桥与门

没有印象中好读了，但和本雅明比起来还是很亲民的

额，翻译的不太能忍

老是强调个性。。。

昨天和周莹在講三體的時候扯到了愛情，聯想到這本書中《愛情鎖談》所提及的觀點：你愛的只是你自己的幻想。

是我读过的几本齐美尔中文译著中翻译最糟糕的一本。

才华横溢齐美尔

补录：仅读了桥与门一章，译者让我大二就丧失了读齐美尔的欲望

太好了。啥时候出新版？

“在整个范畴意义中，恋爱对象并不先于爱情而存在，而是通过爱情而存在。由此可见，爱情以及恋人的整个姿态是完全统一的整体，是不能由其他存在着的因素所组合的。”

Die ästhetische Bedeutung des Gesichts