书籍 那几年,卡夫卡的封面

那几年,卡夫卡

(奥)卡夫卡

出版时间

2016-07-31

ISBN

9787542655837

评分

★★★★★
书籍介绍

本书收录了卡夫卡的四次旅游日记:其中1911年1月—2月在北波西米亚地区,1913年9月在维也纳的部分是独自所写。而在1911年8月—9月,1912年6月—7月,卡夫卡与挚友勃罗德约定同行并写同一题材的日记,所以本书不仅有卡夫卡这两次的旅行日记,附录中还包含勃罗德与卡夫卡的平行日记。二位作家从不同的角度描写了在旅行途中所见的自然和人文景观,及各自的看法和感受,二人著作互相点题,互相印证,互相补充,交相辉映,独到之处却又耐人寻味。于今日来看,此书不仅体现了伟大作家的艺术品位和独特见解,更对研究20世纪初期欧洲各地的风土民情有着非常宝贵的参考价值。

————————————

编辑推荐

* 名家名译 国内首个译本

* 本书不是一般的游记,卡夫卡非常注意对所接触到的人物的表现特征和性格的描写,在这里,一个伟大作家的文学抱负流露无遗。

* 本书不仅收录了卡夫卡的日记,而且将其挚友勃罗德在这期间所写的日记也全部包括进去了,读者在阅读时可以两相比较,看看这一对挚友在面对同一客观事物时的相同或不同反应,从而发现更加真实的卡夫卡。

目录
代译序 1
1911年1月—2月之旅 1
1911年8月—9月之旅 13
1912年6月—7月之旅 81
1913年9月之旅 119

显示全部
用户评论
冗长、前言不搭后语、无趣
感觉翻译的一般
对比阅读相当有趣。卡夫卡的自怨和悲观,伯罗德都看在眼里呢。卡夫卡大概也很享受这样的知己吧。
她读报很详细,因为这属于教养——纯粹是无聊。 在一座桥上走去又走回来,因为有关冼冷水澡、热水澡和早餐的时间安排尚未决定下来。 马克斯出于害怕带了一只猫在阅览室里散步。
没什么意思,文学价值也不大。
需要很多耐心去读,去想象,去在大脑里展开20世纪10年代的欧洲的画卷。
流水旅游攻略哈🏷
71
因为字体原因几次想读又没开始,最终下定决心好好读一下。比较琐碎,读了一些篇幅,最终决定还是放下
果真游记啊,说它断断续续都是夸奖它,如同随笔,想到什么写什么,比如在写路上走着,就突然爆出几句前不着村,后不着店的话,读不明白,也不知是写的就是那样还是翻译的问题。我下次读《变形记》感受一下,到底是什么原因嘞?
Z-Library