浮士德

读得脑壳疼

这个版本可以 注释蛮详尽的

歌德至死是青年

这屑翻译真让人理解了什么叫超越言语的灵魂共振

很多欧洲老梗。跨越几百年，文化还隔了山海，对梗没感觉很正常。

诗意的翻译。海伦的桥段不大满意，拉低了作品价值。

我看世间的愚不可及 是做了魔鬼又畏首畏尾。/译者是押韵狂魔，建议兼职当rapper

很容易把人绕晕，全程只记下了这么一句：【妙人儿，须知所谓的懂事，往往是空虚、弱智。】

天行健，君子以自强不息。唯有恒久追求志存高远，才能实现人生意义。