无比美妙的痛苦

(美)约翰·格林

出版时间

2013-09-01

ISBN

9787544831222

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

13岁的海蓁被确诊患有晚期甲状腺癌,准备放弃一切迎接死亡。

一年后,一个医学奇迹发生了,海蓁腹部的肿瘤突然缩小。现在,也就是奇迹发生两年后,肿瘤没有长大,但病痛始终与她如影随形。

在癌症患者互助小组,她认识了同病相怜的奥古斯塔斯。

奥古斯塔斯的出现,缓解了海蓁的病痛。但她迟迟不肯交付自己的真心。直到收到奥古斯塔斯生前寄给她的一封信……

故事如此凄惨而又美丽,直面死亡的人性剖白,作者以温暖细腻的笔法勾勒纯爱的本真与救赎,读起来令人荡气回肠。

关于作者

约翰•格林,《纽约时报》畅销书首席作家。曾获美国图书馆协会普利兹奖、年度青少年文学最佳图书、普利兹奖银奖、埃德加•爱•伦坡奖,入围《洛杉矶时报》图书奖。约翰•格林的每部作品都会荣登《纽约时报》畅销榜,且常年雄踞前三名。约翰•格林与他的兄弟汉克也是世界上最受欢迎的博客网站之一“播客兄弟”(youtube.com/vlogbrothers)的创办者。读者可以加入约翰-格林的170万推特粉丝群(@realjohngreen) 和tumblr (fishingboatproceeds.tumblr.com)或访问他的个人网站(www.johngreenbooks.com),领略格林的无上魅力。

关于译者

卢宁,1977年生。1995—2002年在美丽的东湖畔珞珈山度过难忘的青葱岁月,在人生最美好的时光中迷恋上咖啡与翻译,从此再也戒不掉。偶尔思考人生...

(展开全部)

