书籍介绍
查尔斯·布考斯基的诗歌侧重对个人感知的描写，我们极易从中获得共鸣，唤起生而为人的绝望和荒谬感。他的写作涵盖了非常广泛的主题——从爱到死，到性，再到写作本身——那些未经修饰的文字既表达了对人类处境密切的关注，又保持着对日常生活敏锐的探查。凭借对荒谬和困苦的独特审视，布考斯基讲述了人类生命经验中最深切的渴望和最离奇的遭遇。并且，布考斯基的诗歌超越了他所处的时代，对于今天的我们来说，依旧有着强大的说服力。
布考斯基有坚硬暴烈的一面，也有细腻广阔的一面，他用最日常的诗歌语言，写就了这些
看似强硬、无情，却又优雅无比的诗歌。
这才是真正的布考斯基。
关于作者
查尔斯·布考斯基（Charles Bukowski，1920—1994），美国当代著名先锋诗人、作家、小说家。1920年生于德国安德纳赫，父亲是美国人，母亲是德国人。两岁时全家迁居美国。他在洛杉矶长大，并在那里生活了五十多年。从十三岁时起，布考斯基便接触到了平生两大嗜好：写作、喝酒。作为一位异常多产的作家，布考斯基一生写了五千多首诗，出版有六部小说集、数百篇短篇故事。在完成他最后一部长篇小说《果肉》不久后，1994年3月9日在加利福尼亚圣佩德罗去世，终年七十三岁。
关于编者
阿贝尔·德布瑞托（Abel Debritto），前布朗大学富布莱特学者、现任玛丽·居里学者。他也是《查尔斯·布考斯基：地下之王》的作者，同时还是布考斯基《关于写作》《关于猫》《关于爱》等作品集的编选者。
关于译者
伊沙，原名吴文健，文学家，以诗名世。1966年生于四川成...
目录
用户评论
很多地方译得读起来并没有之前看到的版本好
还是读原版吧
这才是辣鸡一样的布考斯基
布考斯基的自述很精准，“我被委以信任，因它衰亡的部分。”
我已厌烦了诗里的虚无和漫不经心，一段小说对话被命名为诗，一句话被毫无美感地切成碎片。集子有真情，只是太多排泄。
感觉伊沙对布考斯基的语境理解还是有问题的，在没有吃透语境的情况下，"按上一条汉语的舌头"也充其量是发声器而已。
深夜读布考斯基，像在喝一瓶假酒
我蛮喜欢这种写诗的情致，疯狂的写，醉酒后，脏脏的写……写诗一定要是什么高贵的事情吗？或者诗人这个特定称呼一定要把什么勾勒得很美丽吗？剖开自己和世界去写，随便写点什么去写也好哇！
狂拽炫酷屌炸天，有好几篇都极好，像你想进入竞技场吗？简直是一酒瓶子砸你头上。底层的，粗俗的，口语的，颓色却有生命力，是，像那砸了你的酒瓶子碎了，扎到你了？还有一些有点像rap，也不操世界，就说一个事，然后就挺可悲的，可能是冰箱里最后一个鸡蛋，身上仅剩的借书证，两个女人在吵架而我只穿着裤衩这样的。翻译还是比较到位的，虽然后记有点狂。
干干干干干 都是在干，有人下流的干，有人优雅的干
选诗确实比《边喝边写》那本要好，但是，译者能不能别在别人的书里大写特写自己的人生经历啊？who cares？
说实话，不太合胃口。