书籍 愤怒的玩偶的封面

愤怒的玩偶

[阿根廷] 罗伯特·阿尔特

出版时间

2021-06-01

ISBN

9787541158810

评分

★★★★★
书籍介绍
👿 “我一个人在这里,被九颗螺丝钉在悲惨世界” 👿 “阿根廷的陀思妥耶夫斯基”,“恶文学现实主义”先驱,《七个疯子》《喷火器》作者罗伯特·阿尔特 小说处女作 👿 本书初名《猪一样的人生》,以自我毁灭式的邪恶文笔,凝望被侮辱被损害的众生 —————————— 《愤怒的玩偶》是“阿根廷的陀思妥耶夫斯基”,拉美“恶文学现实主义”先驱罗伯特·阿尔特自传式小说,亦是其长篇小说处女作。 主人公阿斯铁尔是一位被学校开除的少年,他不惜一切代价试图摆脱贫穷,但始终未能成功,于是越来越陷入黑暗的悲观主义。小说以这样一个悲剧人物,加上荒诞和绝望的气氛,反映了 20 世纪初布宜诺斯艾利斯的混乱局面。 小说初名《猪一样的人生》,后改为了《愤怒的玩偶》。其实小说原名道出了小说的真谛,即这是失败的、肮脏的、失望的人生。新书名的寓意也许是指人是被命运捉弄的玩偶,也可能指涉主人公无用的小发明。有学者认为,这与文中不断提及的诗人波德莱尔诗中许多的“玩具”对应,意在改变玩具本来的娱乐功能,玩具对玩具的制作者产生愤怒和反叛,隐射对这个现代化初期的工业世界的愤怒,因为它消灭了劳动者的梦想。 —————————— 我们会创造出我们的文学,并非通过永不停歇地谈论文学,而是在骄傲的孤独中写作,将打在上颌那一拳的暴力包含在作品中。是的,一本又一本的书,“让太监们吹胡子瞪眼”。——阿尔特 阿尔特总是习惯着眼于一般的事物,他看到的布宜诺斯艾利斯是这样的:一个人在那里走路,在那里生活,在那里相爱,在那里受苦。——科塔萨尔
用户评论
是一本极其现实的好书。现实到哪怕在文字里,也别想找到一丝一毫的希望和光亮。压抑又彷徨,愤怒又迷茫,这种愤怒既是对自己与周遭世界格格不入的愤怒,也是对自己的无力改变的现实而愤怒,渴望自由与纯粹的灵魂被现实的枷锁牢牢固定,所以才更能凸现这种痛苦与愤怒。
12.28.21 ……但他阅读波德莱尔当然是一件令人奇怪的事啊。 ……是的,正因如此。
现实主义“平民阿根廷”创作,反向博尔赫斯,LOW B“发明家”气质的新奇天才作家。真可惜也是中年就去世了。
做了,成为背叛世界和自己的犹大。不做,成为背叛朋友的犹大。现代化工业社会剥夺了人的梦想,使人被异化成为劳动机器,被压榨被撕裂,脆弱的人疯了,自我欺骗的人得到了死水一般的平静。《加略人犹大》最震撼。译后记中提及阿尔特“他笔下的民众才是真实的阿根廷人民,那些虚假、短暂、充满道德污点的财富与繁荣不能代表真正的阿根廷,那些欧化的文学家也不能代表阿根廷。”“那就让博尔赫斯成为世界文学的大师,让阿尔特成为现代阿根廷民族文学大师吧。”译者的倾向已经很明显了,阿尔特从一开始就清晰了自己背离精英式写作的目标。另外,译文不错。
这个文风实在是太有趣,阿尔托对于自堕敏感的失败者的心理描写是突破天际的。
年经的阿尔特显然还不会处理对话,更真实的阴暗和痛苦,一种不那么先锋的先锋,还带有一些印记,特有的无法改变,刻意的。 阿尔特的不同是苦中作乐,并不强烈,却让人心碎。 阿尔特的这种气质,我没有在别人身上见过,他是独特的。
猪一样的生活
2021.06.10 ✨👀 // 2022.12.29
隔离期间读的 12月6号左右吧
省图盲选的书,阿根廷底层人民的生活,我还是更喜欢博尔赫斯
Z-Library