航空母舰 1909-1945(修订版)

诺曼 波尔马

出版时间

2013-07-31

ISBN

9787543957916

评分

★★★★★

标签

军事

书籍介绍
这本书的真正看点,不在它系统梳理了航母从诞生到二战终结的完整脉络,而在于它用大量细节还原了一个被广泛误解的历史判断:航母并非一出现就主宰了海洋。读者反复提及的“梭鱼”与“提尔皮茨”正是这种张力的缩影——那些看似冷场、甚至“没用”的作战,恰恰构成了海空力量此消彼长的真实过程。作者不回避失败与尴尬,让读者看到太平洋战场如何一步步被舰载航空改写,而非一蹴而就。它适合愿意啃细节、对“为什么是航母最终胜出”这一机制真正好奇的人,而非只求爽感的战史爱好者。唯一遗憾是翻译拖了后腿,值得耐心阅读。
目录
前言
致谢
术语汇编
1.海上之翼
2.第一代航空母舰

显示全部
用户评论
对于航空母舰历史描写的最高杰作,由于前一版翻译非常成问题,因此奉命对此书进行修订,但是由于时间不够,原翻译问题太多,因此事实上还是存在有不足之处。原本应该是打五星的,但是这个缘由减分。
基本改正了重要的错译,统一了译名。这套书涉及战史、地缘政治史、舰载航空,舰船等各类学科,引文与各种专有名词又来自不同的语言,其实非常适合也极其需要采用网上协同翻译模式。
壮怀激烈,乾坤一掷
十分详实,看的好辛苦,收获满满
排版和翻译扣一星。
五星原著,三星翻译,各章译名不一,未统稿 系统阐述航母的发展,建造,作战和停战后尾声
2019年的第28本书。翻译应该是唯一的坑了,希望早日再版。
求书
收藏