花园里外

[意] 基娅拉·梅扎拉玛 文, [法] 雷吉·勒容克

出版时间

2020-10-01

ISBN

9787541093586

评分

★★★★★
书籍介绍
这更像一部给大人的图像寓言,而非寻常的亲子绘本。故事设定极简:一个女孩随家人搬进伊朗一座封闭的花园,墙内喷泉鸟鸣、绿意盎然,墙外却是炮火与防空警报。真正抓住读者的,是
作者简介
基娅拉·梅扎拉玛(Chiara Mezzalama),意大利作家、翻译家和心理治疗师。1972 年9 月28 日出生于罗马,现居巴黎。作为外交官的女儿,她的大部分童年时光都在国外度过。她常年与《左岸》杂志合作,并为意大利传奇文学学会杂志和Tempoxme Reading 博客撰稿。2009 年,她出版了自己的第一部小说《我会照顾你》,《花园里外》是她的第二部文学作品。 雷吉·勒容克(Régis Lejonc),法国儿童文学家、插画家。1967 年4 月25 日出生于法国波尔多。曾就读于巴黎政治学院,上世纪90 年代初期开始为出版社和媒体供稿,并多次举办画展。他先后为十多部儿童读物配图,并独立创作《两个巨人》《我的邻居恋爱了》《奇妙的色彩》等绘本。曾荣获2002 年法国最佳绘本“猴面包树奖”、2010 年“法国插画大奖”,曾两次获得法国青少年文学最高奖“女巫奖”。
用户评论
除了我围墙生活中还有很多小猫,他们能勇敢的翻墙而过。这份勇气,同样也属于你,我,他。出发-花园里外-回归。一个循环➿,另一个新的循环➿
我们不能把“里”和“外”的边界分得太清楚,也不能把两者均为一谈。物理空间有里外之分,同时我们也要明白:生活中有很多看不见的围墙。围墙内意味着安全,舒适,围墙外意味着不安和恐惧,可是生活中还有很多小猫,他们勇敢的翻墙,在里外来回穿梭。希望我也拥有小猫的勇气。
花园里外,墙的两边,战争与和平。这不仅是现实中的墙,也是心墙。 只有孩子能无关利益,不分性别种族、语言变成朋友。 发人深思,结尾仓促。
画本美貌
这是一个童话,但本来就是给小朋友看的不那么现实也无妨,版画画风很好看也颇具力量感。
好喜欢画,画风和配色都很好
画风对比其他的绘本没有那么艳丽,故事也更复杂一些,5岁的小朋友只能看个大概,深层次的内容还理解不了。
内容设计有些粗糙,画很美。 简易版的围墙,随手翻翻就看完了
带孩子读
堪称杰作的故事,里头藏着战争背景,藏着阶级区隔,藏着历史和宗教,但在孩童视角的叙述里不会想那么多,只有探索不到尽头的花园,忽然出现忽然消失的友情,以及渴望去更大世界的成长,都像极了孩子断裂而模糊的体验和记忆。孩子和大人读到的可能是两个不同的故事,但都能有所感悟。所以,绘本最好也是源于生活,而非闭门造车啊。
求书
收藏