跳水

翻开这本书，最耐人寻味的并非故事的热闹，而是三则故事惊人一致的内在节奏：孩子闯祸，父亲在千钧一发之际做出决断，最终化险为夷。《跳水》里老水手逼着爬上架高桅杆的孩子纵身入海，这一笔尤其刺眼——它不是温情的拯救，而是一道近乎残酷的选择题。托尔斯泰把一位父亲在生死关头的冷静与决绝写得克制而有力，毫无说教，却让孩子在紧张中自己咂摸出

作者：列夫·托尔斯泰(1828—1910) 以《战争与和平》、《安娜`卡列尼娜》、《复活》这样的长篇巨制，为人类艺术树起了不朽丰碑的俄罗斯19世纪伟大现实主义大作家。他同时又作为教育家，他为亚斯那亚`波良纳的农家孩子写下了《启蒙读本》、《新启蒙读本》，为世界儿童留下了4 96件珍贵的儿童文学作品。托尔斯泰说这些“加工、修改、润色多达十多次”的儿童故事，是“灌注”了他的“辛劳和热爱”，把这种创作劳动当作“一生wei yi的重要事业”。 绘者：哈伊尔·贝奇科夫 作品以其令人惊奇的精确度和对细节的关注而著称。他在创作前，不仅仔细阅读原著，还会研究文学中的民族史，对微小的细节进行研究，然后才执笔创作。绘画中他会充分发挥自己的想象，为绘画提供完美的记忆。 译者：韦苇 研究俄罗斯文学数十年如一日，以极高的标准要求自己来翻译托尔斯泰的作品，准确展现了原著的语言特点和精神气质。