书籍介绍
这并非一本可以放心丢给孩子、自己安心喝茶的睡前读物。安徒生自己说,他写故事时总记着父母在旁听,所以笔下藏着要大人也想想的东西。读者反复回味的,恰是那份“治愈里带着疼”——小舞女化为灰烬,锡兵只剩一颗焦黑的心,美人鱼踩着利刃却不觉得痛。它不只是给孩子看的幻想集:有人从中读出科幻的影子,有人被几篇拖沓的故事劝退,更多人却认出它和格林童话、《一千零一夜》根本不是一个路数——字里行间的文学质地,才是它真正的分量。叶君健直接从丹麦文译出,让这份“为大人也写一点”的克制与深情,得以原样抵达。适合愿意慢下来、在美好里咂摸苦涩的成年人。