书籍 我从未见过荒野的封面

我从未见过荒野

[美] 艾米莉·狄金森

出版时间

2017-05-01

ISBN

9787544767859

评分

★★★★★
书籍介绍
在繁忙的现代社会,我们常常感到精神上的匮乏和迷茫。而《我从未见过荒野》这本书,就像一盏明灯,照亮了我们通往内心深处的小径。它带领我们领略自然之美,感受爱情之深,思考人生之理,让我们在文字的海洋中找到心灵的慰藉。
作者简介
艾米莉·狄金森(1830-1886),美国著名女诗人,被誉为20世纪现代诗歌先驱之一,与惠特曼齐名。她生于马萨诸塞州阿默斯特,早年接受教育,二十多岁后闭门不出。一生创作诗作1800余首,诗风凝练,擅长通感。她生前诗作仅发表十多首,其作品在她逝世后广为人知。狄金森的诗作风格独特,突破传统格律和标点,展现了她深厚的文学造诣。
推荐理由
《我从未见过荒野》一书通过丰富多样的诗歌题材,深刻描绘了自然、爱情、人生哲理等多个维度,展现了诗人对生命、自然和宇宙的深刻思考。书中不仅包含了艾米莉·狄金森的经典诗作,还收录了她与塞缪尔·鲍尔斯的通信,揭示了诗人内心的情感世界和人生感悟。这本书不仅为读者提供了艺术享受,更是一次心灵的洗礼。
适合哪些人读
对诗歌、文学、哲学感兴趣的读者
希望丰富内心世界,提升精神修养的人
渴望从自然和宇宙中汲取灵感,寻找人生意义的思考者。
书籍脑图
用户评论
乱七八糟,小编可以自尽了。
读过的最糟糕的翻译 幸好目录也没读完 (怎么现在什么人都能译诗啊😂
艾米丽·迪金森和艾米丽·勃朗特完全不是一个路子人啊。迪金森是纤细敏感的,她足不出户,心却略大于宇宙。我认为这种自我评价,有格局,有超略,但还是能看出贫穷感。贫穷感这东西,是不太能掩饰的。她不如勃朗特狂野浪漫,后者拥有一种坚韧不屈的超拔力量,可以穿越荒凉抵达高地,我比较欣赏这种。——这是原来的评价,但看完之后,我要收回这段话,艾米丽·迪金森特别喜欢使用旅鸫这一意象,她们俩应该还是一个路子人,都热爱自由,向往光和亮。
“即灵魂允许自己进入的/那种极低的幽僻—/有限的无限相比”啊啊啊啊啊啊写的是什么一套
装帧版式还行,但依何体例标准收录并未说明,重点是翻译不太令人满意。腔调略显陈旧,多处为押韵而押韵,难免以词害意,有失信雅。当然,译诗韵律与原意的平衡本是极难拿捏的,只是读过些极妥帖雅致的译作,被惯得挑嘴罢了。
不知道为什么知道迪金森之后就一直碰到她的书,而为什么会知道迪金森是因为看过海桑的诗里面提到的,为什么会知道海桑呢,是因为看到了被读库偷走的那些时光,为什么会看这本书呢,是因为但是还有书籍里讲读库老六,真的是一环套一环。最后这本书似乎并不出彩,不知道是不是翻译的缘故。
狄金森太棒了,我能感受到她胸腔中涌动的激情和力量,她太美了,她的文字给我酣畅淋漓的感觉,四颗星星全给她!就是译林的翻译确实不敢恭维,找点好译者吧!不要再祸祸伟大的诗人了!
非常不错,来往书信更显狄金森的多样性,我们的天才诗人如此谦卑、柔和
读者集体吐槽翻译 要靠对狄金森的幻想看过来
额,为啥有这么多破折号啊。
书籍解析
立即阅读