来。时隔百年，对今天的中国人来说还是具有政治的启蒙意义。
内容很基本，四星好评为书的装帧设计。
下载
收藏