克莱采奏鸣曲

昨晚还在抱怨为什么老师这么喜欢俄国文学的我，真的啪啪打脸。可能因为翻译还有些自身原因，我不太能get到文字美，但托尔斯泰一个个故事里的价值观和基本人生问题真的很打动人。有点明白什么是“经典”了，经典里的议题放在现在仍然毫不过时啊。比如说，婚姻到底是为了什么？比如如何看待两性关系？比如人生的意义？还有一个最最重要的终极命题:死亡。死亡真的是件没法共情，无法有同理心的一件事啊。

2104

臧译。

喜欢《伊凡伊里奇之死》《谢尔盖神父》，《霍尔斯托梅尔》开始读不下去，用人的方式写动物毕竟很老套，但后边宗教寓言感很足，《克莱采奏鸣曲》中关于婚姻的观点在我看来现在已不成问题，在现代得过熟的时代，建立恰切原则远比毁坏陈规要难，不过心理描写依然很抓人；现实是无望的，人的精神不是建筑于自己之所能之上，而是在永无希望的无能和局限里往复回环，如谢尔盖神父的清高、肉欲、怀疑，更直接则如霍尔斯拖梅尔那匹因有花斑而被骟的马，人的所有悲剧就在于用本不相干的努力图谋拯救无可挽回的有限存在。最高的局限是必死无疑。生活有两种状态，暂时感受到死亡和暂时忘记死亡，但实则两者是一样的徒劳，一样为死亡的暗穴敷上迷惑自己的迷障，托尔斯泰的刻薄与同情，都是基于此处，没有答案的问题，文学也无能为力，文学的理解是镇痛剂不是特效药。

大文豪对人性过于苛刻了些

虽然他是大文豪，但他对他妻子的态度和做法仍然让人觉得恶心至极。

心目中的老托最佳

只看了克莱采奏鸣曲 第二个短篇真的挺无聊的

克莱采，女性觉醒必读

这篇托翁指出，婚姻是纵欲的许可，婚礼等一切形式是对肉欲的粉饰。走入了婚姻的陷阱，在肉欲满足的间歇，就会暴露出双方互相憎恨的本质。 托翁是否能发现，正是婚后夫妻间的迅速冷淡，正是被约束了感情，才使得人能做一些真正值得做的事。如果没有婚姻制度，可能一生会花更多精力不断在恋爱和失恋中徘徊，托翁那么多作品可能都没发写出来。