犬滩歌谣

本书获得理想藏书和西方正典双重认证，而且是布鲁姆唯二推荐的20世纪葡语小说。有点明白原因了，这个作家功力太深厚，比如格里耶写的那种探案小说，稍微有点阅读经验的就知道他写的是实验小说，探案小说的皮都没披好，这本直接就是探案小说，探案小说的壳做得特别厚，普通读者完全可以当做一本探案小说来读，而资深读者则会切开这个探案小说的壳读到作者真正想写的那本小说。

权利是嵌入语言本身的，只有文学才能依靠语言瞒天过海，在语言的内部实施移位和转向工作，有能力与强权相抗衡，而不简单地把语言作为一种媒介、一种交流手段。

很扎实的案件侦查记录，尸体的详细说明，嫌疑人的确定以及缓慢推进的审讯过程，案件移交，最后附上谋杀过程还原，形式做得足够好。“老坟头”对美娜的审讯，以探寻真相为名，本质上和上校对美娜的所做所为相差不大，基于情欲的施虐，试图掩盖自己对现实的无能。老警探在梦中被美娜背后的结痂硬皮吓坏了，最后以现实中美娜背后密密麻麻的烟头印子来结束，安排得精妙。曾经反抗暴政的人在一个相对封闭的小团体里变成了一个施暴者，最后被被压迫者共谋杀死，讽刺又幻灭。给尸体穿反鞋子这个细节写得很好，一切都崩坏掉了。埃利亚斯看到马戏团里的饲养员把自己装在困兽笼里，漫无目的地漂泊着，想象太妙了，当野兽不在，控制野兽的人变成了笼中人，暴政对人的影响之深也许在于人在不知不觉中便成了权力位移的载体。

表面上是一个探案小说，但作者似乎在探讨站在权力两端的人之间的关系是什么样的，掌权者对无权者可以肉体施虐、精神强X、强调人人平等但先否定其人的身份，反抗权力者一旦掌权也会轻易变质，里头的少校是这样，“最伟大的葡萄牙人”——萨拉查教授也是这样。作者对掌权者的看法真的挺悲观的，有点儿“男人有钱就变坏”的劲儿；对无权者似乎也没那么同情，冷酷得可怕。