![艾米莉·狄金森诗歌与书信选集 - [美]艾米莉·狄金森](https://static.book345.com/covers/s/9787544711739.jpg)
书籍介绍
翻开这本选集，最先抓住人的往往不是狄金森的名号，而是她笔下那种近乎执拗的私密与锋利。读者反复回味的，是《自然篇》里一丛三叶草、一只蜜蜂便能撑起一片草原的轻盈想象，也是《人生篇》中“人生不过是一场争斗/一个泡沫/一场梦”的冷峻自况。有意思的是，不少读者坦言英汉对照的编排让他们得以回到原文，甚至直言部分译文“读来有些怪”——这反而凸显了狄金森语言的独特：她的悖论、破折号与留白，本就难以被平滑地转述。它适合那些不满足于“名人名句”、愿意在晦涩与克制中反复咀嚼的读者；也提醒我们，阅读狄金森，读的从来不是答案，而是一种与世界保持距离的诚实。
作者简介
艾米莉·狄金森，十九世纪美国女诗人。继青少年时代在阿默斯特学院和一个神学院学习之后，从二十几岁开始弃绝社交，闭门不出。她一生留下诗作一千八百余首，以及大量的私人信件。
这些诗歌在她生前只发表过十多首，其余的都在她死后才出版并为世人所知。作品的广泛传播奠定了狄金森在美国诗坛不可动摇的地位，她被视为二十世纪现代诗歌的先驱之一，在美国诗人中与惠特曼齐名。
AI导读
核心看点
- 美国现代诗歌先驱，意象派先驱
- 收录经典诗歌与书信，展现独特风格
- 探讨自然、生命与永恒的深刻主题
读者共识
- 装帧精美，封面设计深得读者喜爱
- 翻译质量争议大，多数推荐看英文
- 诗意独特，对永恒主题有创造力诠释
精彩摘录
- "Confidence in Daybreak modifies Dusk."
- "No Rose, yet felt myself a'bloom. No Bird - yet rode in Ether."
- "To make a prairie it takes a clover and one bee, One clover, and a bee, And revery. The revery alone will do, If bees are few."
- "But the world is sleeping in ignorance and error, Sir, and we must be crowing cocks, and singing larks, and a rising sun to awake her; or else we'll pull society up to the roots, and plant it in a different place. We'll build Alms-houses, and transcendental State prisons, and scaffolds- we will blow"
- "Life is but a strife- T'is a bubble- T'is a dream- And mam is but a little boat Which paddles down the stream."
- "If recollecting were forgetting, Then I remember not. And if forgetting, recollecting. How near I had forgot. And if no miss, were merry, And to mourn, were gay, How very blithe the fingers That gathered this, Today!"
- "I never hear the word "escape" Without a quicker blood, A sudden expectation A flying attitude!"
- "Our share of night to bear- Our share of morning- Our blank in bliss to fill Our blank in scorning- Here a star, and there a star Some lose their way! Here a mist, and there a mist, Afterwards - Day!"
下载
收藏