书籍介绍
🌊 媲美《小王子》《牧羊少年奇幻之旅》，法国青少年文学大师穆勒瓦（2021年国际林格伦奖得主，连续三届提名国际安徒生奖）代表作
🌊 法国教育部推荐读物（初中学段）
🌊 青少年文学大奖“不朽奖”获奖作品
🌊 畅销法国二十年，亚马逊评分高达4.6
🌊 被改编为同名舞台剧，至今长演不衰
🌊 正由知名动画制作公司Dandelooo改编为10集动画片
🌊 超值附赠：“爱之河”明信片2张（托梅克×汉娜）
*******************************************
他叫托梅克，是个年轻的杂货店老板，因为一个陌生女孩的意外来访，而放下平静安稳的生活，踏上了寻找逆流河的旅程。
她叫汉娜，拥有一只神奇的朱顶雀，据说是一位公主一千年前受诅咒而变成，寄托了汉娜对父亲的全部回忆。为了救治生病的鸟儿，她毅然离家，决心去寻回不死之水。
让人一瞬经历一生的沙漠商旅，步入其间便会被他人忘却的遗忘森林，花香令人沉睡不醒的奇异草原，岛上居民生的全是女孩的不存在之岛……
这些奇妙的经历，都指向传说中那条世上绝无仅有的逆流河。它发源于海洋，逆流而上，止于高山，河流的尽头就是不死之水。
历尽千辛万苦的托梅克和汉娜，终将在这里再度相遇。
让-克劳德·穆勒瓦————————作者
Jean-Claude Mourlevat
.
法国当代最受青少年读者喜爱的作家之一。1952年出生于法国的昂贝尔，曾在斯特拉斯堡、图卢兹、斯图加特、波恩和巴黎等地求学，在学校担任过德语教师，并接受过戏剧训练。后来，他中断教学工作，投 入戏剧的表演和创作中，导演过布莱希特、科克托、莎士比亚等人的剧作。1997年，他开始为青少年读者写故事，先后出版过《刀疤》《小偷A》《朝着海的方向》《逆流河》等多部作品。他也是德国幻想文学大师米切尔·恩德的法文译者。因其文学成就，穆勒瓦于2010年、2012年、2014年连续三届获国际安徒生奖提名，并于2021年获国际林格伦奖。
.
刘成富————————译者
.
常州信息职业技术学院特聘教授，南京大学文科二级教授，兼任江苏省翻译协会会长、中国法语教学研究会副会长、中国非洲问题研...
AI导读
核心看点
- 本书采用独特的双视角叙事结构，分别以托梅克和汉娜的第一人称展开，读者需阅读两册才能拼凑出完整故事。这种设计不仅增加了阅读的挑战性与趣味性，更深刻展现了同一事件在不同个体眼中的差异，以及命运交织的宿命感，体现了作者高超的结构驾驭能力。
- 书中构建了极具想象力的奇幻世界，如进入即被世人遗忘的森林、需特定‘醒语’才能唤醒沉睡者的图书馆、以及发源于海洋逆流而上的神秘河流。这些设定并非简单的猎奇，而是隐喻现实中的记忆、语言暴力与生命困境，将哲学思考巧妙融入冒险情节，具有深刻的文学价值。
- 故事核心探讨生死、离别与爱的永恒主题，通过寻找‘不死之水’的旅程，传达出‘生命短暂不应浪费于恶行’的正面价值观。书中对情感的真挚描绘和对生命意义的严肃追问，超越了传统儿童文学的浅层娱乐，旨在为青少年提供关于成长与人性的重要引导，具有治愈心灵的力量。
适合谁读
- 适合喜爱《小王子》《牧羊少年奇幻之旅》等经典寓言式文学的读者。本书同样具备纯真、浪漫且富有哲理的特质，但叙事更为复杂，适合那些在成长过程中渴望探索生命意义、对奇幻冒险与人性深度描写有双重需求的青少年及成年读者，尤其是希望重温童年纯真信念的人群。
- 推荐给关注儿童文学深度与艺术性的家长及教育工作者。作为法国教育部推荐读物及国际大奖作品，本书在价值观引导上极为成熟，能帮助孩子理解死亡、孤独与爱等沉重议题。其优美的文字和深刻的内涵，适合作为亲子共读材料，促进代际间关于生命伦理与情感表达的深层交流。
- 适合对非线性叙事、多视角写作感兴趣的文学爱好者。本书独特的分册出版形式和双主角独立叙事结构，为读者提供了罕见的阅读体验。虽然部分读者反映前半部分节奏较慢，但坚持读完将收获完整的情感冲击，适合愿意沉下心来细细品味文字、探索叙事技巧的深度阅读者。
