用户评论
翻译有够烂的
杨先生翻译很精巧，“吃不了兜着走”
Schiller 爱情从来是从内部开始腐烂
的确不错耶。
“文学相比历史记载，表达的是人们当时真正的所思所想。”文学性极高。等级划分。宫廷苟且无义。
写下《欢乐颂》的德国文豪将贵族追名逐利的嘴脸赤裸裸地展现在舞台上，爱情没有任何价值，爱情只为阴谋而生。
爱与诡计背后竟然是阶级问题
阴谋：你那吃惯了杏仁饼的肠胃太娇嫩，消受不了这自然的生炖牛肉汤，他必须让它在无聊文人的黑死病魔厨里再煨一煨。
爱情：如果我们由于欣赏一副画而忽视了画家，那他定会觉得是对他的最高赞美，现在我因为喜爱上帝的杰作（爱人）而忽视了上帝本身，难道不同样令他高兴吗？我呢，一到你身旁，整个理智都融化为了对你的注视，一离开你又化作对你的梦想。你为那些阶级的想法而苦闷的一分一秒，都是对你年轻爱人的剥削和背叛。你想把我的目光从我必定会掉下去深渊边沿引开。你我头顶上悬着一把剑。
（席勒啊席勒，看你写的我在高铁上都脸红了）
像是对《罗密欧与朱丽叶》的仿写
最喜欢路易斯，爱情并不是她生活中的全部，她和情妇的那场对峙实在是酣畅淋漓，一语戳破了伪善之人话语中所谓的同情其实只不过是高高在上的赐予。“夫人，您那不够炫耀的幸福，怎么总爱乞求苦难的羡慕和赞赏呢？——您的欢乐就这么需要绝望来装点吗？”
Z-Library