这就是语言学

【日】佐久间淳一

出版时间

2021-05-31

ISBN

9787545477276

评分

★★★★★
书籍介绍

耗费了大量时间去表达,还不一定清晰明确,你真的说出了你想要的吗?语言是由规则构成的,不同的见解形成不同表达。这本书让“断舍离”变成万能技巧,不要再被问到哑口无言。拥有“舌战群儒”的辩论技巧,用理性战胜辩论对手,有效利用时间,用精简的语言精准地表达出自己的观点。让你不仅成为一个会说话的人的人,更要说得明白、说得到位、说得得体、说得出色。

【日】佐久间淳一:

1963 年出生于日本。名古屋大学教授,语言学专业。东京大学文学部语言学专修课程毕业,东京大学人文科学研究科语言学专业博士。

译者:

范莉婷:

任教于西安翻译学院日语系。发表过多篇论文及著作。

程茜:

任教于西安翻译学院日语系。从事多年翻译工作。

目录
序言
01 什么是语言学?
01 语言学家的日常研究
02 语言学的诞生
03 语言学和结构主义

显示全部
用户评论
前半本从深一些的角度解释音链与概念的关系、发音的“正确性”等,内容通用,还有些启发。但中途突然大量着墨与日语的语言特点,于是变成了日语教学。最后又拉回通用语言学的视角,但后面就没什么看头了。作为思考“语言”这一主题的第一本书,应该还是可以的。不过最好有日语基础,不然一些讲解的体验应该不太好。
不太专业……
不知道是作者的锅还是翻译的锅,一些用词和句式结构奇怪,导致很多章节读起来费劲巴拉,没给三星而是二星是因为,一本讲语言学的书,最后校对完把德语的足球印成FuB,德语的狗印成hunt,还有的举例用到的外文单词变成□□□,实在是很不严谨
通俗易懂,作者简单地介绍了语言学的皮毛,非专业人士可以读个乐子。好多小细节需要注意,我个人认为里面普及的人物可以用英文吧,中文读着他们的名字感觉好奇怪?
内容不错,可惜翻译得不太好:有的句子比较奇怪,人名也不用通行译名,比如Lakoff翻译成“雷科夫”、Fillmore翻译成“菲尔莫尔”等等。
这本书对语言学的方方面面都有所阐述,非常有助于我们了解什么是语言学。
综合来讲语言的分类是众多的,我们通过语言表达自己的想法,进行有效的沟通和社交,是我们生活交往中一项不能缺少的必备技能。语言学是一门严谨的科学,语言能力与人类的其他认知能力是息息相关的,也与整个人类的社会是密不可分的。
收藏