读前提醒
- 请务必按顺序阅读托梅克篇与汉娜篇，切勿跳读或仅读其一。两册内容互为补充，单独阅读任何一册都无法理解故事全貌，且会错失作者精心设计的视角反转与情感呼应。这种阅读方式要求读者具备耐心，并在阅读过程中主动整合信息，以构建完整的认知图景。
- 书中部分情节如‘遗忘森林’、‘醒语’等设定具有强烈的隐喻色彩，阅读时不必过度纠结于逻辑合理性，而应沉浸于其营造的梦幻氛围。若感到前半部分节奏缓慢或平淡，请坚持阅读，后半部分汉娜的视角将带来截然不同的情感体验与叙事张力，整体评价会因此发生根本性转变。
- 本书涉及生死、诅咒、分离等沉重主题，虽以童话形式呈现，但情感基调严肃且带有伤感色彩。建议读者调整预期，不要将其视为轻松的娱乐读物，而是作为一部探讨生命本质的严肃文学作品来对待。阅读过程中可能会引发对现实生活的反思，请做好心理准备，接纳这种情感上的冲击与共鸣。
读者共识
- 读者普遍认可本书文字优美、想象瑰丽，认为其情感纯真度媲美《小王子》，但在叙事复杂度和成人向深度上更胜一筹。尽管部分读者批评前半部分节奏拖沓、设定平庸，但绝大多数坚持读完的读者均表示后半部分精彩绝伦，整体评价极高，认为这是一部被低估的法国文学佳作，值得反复品味。
- 双视角叙事结构引发两极评价，部分读者认为其割裂感强、阅读体验不佳，但更多读者赞赏这种创新形式带来的独特魅力。共识在于，只有完整阅读两册才能体会作者意图，任何试图速读或只读一册的行为都会导致对作品的误读。这种结构虽具挑战性，但最终带来的情感震撼与思想启迪被公认为值得付出的代价。
- 本书被广泛认为是一部具有治愈力量的作品，尤其受到那些在现实生活中感到迷茫、孤独或面临情感困境的读者喜爱。读者共识认为，书中关于‘醒语’、‘遗忘’的探讨具有强烈的现实映射意义，能引发对人际关系、记忆保护及自我认知的深刻反思。尽管不适合追求快节奏爽文的读者，但在追求精神共鸣与文学美感的群体中口碑极佳。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "我从不工作，也从不休息。逝去的只有生命，仅此而已。"
- "“生命太短暂，我们不能把它浪费在做坏事上面。”"
- "这些幸福的日子过起来很快！在沙漠中，我懂得了生命只有一秒钟，而一秒钟却涵盖了永恒。这是千真万确的。"
- "“这些花会令所有闻过它们的人沉睡不醒。如果我们不能在他们面前大声地说出‘醒语’，那么他们就会一直沉睡下去。要来点苹果酒吗？” “醒语？什么字句能唤醒人？”托梅克问道，强烈的好奇心让他把美味佳肴都置之脑后。 “问得好！我们也不知道。对于我们中的每个人来说，醒语都是不一样的。想想：您醒来时听到的是什么？” […] “您看，”埃兹特高姆接着说，“我们轮流到昏睡者的床头读书，直到找到醒语才算结束。我们有一个巨大的图书馆，我们一本接一本地大声朗读。只要我们活着，我们就继续读下去：男人、女人、孩子，所有的人都参与进来。绝不能中断一分钟。这项工作会持续很长时间，但是最终我们都能找到……”"
- "“这边，”埃兹特高姆指着图书馆右边的书，接着说，“如果您没有醒，这些书我们就要继续读下去！” 托梅克扫了一眼书架。这里有一万多本书！ “你们曾经读过吗？我是说全部读完！” “是的，有一次。”埃兹特高姆回答，“不过是很久以前的事了，那时我还是个孩子。我们读了十年两个月零四天，才最终唤醒了一个勇敢的家伙，他的名字叫莫尔迪梅。他的醒语是‘拖鞋、施鞋’，连着说两遍！所以，我们得试着在某本书中找到这种表达方式！” “但是，你们是怎么找到的呢？” “我们几乎绝望了，于是派了特泽尔高姆，这是一个善良的小伙子，但是有点迟钝，还不识字。我们把他带到房间里，让他把脑海里能想到的东西说出来。十分钟后莫尔迪梅醒了！”"
作者简介
让-克劳德·穆勒瓦————————作者
Jean-Claude Mourlevat
.
