书籍 黑匣子的封面

黑匣子

[以]阿摩司·奥兹

出版时间

未知

ISBN

9787544795654

评分

★★★★★
书籍介绍

⭕我们试图得到并回报爱,但总是误入迷途

⭕《爱与黑暗的故事》作者、以色列国宝级作家阿摩司·奥兹小说代表作。

“若问我的风格,请想想耶路撒冷的石头。”

⭕四十九封书信,藏着耶路撒冷的秘密。正如一只黑匣子,等待被破解

⭕希伯来文直译,获法国费米娜外国小说奖、英国《犹太季刊》文学奖

⭕人生又一次步入迷途,耶路撒冷的风从未停止——

爱情、婚姻、代沟、种族、国家……多棱镜般地照见一个民族流浪千年的秘密

———

【内容简介】

七年以后,伊兰娜决定给前夫吉代恩写信。由此,一段尘封已久的婚姻往事逐渐浮出水面。当年伊兰娜匆匆离婚,很多谜底尚未揭开。比如,她为何始终拒绝做亲子鉴定?在写信的过程中,他们发现彼此的记忆并不相同,而现任丈夫索莫的加入,又把他们的关系卷入了新的谜团……

全书由书信构成,穿插私人侦探的报告、简短的电报等等,结构精巧,正如一只等待被破解的黑匣子。

————

【名人评价】

奥兹先生始终把这个家庭——犹太民族社会的细胞——置于犹太民族和以色列国家的历史与现实之中,产生了“窥一斑而知全豹”的惊人效果。

——莫言

奥兹以充满隐喻和想象的诗性语言,在追寻个人、家庭、族群内部的隐秘伤痛过程中,呈现出国家、民族与个人命运的复杂交织,并藉此表达对人类现实的关注。

——梁鸿

他把以色列人的文化、生存景象和喜怒哀乐带给了我们,使我们看到了别致的、和中国一样有着悠久历史文化渊源的以色列犹太人的广阔的心灵世界和生存图景。

——邱华栋

诠释了爱情与婚姻的不可分割,更是对死亡、亲子关系、金钱及女性地位的深刻思考。

——《出版人周刊》

它把每个角色都推向了极端,每个人都处在歇斯底里的边缘。只有这样,他们才能互相和平相处。

——《纽约时报书评》

【作者简介】

阿摩司·奥兹(1939—2018)

以色列国宝级作家。主要作品有《爱与黑暗的故事》《我的米海尔》《了解女人》《黑匣子:爱与往事》等。他擅长破解家庭生活之谜,家庭悲剧和夫妻情感是其作品常见的主题。奥兹的作品引起了全世界的关注和共鸣,多次获大奖,包括以色列国家奖、费米娜奖、歌德文化奖,以及国际弗兰茨·卡夫卡奖等。

【译者简介】

钟志清

中国社会科学院外国文学研究所研究员,东方文学研究室主任;中国社会科学院大学教授,博士生导师;北京大学东方文学研究中心特聘研究员。曾为以色列特拉维夫大学、英国学术院、美国哈佛燕京学社访问学者。著有《变革中的20世纪希伯来文学》《“把手指放在伤口上”:阅读希伯来文学与文化》《当代以色列作家研究》《希伯来叙事与民族认同研究》,译有《现代希伯来小说史》《希伯来文学的再生》(合),以及《我的米海尔》《爱与黑暗的故事》《...

(展开全部)

目录
[
"

显示全部
用户评论
在飞机上开始读,读到黄昏降落,耳机里是贝六第二乐章的尾声,是如此写道:“像风捕捉的一片树叶,通过优雅耐心的草地,通过灵巧与渴望,通过斑驳的森林与浑浊的河流与咆哮的海洋,达到熔点。”
大师级写作技巧运用 光靠书信/电报/摘抄的语言运作方式就能达到所表达内容的满分感知
众人的衣橱里,皆有几具白骨。膜拜一以贯之的书信体写法,和借人物之口道出的犀利与心酸。我们最后,是否终将成为自己,或是他人的奴隶。
这种由书信、电报、笔记串联起来的小说形式很特别,但由于我对圣经、以色列的历史不甚了解,读起来有些痛苦,所以并没有那么戳中我
用“黑匣子”作为这本书的名字真的是太适合不过了,在伊兰娜和古代恩的婚姻“失事”七年后,伊兰娜首先因为儿子的叛逆无法管教求助于前夫,以此开始通信,慢慢揭开这段婚姻中尘封已久的往事和误解。全篇文章由书信,电报,便条等串联而成,“穿上不同人的鞋子与衣装,用不同人的心声解说当代以色列的现实世界。”除了婚姻中的那些细碎的爱与恨,还穿插了以色列社会生活,宗教典故的引用等描写,对这部分不甚了解,读起来略有吃力,但作者的语言实在很美。 “是谁扭曲了你的思想,让你把怜悯当作弱点,把温柔和敏感当作耻辱,把爱当成男人所体现出的女性特征?是谁把你赶到了雪原上?是谁腐蚀了像你这样的男人,让你去抹除怜悯儿子的污点和思念妻子的耻辱?多么残忍的荣誉,阿里克。罪恶本身就是惩罚。你那令人恐惧的痛苦像黎明时分高山后的雷雨。”
很冗长
感觉很牛逼但是不知道背景少了好多兴趣