无名图书
收藏
伊索寓言全集
[古希腊] 伊索
出版社
译林出版社
出版时间
2010-06-01
ISBN
9787544710770
评分
★★★★★
标签
文学
外国语言文学
欧洲语言文学
书籍介绍
翻开这个版本,你或许会先被那些耳熟能详的故事吸引:冻僵的蛇、鼓肚子的蛤蟆、为爱情拔掉牙齿的狮子。但真正让人读下去的,是它毫不粉饰地揭开了人性的褶皱——恩将仇报、背弃友谊、轻易放弃自己的优势。这些故事短促、冷峻,几乎没有温情,读来像一面面小镜子,照出的是两千年来未曾改变的人心算计。它适合那些愿意直面人性阴暗、而非只求轻松道理的成年人。不过也要提醒:此版本每则寓言后附的文言点评被不少读者诟病为画蛇添足、解读牵强,若你介意译者替故事下结论,不妨只读故事本身,把判断权留给自己。
AI导读
核心看点
汇集龟兔赛跑等经典故事,展现古希腊智慧
以动物拟人揭示人性弱点与生活真理
篇幅短小精悍,寓意发人深省且历久弥新
读者共识
故事本身精彩有趣,是公认的人类智慧宝库
部分版本译文质量参差不齐,影响阅读美感
成年后重读能发现儿时未悟的深刻社会隐喻
精彩摘录
"
隆冬季节,一个过路人在路上行走,看见一条冻僵的蛇。他可怜这条蛇,就把它抱起来,放到自己怀里暖着。当蛇冻僵时,它安安分分地躺着,等到它缓过来以后,便朝过路人肚子上咬了一口。过路人预感到死亡将临,说道:“我这是活该:何必去救奄奄一息的坏蛋呢,这种坏东西即便活着,也该把它消灭掉!” 这则寓言说明:恶人不仅不会以德报德,而且还会恩将仇报、加害于他的救命恩人。
"
"
衰弱无力的人模仿强壮有力的人就会遭到灭顶之灾。 一只蛤蟆在草地上看到一只公牛,很羡慕它那如此庞大的身躯,便鼓起松弛的皮肤,问自己的孩子:“我是不是比公牛胖?”孩子们说,不。它更用劲地鼓起自己的整个肚子,又问自己的孩子,谁更大。“公牛,”孩子们回答。于是气愤的它更用劲地鼓足气来,结果却鼓破了肚子,倒毙了。
"
"
厄运带来的坏事见幸运带来的好事软弱可欺,就跟在后面紧追不舍。他们上天进见宙斯,请教应该如何去和人类打交道。宙斯告诫他们,去见人类时只能分头前往,不宜结伴同行。结果可想而知,坏事近在咫尺,时时前来骚扰人类,而好事远在天涯,久久才能下来惠顾人类。——《好事和坏事》
"
"
鹰和狐狸和狐狸约定互相友好相处,毗邻而居,以为这样可以密切交往,巩固友谊。 于是,鹰飞上一棵大树,在那里孵化小鸟,狐狸则在树下的灌木里生育儿女。 天,狐狸出去觅食,鹰也在仔细观察,寻找食物,就飞进灌木丛,把小狐狸抓走,同自己的小鹰一起,饱餐了一顿 狐狸回来后,知道了发生的事情。他不仅为自己的ル女之死而悲痛,也为自己无法报复而伤心,因为他是走兽,无法追逐飞禽。于是,他只好站在远处诅咒敌人,这是缺乏能力的弱者仍可以做到的事情 鹰背叛友谊的行为终究没有能躲过严的惩 些人在地里用山羊献祭,鹰从树上飞下去,从祭上抓起燃烧着的肠子。在他把那肠子带进巢里后,突然刮起了大风,千枯的树枝被肠子的火星燃着。那些小
"
"
145狮子和农夫(之) 狮子爱上了农夫的女儿,向他的女儿求婚。 农夫不愿把女儿嫁给野兽,但由于害怕,又不敢拒绝,于是他想出了一个主意。 狮子再三要求,农夫说,他觉得狮子做他女儿的新郎很相配,但是除非狮子把牙齿拔掉,把爪子剁掉,否则他不能把女儿嫁给他,因为们都使女孩子害怕。 狮子由于爱情心切,轻易地答应了这两项要求 农夫从此便不再把狮子放在眼里,狮子再来时,他便用棍子揍子,把狮子赶跑了。 这则故事是说,有些人轻易便相信敌人的话,放弃自己的优势,结果很容易被先前害怕他们的人制服了。狮子是个重情重义的狮子。
"
"
有一次,希腊演说家得马得斯在雅典对民众发表演讲。他发现人们不怎么注意听,便请求大家允许他讲一则伊索寓言。 在听众表示赞成后,他开始说道:“农业女神得墨特尔和燕子、鳗鱼一起行路。他们来到一条河边,燕子飞走了,鳗鱼钻进了水里。” 他说完这些,便不再做声。这时听众询问道:“那得墨特尔怎样了?” 得马得斯回答说:“她正在生你们的气呢,因为你们不关心城邦事务,只想听伊索寓言。”
"
"
“地是野生菜的母亲,是栽种菜的继母。”
"
"
乩示(manteion)在希腊甚多,有凭了树根流水声,树叶风声,或铜锣声,由祭司传译神意,在台尔波伊的是亚坡隆所主,女祭司坐鼎上,吸入石缝中的硫黄气,渐以昏醉,辄作谵语,转译以告乞示的人。
"
目录
英译本序
1.好事和坏事
2.卖神像的人
3.鹰和狐狸
4.鹰和屎壳郎
显示全部
用户评论
357则寓言,有部分寓意重复,也有很多新鲜的、机智幽默的好故事。比如劝一个丢了金子的人时:“你不如找块石头埋下,反正你有金子时也不曾动过。”全书更多的是用动物讲故事,每种动物都有不同的性格,比如狮子凶残狐狸狡诈,可它们的全部性格➕在一起,才有人类一般多。
总算完整看过。有些寓言很在理,有些寓言放在一起读则有些矛盾呀。或许人生本就是矛盾的。
是否寓人,依人而定
寓言本身很有趣,意义总结很无趣,感觉是心灵鸡汤的祖宗。 粗浅的母文化作品。
挺一般的,有时间要读周作人翻译的那版
翻译水平不太行 阅读的时候是与周作人翻译的版本对照这看的 在有些篇幅的翻译上并没有翻译准确让人看得云里雾里的 个人还是推荐周作人版本的或者两本一起看 能够得到互补 会有一些重复的故事 但是总体来说还不错
小时候的故事源泉啊。
寓言最忌曲解。
曾经带来无尽的想象
大部分都是些粗浅,抖机灵,或者莫名其妙的寓言
你可能会关注的书籍
伊索寓言
[古希腊] 伊索
伊索寓言全集(英汉对照)
[古希腊] 伊索
伊索寓言
[古希腊] 伊索
伊索寓言
[古希腊] 伊索
哈佛百年经典第01卷:民间传说与寓言
[古希腊] 伊索
译林出版社的其他书籍
查看全部
病态社会
[美] 罗伯特·B.埃杰顿
仿制药的故事
[美] 杰里米·A.格林
蒙田随笔
[法国] 米歇尔·德·蒙田
致克拉拉的信
[墨西哥] 胡安·鲁尔福
风
[澳] 路易丝·M.普莱克
比常识再进一步
李锐
下载
收藏