第二人称观点

达尔沃将第二人称观点作为伦理学的核心原则，这就好像布伯“我与你”的观点，只不过达尔沃是在伦理学的角度探讨这些问题。达尔沃的这一观点要将我的他者作为一个有着自由意志的“你”来看待，保证每个人人格的理性自主，不过这非常规范化，然而从另一方面讲从本体论来给交往奠定基础。

我有强烈的阅读障碍😭

comprehensive

翻译太绕了

Darwall这本书肯定是经典，翻译的也不错

文章可以给四星，翻译应该是零星吧。基本没有翻译出一句通顺的，可以让人理解的作者思想的句子（大概率是机翻的，作者自己没看或者没看懂原文，经常把不同的关键术语翻译成一个词导致前后矛盾）。把Formula of Humanity翻译成人道公式，因此公式内容变成了：将人道作为目的而不仅仅是手段。不专业的读者很可能认为这就是康德的观点，但实际上Humanity应该翻译成人性（也许翻译成人格也还凑合）。一开始把reasonable翻译成理性的，rational翻译成合理的（这是对的），但是在作者区分两个概念的时候颠倒了翻译，能译成这样可见译者不仅仅是翻译水平不行，而且是专业水平不行。 另外提醒一些施派，这里面提到的史特劳森是freedom and resentment的作者P. F. Strawson。

强烈建议读原典，翻译太多语句不通而导致阅读障碍。

看到这个名字就觉得高深