![我的孤独是一座花园 - [叙利亚] 阿多尼斯](https://static.book345.com/covers/s/9787544768313.jpg)
书籍介绍
翻开这本诗选，最先撞进眼里的往往不是完整的诗，而是被生生截断的金句。许多读者正是被《在意义的森林旅行的向导》《我的眼睛沉入你的眼睛》里那些锋利如刀的断章留住了——
作者简介
阿多尼斯
1930年生于叙利亚，1956年移居黎巴嫩，开始文学生涯。1980年代起在欧美讲学、写作，现定居巴黎。 阿多尼斯是作品等身的诗人、思想家、文学理论家，当代杰出的阿拉伯诗人，在世界诗坛享有盛誉。他对诗歌现代化的积极倡导、对阿拉伯文化的深刻反思，都在阿拉伯文化界引发争议并产生广泛影响。迄今共出版二十二部诗集，并著有文化、文学论著十余部，还有一些译著。 他曾荣获布鲁塞尔国际诗歌双年大奖、法国让•马里奥外国文学奖和马克斯•雅各布外国图书奖、意大利诺尼诺诗歌奖等国际大奖。近年来，阿多尼斯一直是诺贝尔文学奖的热门人选。
AI导读
核心看点
- 阿多尼斯近五十年诗作精选，展现阿拉伯现代诗歌魅力
- 以叛逆姿态挑战神本主义，为身体与肉欲正名
- 金句频出，探讨孤独、自由、时间与生命的深刻命题
读者共识
- 诗句极具美感与哲思，适合摘抄作为座右铭或签名
- 选译方式导致部分诗歌断层，略显格言化，韵味稍减
- 语言深邃隽永，能引发对生命、孤独及存在的深层思考
精彩摘录
- "我如何对我的日子说：“我住在你那里，却未曾抚摸你，我周游了你的疆域，却未曾见过你？”"
- "有时候，最美妙的灯盏，并不是为看清光明 而是为看清影子 而点亮的灯盏。"
- "我向星辰下令，我停泊嘱望， 我让自己登基， 做风的君王。"
- "我自幼便受过伤，我自幼就懂得：是伤口创造了我。"
- "此生此在，不过是用来放歌的一段时光。"
- "我听到墙壁倚在太阳的肩上叹息。 我看到石头和书本拥抱。 我在空气中触摸到消逝的身体。 我的双脚踩着梦的痕迹，那梦之衣裳是我的眼睛参与编织而成。我不见之事物与我彻夜厮守，似乎要分担我能见事物之负荷。但愿我的日子有如因爬行而倦怠的乌龟，但愿忧伤是一架只能将我承载的辇车。 我有崇高的梦想。 而一切现实却是低下的。 是否因此，忧伤总挂在我的眼角？ 诗歌不会行走， 除非在深渊的边缘。 你如何要我在自身之外远行， 而我的内心尚有未曾认识的大陆？"
- "无论你如何疯狂， 你的疯狂都不足以 改变这个世界。"
- "你说：”我在。“ 并不一定意味着你活着。"
目录
用户评论
得有一个多么深邃丰富的精神宇宙，才支撑得起一首诗的寥寥数语。
有些句子好，但是读起来累
19-12-30 突然发现我不喜欢了
三星半。1.这种拉节节屎节选断章的方式是否可取？2.反战流亡诗隔得很厉害。3.有些很妙的比喻，金句，但一口气读下来会厌倦。4.总体不如纪伯伦。5.感谢此书陪伴我三个月。
读阿多尼斯的诗就好像一片树叶随风飘荡，回忆阿多尼斯的诗好像在摩挲那片有万千奇妙经历深邃思想的叶片
短章集锦很灵动
读诗歌的一大乐趣就是去思考诗人为什么要这样形容，这样比喻，这样描写呀？（e.g.木心“曲线甜，直线咸”阿多尼斯《在意义的丛林里旅行的向导》）
读诗的有趣真的是一切小说、历史...难以媲美的，读诗歌，有时候好像在一道一道解答“数学”题，解出为什么了“路”是“启程的宣言，写在一页叫做泥土的纸上”，proof：“黄昏”=“诀别词”......好叭，读诗不是解答题，是证明题
《阿多尼斯词典》：“玫瑰：为了被斩首而生长的头颅”“夜晚：出售星辰之书的书商”“记忆：一所只适合已逝的事物居住的房子”
@2020-08-22 16:39:01 @2022-01-18 23:17:04
补记
日子，
是时光写给人们的信，
但是不落言筌。
高中读的，初读确实觉得美
不是很喜欢其中那些过于格言化的短句，且意象的选取实在无甚新意；其他不太格言化的也都比较「标准」，引不起我的兴趣。但涉及政治/文化的作品就还不错，比如T城、Z城、G城那三首。（节选的问题暂且不管，虽然我对此仍然很不舒服。）
下载
收藏