波斯帝国史

看了一半。大量的波斯希腊人名地名确实难度太大。说翻译不好的，我觉得都是有病。原书是1959年出版的，作者明显是个老学究。他使用的是一种20世纪初的学院式的文风，而且作者还想把自己的文风刻意地再写的“古”一点。这书不好读和翻译有什么关系？书中大量的引用原始文献，但作者在引用的时候，根本就不是以一种历史书作者的角度进行解释和引用。都是突然就冒出大段的引用，然后作者还把自己的视角立刻转为“剧”中人，仿佛他在扮演那些帝王一样说话。这些问题才搞得读者莫名其妙不知所云，而不是翻译的问题。

读完又刺激的我想再读一边希罗多德了，就读新译本

浏览而过，因为人名地名太多了……

唯一一部横跨千年的波斯政治白描

这书的史料和记载是非常翔实和有力的。对整个古波斯帝国时期的历史都有全方面的描述，但是全书写得支离破碎，难以卒读。不是普及性的读物，而是专业性的著作。

有点小贵 很扎实的考古学证据 里面很多观点的论证很棒 断断续续读了一个多月

因为书中的内容远在萨珊之前所以一直没读完（（

只包含阿契美尼德王朝，不包含帕提亞和薩珊波斯。

没有地图，是个最大的败笔，读起来挺累的

@2013-03-27 11:22:32