书籍介绍
本书既可供国际活动参与者、志愿者和旅游者、从事外事和外贸业务者等使用，亦可供文字和新闻工作者、信息与情报工作者参考，还可供语言和百科知识爱好者备用，以及作为语言、文化、民族等研究者的资料。此外，“语言万花筒”部分为作者关于多语学习和探索的经验之谈与窍门，及针对语言各方面的趣味杂谈。所附光盘收集各种语言的大量词汇及谚语资料，可供读者深入学习、研究和探讨。
AI导读
核心看点
- 本书系统介绍全球约170种语言的概况，涵盖语音、文字、语法及文化背景，旨在打破语言壁垒，帮助读者理解不同语言背后的文化逻辑与社会功能，是了解世界语言多样性的百科全书式读物。
- 作者支顺福分享其多年多语学习的实战经验与技巧，包括如何快速入门陌生语言、利用构词法高效记忆词汇、通过电影和双语读物提升听力与口语，以及同时学习多种语言的策略，极具实操参考价值。
- 书中深入探讨语言与身份认同、文化交流的关系，揭示从姓名、地名、语音特征中识别国籍与文化背景的方法，强调语言不仅是沟通工具，更是理解异族文化、建立跨文化交际能力的关键钥匙。
适合谁读
- 对世界语言文化充满好奇的语言爱好者、百科知识收藏者，以及希望拓宽国际视野、了解全球语言分布与演变规律的普通读者，本书可作为案头必备的参考工具书。
- 从事外事、外贸、旅游、新闻及情报工作的专业人士，需要快速掌握多国语言基础信息以应对国际交流场景，书中提供的语言识别技巧与文化禁忌提示具有直接的应用价值。
- 正在自学外语或希望提升多语学习能力的学生与研究者，书中提供的学习方法论、记忆窍门及伦理反思，能为其制定个性化学习方案提供理论支持与心理激励。
读前提醒
- 本书内容庞杂，不建议从头至尾线性阅读。读者应根据自身兴趣或实际需求，选择性跳读特定语言章节或学习方法论部分，避免陷入枯燥的数据罗列，保持阅读的新鲜感与实用性。
- 书中部分语言资料存在体例不统一、转写错误或简化处理的问题，读者在引用具体语音规则或文字对照时，需保持批判性思维，建议结合权威字典或专业文献进行交叉验证，切勿盲目采信。
- 请勿将本书视为严谨的学术语言学专著，其理论深度有限且存在疏漏。读者应将其定位为普及性读物与经验总结，重点汲取作者的学习态度与文化包容精神，而非纠结于个别技术细节的准确性。
读者共识
- 读者普遍认可作者支顺福在多语学习领域的卓越成就与执着精神，认为其分享的学习经验与跨文化视角极具启发性，尽管存在瑕疵，但在国内同类普及读物中仍属难得之作，值得尊重。
- 多数读者指出书中存在明显的知识性错误、排版混乱及资料更新滞后问题，部分语言介绍过于简略或存在误导性，建议读者在使用时务必谨慎甄别，不可将其作为唯一或绝对权威的信息来源。
- 尽管存在争议，读者仍肯定本书在推广语言多样性意识、激发公众对世界语言兴趣方面的积极意义，认为其提供的宏观视角与文化反思有助于打破偏见，促进对不同文明的理解与尊重。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "·ch和tg发音似汉语q、g在前元音e、i前发dʒ、e、i前的g音拼写为gh、gli和gn发音同意大利语、h不发音、j发y、s在c／p／t/tg／f前及词首m／n前发ʃ，在元音间或在n／l／r和元音间发z，在浊辅音b／d／g／v前发ʒ、tsch发tʃ、y音如汉语ü、z同德语发ts。（P254）"
- "La lingua e la cultura èn impurtantas per l'identitad, per far ragischs ed uschia era per il svilup persunal da mintga uman. Per quest motiv vul la Lia Rumantscha promover a moda durabla la lingua e cultura rumantscha. En l’avegnir vul ella metter l'accent sin la promoziun dal rumantsch en las famig"
- "字母b发[b]音"
- "字母c在a,o,u及辅音前发[k]音；在e,i前发[ts]音"
- "字母组合ch在Putèr方言与Vallader方言中发[tɕ]；在Sursilvan方言、Sutsilvan方言与Surmiran方言中发[k]"
- "字母d发[d]音"
- "字母f发[f]音"
- "字母g在a,o,u及浊辅音前发[ɡ]音；在e,ö,i（gi后接元音时i不发音）,ü前时、在Putèr方言与Vallader方言中位于词尾时发[dʑ]音（通常清音化）"
目录
用户评论
读完了前面的语言万花筒部分，很有意思。
作者是怎么办到的？
多学一种语言，就是多活一辈子。这话可以作为motto
虽然肯定有误，不过不容易啊……
不能算是资料书，而应算是一本知识性读物。做这么一本书可真不容易，书中提炼分析的成分更是难得可贵，重读性很强。引用的语言材料体例不够统一，时而原文时而转写，另外一些书中直言不便打印的加符字母实际上并不难实现，以繁体中文甚至简体中文代替日韩汉字也实在太过偷懒了……
成年后学习多门外语，让我享受到在精神上漫游世界之乐，与现实旅行一样实现诗意栖居：学意语有在新现实电影里客串的错觉，读法语仿若诵象征派诗歌前的清喉，说德语则像小学生和哲学教授进行隔时空对话。不过接触越多的外语，越能体会到汉字之美，以及母语是汉语的幸运。目前语言能力尚薄弱，希望能在五年内再细读后半部分。
看了第一部分，以及法语，德语和英语。有些内容是我追寻了很久的，比如各个语言中名字的同源，Charles和Karl。也有一些是我自己悟出来但是没有好好实施的，比如通过译名来学习语音。值得经常翻阅。
相当草率的书，爬爬Wikipedia甚至百度一下都能获取更有条理的信息，看了一下编辑出版是在08年，那时互联网已经相当发达了，如此寒碜的出版物实在很难让人信服。后面分语种介绍更是槽点满满，原文字和拉丁转写颇为随意，语法要点毫无章法，感觉就是随便口嗨写几条，展现自己的知识储备，妥妥的“野狐禅”作风。读罢在网上搜索了一下作者，自称“精通、掌握、熟悉、了解的语言有100多种”，同样作为多语言习得者，我不否认掌握上百种语言的可能性，但这种编著风格只会让人觉得对编者本人对语言缺少足够的尊重与敬畏。没打一星完全是作者用了“哲理、深奥、沉思、内省、虔诚、崇高、智慧、力量、稳健、和谐、厚实、典雅、雄浑、宏大、铿锵、辉煌、壮丽、顽强、坚忍、勇气”20个形容词来拍德语马屁。：）
作者对语言的热情真的很令人感动。我也是靠这本书获得了不少关于语言的冷知识。
上海外语教育出版社的其他书籍查看全部
收藏