呀,我抓住了! - [日] 田岛征三

呀,我抓住了!

[日] 田岛征三

出版时间

2023-01-01

ISBN

9787542267511

评分

★★★★★
书籍介绍
一个男孩在河边钓鱼,偶然发现了一只大鱼搁浅在浅滩里。男孩小心翼翼地接近大鱼,奋力地抓住了大鱼。兴奋之余,男孩抱着大鱼睡着了,等他醒来发现大鱼奄奄一息,男孩心急如焚,将大鱼放回了河水里,就这样,大鱼游走了。男孩虽然怅然若失,但又仿佛得到了些什么。最后,男孩释怀地笑了。 绘本大师田岛征三在小时候经常和哥哥跑到河边玩,他擅长徒手捉鱼,有一次他捉到一条大鱼,但大鱼很快死去了。刚刚还活蹦乱跳的生命哪里去了?当时还是孩子的田岛征三,不知道该如何用语言表达那一刻的心情,他事后回忆道:“悲伤、愤怒、内疚等各种各样的情绪一下子向我涌来。”和自然生物的接触,让田岛征三第一次体验了生命的真实和无常。 这个故事很直接地表现出孩子对自己所好奇的事物那种强烈的占有欲,读者的心会被小主人公的一举一动牵绊。从一开始期待他可以抓到鱼,到后来抓住鱼的兴奋与幸福,再到怕鱼死去的担心,直至最后鱼儿溜走了。虽然怅然若失,但是小男孩与鱼儿之间形成了一种默契的理解。 田岛征三以自己的童年亲身经历,创作出这样一个无限接近童年的故事。在故事的背后,也隐约地向小读者们传递出一个质朴而受用的人生哲理:美好的事物,不一定必须握在手中。有些放手,或许比得到更幸福。 而把获得世间美好的方法传递给孩子,是守护孩子唯一的、珍贵的童年的一把秘钥。
作者简介
作者:田岛征三 日本图画书作家,1940年出生于日本大阪,毕业于日本多摩美术大学设计系。2020国际安徒生奖入围插画师,布拉迪斯拉发国际插画双年展金苹果奖,日本讲谈社出版文化奖绘本奖、日本绘本奖、日本小学馆绘画奖等得主。代表作有《飞啊!蚂蚱》《菜园狂欢节》《草丛》《款冬姑娘》等。 译者:吴菲 日语译者,毕业于日本山口大学人文科学研究科语言文化专业,文学硕士。首先将金子美铃的童谣译介至中国,并掀起热潮。曾翻译过绘本《海鸥宅急送》《金子美铃童诗经典》《兔之眼》《海鸥宅急送》等书。其译文清新纯美,充满童趣,朗朗上口而又余韵深远。
用户评论
简单的故事,关于拥有和失去。绘画风格看似粗糙随意,实则充满巧思。
收藏