法国当代最受青少年读者喜爱的作家之一。1952年出生于法国的昂贝尔，曾在斯特拉斯堡、图卢兹、斯图加特、波恩和巴黎等地求学，在学校担任过德语教师，并接受过戏剧训练。后来，他中断教学工作，投 入戏剧的表演和创作中，导演过布莱希特、科克托、莎士比亚等人的剧作。1997年，他开始为青少年读者写故事，先后出版过《刀疤》《小偷A》《朝着海的方向》《逆流河》等多部作品。他也是德国幻想文学大师米切尔·恩德的法文译者。因其文学成就，穆勒瓦于2010年、2012年、2014年连续三届获国际安徒生奖提名，并于2021年获国际林格伦奖。
.
刘成富————————译者
.
常州信息职业技术学院特聘教授，南京大学文科二级教授，兼任江苏省翻译协会会长、中国法语教学研究会副会长、中国非洲问题研究会常务副会长。出版译著50余部，发表论文130余篇。代表性译著《消费社会》《金犀牛：中世纪非洲史》等。
.
江蕾————————译者
.
毕业于南京大学法语系，曾就职于译林出版社，译有《第三十街的两匹斑马》《逆流河》《希拉克传：爱丽舍宫的陌生人》《汉娜·阿伦特》等作品。
目录
用户评论
也是小二时候读，看到托梅克的名字就回到那时候对仙境存在执着的信念里
作为一个快步入社会的大学生，看一本适合初中生的青少年文学。只坚持看完男主托梅克，没能坚持看完女主汉娜的故事。不过总体说来还是很棒٩(๑^o^๑)۶
好浪漫的故事呀~少女汉娜跟少年托梅克各自踏上旅程，开启了他们的奇妙历险，为了寻找逆流河中的一滴“不死之水”救活一只朱顶雀——这只朱顶雀其实是一个活了一千年的公主。遗忘森林、香水师村庄好有趣，特别是“醒语”的设定。汉娜部分超喜欢，感觉写得更好，在海上航行像《镜花缘》，跟着骆驼商旅历经几十年像“一梦南柯”，还有可可爱爱的没有镜子的丑人国（误，是美丽王国）……托梅克跟汉娜的故事最终像两条支流那样交汇了，结构巧妙完整。看这样的故事，又轻盈又让人感悟，“在一杯不死之水和一块牛轧糖之间，我选择牛轧糖。”对了，里面还有一只叫“波德科尔”的熊猫！！
“你想要哪只鸟，汉娜？哪只讨你喜欢？”
谁会拒绝一只哭唧唧又蹦又跳还会招手的熊猫呢
一天清晨，他来到纵横交错的田间小道，畅游在绿油油的亚麻地里，可他不得不马上回去守店，这真让他心如刀绞
本书由《逆流河，托梅克 》和 《逆流河，汉娜》两个部分组成。独立又遥相呼应。两段旅途殊途同归，引发对生死，友情和爱情的思考。
这个故事里有着最真挚的情感和瑰丽的想象，实在是动人心弦。我这个中年人看完觉得久久不能言语，感觉说什么都不能体现这本书的美好和纯净。
那么美好的、浪漫的、让人无法不对这平凡活着的一天心生向往的一本书，觉得词穷，写不出什么来夸赞这本书，只想对电商平台拿它跟《牧羊少年奇幻之旅》和《小王子》来比较心生鄙夷，完全是不好比的类型啊！
读了四本穆勒瓦的书，每本都如此不同。从《罗伯特的三次报复行动》到《刺猬杰斐逊和一桩悬案》、《朝着海的方向》到这本书，都如此不同。
托梅克和汉娜的故事各有各的想象瑰丽之处，遗忘森林，香水师村，不存在之岛，凯亚河，……怎样的想象力才会有这样的故事呢？我猜用法语写出来，很多地方读起来的节奏和韵律都不一样啊。
看介绍在法国是给初中生读，但是小学高段读也是没有问题的，成年人读应该能读到更多不同味道出来。
有一些有趣的剧情设定。大量篇幅就为了突出“勇敢”这个主题，实在是读到审美疲劳。篇幅比牧羊少年奇幻之旅长许多，和小王子相比逊色不少。并不是想拉踩，只是拿这本书说可以和小王子，牧羊少年媲美的赞语太多，发表一下个人看法。
收藏