朝着海的方向

〔法〕让-克劳德·穆勒瓦

出版时间

2020-06-30

ISBN

9787540496555

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

🌊 入围2021年傅雷翻译出版奖·文学类

🌊 致敬“法国儿童文学之父”佩罗代表作《小拇指》,法国青少年文学大师穆勒瓦(2021年国际林格伦奖得主,连续三届提名国际安徒生奖)成名作

🌊 法国教育部推荐读物(初中学段)

🌊 青少年文学大奖“女巫奖”获奖作品

🌊 畅销法国二十年,亚马逊评分高达4.6

🌊 超值附赠:“ 自由之海”明信片

********************************************

二十四个人,四十段叙述,真相只有一个。

在一个风雨交加的夜晚,扬·杜特罗叫醒了他的六个哥哥——三对双胞胎。他告诉他们,他们必须逃离家园,否则就有可能被父亲杀害。在小弟弟扬的带领下,杜特罗家的七个孩子就这样义无反顾地踏入了黑暗的雨夜,朝着海的方向,开始了一路向西的非凡历险。

社工、长途车司机、面包师、宪兵、杂货店主……每一个与七个孩子有过交集的人,从不同的角度讲述了各自所经历的一切,佐以杜特罗一家九口自己的声音,渐渐拼凑出整个故事的全貌。

通往大海的并非坦途。未知的命运在等待着他们。

让-克劳德·穆勒瓦————————作者

Jean-Claude Mourlevat

.

法国当代最受青少年读者喜爱的作家之一。1952年出生于法国的昂贝尔,曾在斯特拉斯堡、图卢兹、斯图加特、波恩和巴黎等地求学,在学校担任过德语教师,并接受过戏剧训练。后来,他中断教学工作,投 入戏剧的表演和创作中,导演过布莱希特、科克托、莎士比亚等人的剧作。1997年,他开始为青少年读者写故事,先后出版过《刀疤》《小偷A》《朝着海的方向》《逆流河》等多部作品。他也是德国幻想文学大师米切尔·恩德的法文译者。因其文学成就,穆勒瓦于2010年、2012年、2014年连续三届获国际安徒生奖提名,并于2021年获国际林格伦奖。

.

王秀慧————————译者

.

北京外国语大学法语文学与中法比较文学博士在读,译有《朝着海的方向》《动物帝国》《末世恋人》《空气的颜色》《在别的星球...

(展开全部)

精彩摘录
  • "对我来说唯一的真相是这个大家口中的“小家伙”的确是个小家伙,他就是个普通孩子,只想穿得暖些,只想有人偶尔关心自己,和所有其他的小孩一样。我不大了解事件的始末,但我觉得他从没有感受过其他孩子都感受过的那种疼爱。所以大家最好别打搅他了,管住嘴。 尤其是他已经不在了。 我唯一的安慰,是我知道这个孩子也许吃过我做的面包,那是我真心想送给他的。"
作者简介
让-克劳德·穆勒瓦————————作者 Jean-Claude Mourlevat . 法国当代最受青少年读者喜爱的作家之一。1952年出生于法国的昂贝尔,曾在斯特拉斯堡、图卢兹、斯图加特、波恩和巴黎等地求学,在学校担任过德语教师,并接受过戏剧训练。后来,他中断教学工作,投 入戏剧的表演和创作中,导演过布莱希特、科克托、莎士比亚等人的剧作。1997年,他开始为青少年读者写故事,先后出版过《刀疤》《小偷A》《朝着海的方向》《逆流河》等多部作品。他也是德国幻想文学大师米切尔·恩德的法文译者。因其文学成就,穆勒瓦于2010年、2012年、2014年连续三届获国际安徒生奖提名,并于2021年获国际林格伦奖。 . 王秀慧————————译者 . 北京外国语大学法语文学与中法比较文学博士在读,译有《朝着海的方向》《动物帝国》《末世恋人》《空气的颜色》《在别的星球上》等作品。
目录
第一部分
.
一 .......................................................5
二 .....................................................13
三 .....................................................17

显示全部
用户评论
阴差阳错顺势而为扬带着哥哥们离家出走,五天流浪一路直至结束让我产生了无尽的落寞感,复调的呈现,在交替的流动和节奏间,大海挖空了这个有着比自己更大的梦想的孩子,社会苦难,平庸主义,无缘无故的邪恶我相信都会被温和冲垮,被海浪洗涤。他会一直向西的,我相信,朝着海的方向,带着一颗空彻的心,和灿烂的笑容。
近乎日常的对话嵌入了瑰丽的想象力以及犀利的社会批判,它们分别是童话和大师的标配。
仿佛纪录片式的多人叙事,很有意思。
非常成熟的文学作品,文学不应分年龄,章回体的游戏还充斥着社会批判,穆勒瓦值得赞扬
一个小时就能读完的儿童文学作品,汇集了24个人的40段讲述,拼凑出一段冒险之旅。
《小拇指》的现代化改写,二十四个人的四十多段叙述让情节在交错重叠的时间里流畅地进行下去,开篇社会工作者的描述就给故事笼上一层阴影,而第一部分的结尾骤然捏住了读者的心。第二部分急转直下真相呼之欲出之际,再次恢复全知全能形象的扬却只留给我们一个通往海的背影,结局留白充满自由与勇气,好浪漫的故事啊。 PS:很喜欢后记里为女性童话作家本不必要的“平反”(与本书主旨并无关联),第一次知道大部分童话故事的本源由女性作家创作,甚至“童话”这个词就由女性作家发明。但现在被记住的童话大师们却是清一色的男性,遗憾,但简直毫不意外。
像一个梦
短评里说“温暖”“活泼”的是在开玩笑还是根本没看书就在评啊?惊诧。
感受到家庭教育的重要性 要多关心孩子的心理健康 但是小说中浓厚的手足之情还是很令人感动的
收藏