书籍介绍
长年畅销诗集,玛丽·奥利弗四十年诗选集,美国国家图书奖获奖作品。上册主要收入诗人最早的七本诗集的精选作品,下册以后六本诗集的精选作品为主。
媒体评论
让人称奇的是,在这么长的创作时间里,奥利弗的作品语气保持着高度一致。 对自然的关注和对语言精确的追求,使她成为我们最好的诗人之一…… 奥利弗女士的诗中没有抱怨,没有哀诉,但也不会让人感觉岁月静好…… 这些诗支撑我们而不是分散我们的注意力。 尽管很少有诗人的诗中人物比玛丽·奥利弗更少,但具有讽刺意味的是,很少有诗人能走得这么远,帮助我们前进。
——史蒂芬·多宾斯,《纽约时报》书评
玛丽·奥利弗的诗优美而深刻; 它读起来像是一种祝福。 她的特殊天赋是将我们与自然世界的根源、它的美丽、恐怖、神秘和安慰联系起来。
——斯坦利·库尼茨
我一直认为诗歌是我的伴侣——就像伴侣一样,无论旅程(或下午)通向何处,它们都会陪伴你……我最近的同伴是玛丽·奥利弗的《叶与云》…… 这是一次精彩的冥想,与我们当代杰出的诗人之一一起漫步在自然世界中。
——丽塔·多夫,《华盛顿邮报》
AI导读
核心看点
- 美国国家图书奖得主,四十年诗作精选
- 以自然万物为镜,唤醒个体生命感知
- 语言朴素直率,兼具宁静与深刻力量
适合谁读
- 寻求心灵疗愈与精神慰藉的读者
- 热爱自然、渴望回归本真生活的你
- 喜欢简洁诗意、反感晦涩文字的人
读前提醒
- 不必强求理解,让诗句自然流淌
- 适合清晨或独处时轻声朗读
- 部分评论认为其风格过于纯净无害
读者共识
- 译者精准传达了原诗的宁静与祥和
- 诗歌如春风扑面,带来灵魂淘洗
- 简单真挚的文字蕴含巨大的治愈力
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。
精彩摘录
- "但是, 渐渐地,你将他们的声音抛在身后, 星星穿透云层 散发出光辉, 一个新的声音出现, 你慢慢 意识到,这是你自己的声音, 它陪伴着你, 当你越来越深地 步入世界, 决定去做 你唯一能做的事—— 决定去拯救 你唯一能拯救的生活。"
- "你不必善良。 不必跪行 一百英里,穿过荒凉的忏悔。 你只要让你温柔的身体爱它所爱的。 告诉我,你的绝望,我也会告诉你我的。 同时世界继续。 同时太阳和鹅卵石般清澈的雨珠 正在穿越风景, 越过大草原,幽深的树林, 越过山脉以及河流。 同时野鹅,在澄净蔚蓝的高空, 正再次飞回家乡 无论你是谁,无论多么孤独, 世界为你提供了想象, 召唤你,像野鹅那样,严厉并充满激情—— 反复宣告 你在万物中的位置"
- "我也希望 能去爱。而我们都知道 爱 是如何慢慢地发生, 是不是? * 狗鲨劈开温柔的水面。 * 你不愿倾听我生命的 故事,而我 也不想讲述,我希望倾听 阳光瀑布一般奔腾的声音。 无论如何,这是同样古老的故事—— 有些人只愿 试着用这种或那种方法 谋生。 大多时候,我希望保持善良。 当然,没有人会因为一个简单的理由 就变得善良 或者卑鄙。 没有人能逃避,必须 涉过火,才能停留在 这个世界。"
- "我想写诗,直率,朴素地 表达我的想法,不去寻找 精致的花边,蓬松的袖子。我想亲近并使用日常的词汇,比如 “沉重,心灵,欢乐,不久”,我想珍惜问号,以及她大胆的姐妹, 破折号。我想用安静的手写诗。 当我穿过雏菊、蜡菊和青草的 清新田野时, 我想写。当我想到 天空的面包和惊讶的杯子时, 我想写;想让他们 变成歌,其中包含了一切, 包含了每一种希望,每一个誓言。我想写, 让它深入地球和天空, 深入那不可见的。我想让我的诗尊重 虔诚的心,世界的光; 无须言语,就说尽一切的愉悦。"
- "灵魂是什么,我 相信,我将永远不会真正了解。 虽然我在认知的边缘玩耍, 但我能肯定的只是, 我们的使命不是认知, 而是看,抚摸,爱, 这是我前行的道路, 轻轻地, 穿过淡粉色的晨光。"
- "我努力去爱我的生命。于是 蝴蝶 在风中轻盈地飞起来。 “请别 执着于你的生命。”它说, 然后消失在 世界之中。"
- "譬如,我的父亲, 他曾年轻, 有蓝色的眼睛, 在漆黑之夜 回来了, 站在走廊上 使劲敲门, 如果开门, 我必须准备好 迎接他惨白的脸, 他疼痛肿胀的 下嘴唇。 因此,过了很久 我都不去开门, 而是在他的敲门声中 继续睡着。 直到某个夜晚来临, 我终于爬出被子, 跌跌绊绊地走过客厅。 打开了门。 我知道我解脱了, 我能容忍 他的可怜与空虚, 以及冻结在他内心 最渺茫的梦, 我不再小气。 我向他问好,邀请他 进来, 打开灯, 注视着他茫然的眼神。 最终,我在里面看到了 一个孩子必须爱什么, 我看到了,只要我们及时去爱, 爱可能成就什么。"
- "有一刻我相信她热爱自己的生活。 我希望她从壳和工作服中飞出来,飞到河边。 这也许不会发生。 也许会。 如果这个世界只有痛苦和逻辑,谁会向往它? 幸运的是,它并非如此"
作者简介
玛丽·奥利弗(Mary Oliver,1935—2019),出生于美国俄亥俄州克利夫兰市郊区的枫岭镇(Maple Heights),曾就读于俄亥俄州立大学和瓦萨学院,但都没有获得学位。20世纪50年代末,她遇到了摄影师莫莉·马隆·库克 (Molly Malone Cook)。 两人在马萨诸塞州普罗温斯敦小镇安家,2005年库克去世之后,奥利弗仍居留此地。1984年,奥利弗的第四本诗集《美国原貌》获得普利策诗歌奖。此外,她还获得了雪莱纪念奖(1969—1970)、古根海姆学者奖(1980)、国家图书奖(1992)等。奥利弗关于诗歌写作的讲义《诗歌手册》和《韵律法则》在写作课中被广泛使用。
玛丽·奥利弗本质上是一个注重隐私的人,一生很少接受采访。 相反,她更愿意让她的作品自己说话。 《纽约时报》说玛丽·奥利弗是“这个国家毫无疑问的最畅销诗人”。
倪志娟,杭州电子科技大学人文艺术与数字媒体学院教授,哲学博士,主要从事文化诗学研究以及诗歌创作与翻译。出版学术专著《女性主义知识考古学》《“消化硬铁”:玛丽安·摩尔诗论》,个人诗集《猎·物》,译作《去爱那可爱的事物》《诗歌手册》《精深》《九桃盘》。