安徒生童话精选

[丹麦]H.C.安徒生

出版时间

2017-06-01

ISBN

9787544757157

评分

★★★★★
书籍介绍
这并非一本可以放心丢给孩子、自己安心喝茶的睡前读物。安徒生自己说,他写故事时总记着父母在旁听,所以笔下藏着要大人也想想的东西。读者反复回味的,恰是那份“治愈里带着疼”——小舞女化为灰烬,锡兵只剩一颗焦黑的心,美人鱼踩着利刃却不觉得痛。它不只是给孩子看的幻想集:有人从中读出科幻的影子,有人被几篇拖沓的故事劝退,更多人却认出它和格林童话、《一千零一夜》根本不是一个路数——字里行间的文学质地,才是它真正的分量。叶君健直接从丹麦文译出,让这份“为大人也写一点”的克制与深情,得以原样抵达。适合愿意慢下来、在美好里咂摸苦涩的成年人。
AI导读
核心看点
  • 叶君健直译丹麦文,获丹麦国旗勋章
  • 现实与幻想交融,兼具儿童趣味与成人哲思
  • 文学性极强,超越普通汇编童话集的深度
读者共识
  • 故事治愈人心,蕴含深刻的人生哲理
  • 文学价值极高,不同于格林童话汇编
  • 部分篇章略显枯燥,建议选择性阅读
精彩摘录
  • "他看着那位小姐,那位小姐看着他。他感到自己在熔化了,但是他肩上扛着枪,保持着坚定。忽然房门打开,风把那小舞女吹起来,她像个空气仙子一样飘飘然,正好飞到火炉里锡兵的身边,马上着火,烧没了。锡兵熔化成一块锡,第二天早晨当女仆来出炉灰的时候,她发现他化成了一颗小小的锡的心。至于那位小舞女,那就什么也没有剩下,只留下了那朵用锡纸做的玫瑰花,烧黑了,像一块炭。"
  • "第十六夜 “我认识一位普启涅罗(注:Pulcinello是意大利传统即兴喜剧Commedia dell'arte中的一个常见的主角。他的面貌古怪:勾鼻子,驼背,性情滑稽,爱逗人发笑,同时喜欢吹牛。)”月亮说。“观众只要一看见他便向他欢呼。他的每一个动作都非常滑稽,总是使整个剧场的观众笑痛了肚子。可是这里面没有任何做作;这是他天生的特点。当他小时和别的孩子在一起玩耍的时候,他已经就是一个普启涅罗了。大自然把他创造成为这样一个人物,在他的背上安了一个大驼子,在他的胸前安了一个大肉瘤。课是他的内部恰恰相反,他的内心却是天赋独厚。谁也没有他那样深的感情,他那样的精神强度。 “剧场是他的理想的世界。如果"
  • "只要你曾经在一只天鹅蛋里待过,就算你是生在养鸭场里也没有什么关系。"
  • "花园周围有一道榛树树篱;树篱外面是田野和草原,田野和草原上有牛有羊;但是花园当中有一棵玫瑰树,开着花,树下有一只蜗牛,它的壳里面有一大堆东西——那就是它自己。 “只等我的时候一到,”它说,“我要比开玫瑰花,结榛子,产牛奶羊奶做更多的事。” “我对你抱有很大的希望,”玫瑰树说。“可以请问一句,什么时候能够兑现吗?” “我要等候我的时机到来,”蜗牛说。“你总是那么急急巴巴的。急也没有用。” 第二年蜗牛几乎又躺在老地方,在玫瑰树下晒太阳。玫瑰树又长出花苞,开出玫瑰花,它们和原来那样鲜艳美丽。蜗牛把半个身体钻出它的壳,伸出它的触角,又把它们缩进去了。 “一切就和去年一样!毫无进步;玫瑰树只管开它的玫瑰"
  • "快利的刀子似乎在砍着她细嫩的脚,但是她并不感觉到痛,因为她的心比这还要痛。"
  • "…… “你这些孩子非常逗,”王子说。 “是的,”她回答,“但是必要的时候,我知道怎样使他们改正;现在第四个来了。”东风进来了,穿得像个中国人。 “噢,你是从那边来的?”老妇人说。“我还以为你到天国花园去了呢。” “我明天到那里去,”他回答说。“我已经一百年没有上那里去了。我刚从中国来,在那里我绕着瓷塔跳舞,直跳到所有的铃铛又丁玲当啷响起来。街上正在鞭打官员,大小官员从一品官直到九品官都挨竹条子,竹条子在他们的肩上都打断了。他们高声叫道:‘多谢多谢,我的慈父般的恩主!’但是我断定这不是他们的由衷之言,因此我摇那些铃,摇的他们叮叮咚咚响。” ……"
  • "人类有一个灵魂;它永远活着,即使身体化为尘土,它仍是活着的。它升向晴朗的天空,一直升向那些闪耀着的星星!"
  • "这的确是扯淡,而他却在扯淡中死去了。"
下载
收藏