AI导读
核心看点
  • 本书讲述身患甲状腺癌的海蓁与骨癌患者奥古斯塔斯之间凄美而深刻的爱情故事。两人虽面临死亡倒计时,却拒绝被疾病定义,在有限生命里勇敢追求爱与意义,展现了直面死亡的人性光辉与对生命本质的深刻思考。
  • 作者约翰·格林以温暖细腻的笔触探讨存在主义命题,书中关于‘爱只是虚空中的叫喊’、‘遗忘不可避免’等段落极具哲学深度。故事不回避死亡的残酷,却强调在注定消逝的命运中,爱与记忆赋予生命尊严,引发读者对生死观的反思。
  • 小说情节紧凑且情感真挚,虽涉及癌症与死亡等沉重话题,但整体基调并非绝望,而是充满对生活的热爱与对美好的坚守。书中人物对‘留下印记’的渴望,以及面对痛苦时的坚韧态度,传递出强烈的生命正能量与人文关怀。
适合谁读
  • 适合对生死议题、存在主义哲学感兴趣的读者。本书深入探讨死亡、遗忘与生命意义,适合希望从文学角度思考人生终极问题,寻求精神共鸣与心灵慰藉的成年读者,尤其是经历过丧失或正在面对生命困境的人群。
  • 适合喜爱青春文学、纯爱故事及治愈系小说的读者。书中描绘的少男少女在绝境中相爱的故事动人且真实,适合喜欢探讨情感关系、人性本真,以及欣赏细腻心理描写和深刻情感表达的文学爱好者阅读。
  • 适合约翰·格林的粉丝及关注青少年成长题材的读者。作为《星运里的错》作者的另一力作,本书延续了其一贯的叙事风格,适合喜欢该作者作品,或希望了解西方青少年文学中关于疾病、死亡与成长议题的读者群体。
读前提醒
  • 请做好情感准备,书中涉及癌症晚期、死亡及失去挚爱的描写较为沉重,可能引发强烈的情绪波动。建议在心境平和时阅读,避免在情绪低落时强行阅读,以免加重心理负担,请根据自身承受能力调整阅读节奏。
  • 注意区分小说与现实的界限,书中人物对疾病的反应及医疗情节属于文学创作,并非医学指南。请勿将书中的情节作为现实医疗决策的参考,若自身或亲友正面临健康危机,请以专业医生建议为准,理性看待文学虚构与客观事实。
  • 建议关注书中关于‘记忆’与‘遗忘’的哲学讨论,而非仅停留在爱情悲剧层面。作者意在通过极端情境探讨人类存在的意义,读者可结合书中引用的宗教祷文及哲学思考,深入理解人物在绝望中寻求希望的精神内核,避免浅层解读。
读者共识
  • 读者普遍认为本书情感真挚、催人泪下,虽题材沉重但充满温暖与力量。多数评价指出,故事虽简单直接,但人物形象鲜活,对生命尊严的坚守令人动容,认为其比改编电影更具深度,能引发对生命价值的深刻反思与共鸣。
  • 部分读者对中文译本的语言风格提出批评,认为翻译腔过重,削弱了原作的细腻情感与哲学深度。建议有条件者阅读英文原版,或选择更忠实于原作语气的译本,以获取更完整、准确的阅读体验,避免因翻译问题影响对作品内涵的理解。
  • 读者共识认为,本书并非传统的‘抗癌斗士’叙事,而是拒绝将疾病浪漫化或英雄化。它真实展现了患病者的痛苦与脆弱,同时肯定了爱与记忆的价值。尽管结局悲伤,但读者普遍认可其传递的‘在有限中追求无限意义’的积极价值观。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "You don't get to choose if you get hurt in this world, old man, but you do have some say in who hurts you. I like my choices. I hope she likes hers."
  • "I'm in love with you, and I know that love is just a shout into the void, and that oblivion is inevitable, and that we're all doomed and that there will come a day when all our labor has been returned to dust, and I know the sun will swallow the only earth we'll ever have, and I am in love with you."
  • "无法忍受。整件事。每一秒钟都比刚才更糟。我不停地想要给他打电话,想知道会发生么,会不会有人接起。过去几个礼拜里,我们在一起的时光已经只用来追忆往事,但那也不是一无所有;现在,我回忆的乐趣也被夺走了,因为已经没有人跟我一起回忆。感觉就像,失去一个同忆者就意味着失去了回忆本身,就好像与几个小时之前相比,我们从前一起做过的事也变得不那么真实、不那么重要了。"
  • "God,grant me the serenity to accept the things I cannot change,the courage to change the things I can,and the wisdom to know the difference."
  • "The dead are visible only in the terribly lidless eye of memory. The living, thank heaven, retain the ability to surprise and to disappoint."
  • "Without pain, how could we know joy?' This is an old argument in the field of thinking about suffering and its stupidity and lack of sophistication could be plumbed for centuries but suffice it to say that the existence of broccoli does not, in any way, affect the taste of chocolate.”"
  • "Sometimes people don't understand the promises they're making when they make them."
  • "你把致命的东西就放在唇齿之间,但不给它杀戮的力量。"
作者简介
关于作者 约翰•格林,《纽约时报》畅销书首席作家。曾获美国图书馆协会普利兹奖、年度青少年文学最佳图书、普利兹奖银奖、埃德加•爱•伦坡奖,入围《洛杉矶时报》图书奖。约翰•格林的每部作品都会荣登《纽约时报》畅销榜,且常年雄踞前三名。约翰•格林与他的兄弟汉克也是世界上最受欢迎的博客网站之一“播客兄弟”(youtube.com/vlogbrothers)的创办者。读者可以加入约翰-格林的170万推特粉丝群(@realjohngreen) 和tumblr (fishingboatproceeds.tumblr.com)或访问他的个人网站(www.johngreenbooks.com),领略格林的无上魅力。 关于译者 卢宁,1977年生。1995—2002年在美丽的东湖畔珞珈山度过难忘的青葱岁月,在人生最美好的时光中迷恋上咖啡与翻译,从此再也戒不掉。偶尔思考人生大问题,常常找到生活小乐趣。武汉大学文学硕士(翻译方向),现为北京语言大学高级翻译学院笔译系讲师,中国翻译协会会员,翻译范围涉及文学、学术、新闻、体育。主要译著有《听见颜色的女孩》(2012年获国家图书馆第八届文津图书奖推荐图书奖)、《华丽窒息》等。
用户评论
一本追寻有限之意义的爱情小说。如果我们在世界上留下的印记难免是伤疤,那就选择你深爱的那个人来伤害你吧。我对我的选择很满意,希望她也满意她的选择……
念念不忘,必有回响
看哭了
一开始觉得平平无奇,但是读到最开始奥古斯塔斯为海蓁的荷兰梦想准备了橙色郁金香、橙色野餐垫、橙汁、荷兰奶酪的三明治,一起在荷兰人雕塑的作品旁边野餐时,突然就心动了。虽然不是很喜欢彼得·范·豪滕带给海蓁的失望,但这也许才让海蓁慢慢悟出宇宙、生命的意义吧。和奥古斯塔斯的不想被世人遗忘比起来,海蓁更想轻轻走过,不想给家人带来伤害,但爱始终都在。
“生活唯一确保我们的就是死亡,所以不要因那结尾而夺走本有的光辉。”
不在意剧情的请看,剧情比较简单常见,译者翻译技术有待提高。。。 四星,给在作者写的一些恰到好处的笑点,还有哲理的思考写的我很喜欢,在后面的剧情很感动 痛苦要求被感受到
不得不佩服好莱坞电影工业,整本书读下来不得不感叹,电影拍得特别忠于原著。 这是一本关于抗癌得故事,更是关于死亡的故事。其实不难发现,虽然格斯很年轻就去世了,但他过好了每一天,认真生活,勇敢的爱。十几年的时光,也值了。
爱和恐惧……
“感觉就像,失去了一个同忆者就意味着失去了回忆本身。” 原本以为是励志小说,没想到会是…很难用言语形容,笑中带哭地读完了。差点因为书的标题错过,如果书名和书本身内容的翻译更好一点就好了。
两个年轻人在生理折磨和情感考验中互相依偎并相爱
下载
收藏