漫长的婚约

这不是一本好读的畅销爱情书，尽管它被反复当作情人节礼物推荐。真正让读者记住它的，是类型在翻页间悄然移位：开篇以为讲爱情，中段读成反战，结局又坠入悬疑，而把所有这些拧成一股的，是对“时间”的执念——“我们只有一个主人，那就是时间。”女主人公马蒂尔德凭一根线般的信念，在战后迷宫里寻找五个被处决、被官方抹去名字的士兵，七年追寻，伤痕却延续更久。读者最在意的并非情节反转，而是那句“人性所摧毁的东西，只有人性能重建”：一个用谎言换虚假希望的行动，与一个拒绝希望的等待，构成全书最大的伦理张力。它适合愿意被冗长拖住、却最终被“生命漫长，还能背负更多”所安抚的人，而非寻求轻松浪漫的读者。

塞巴斯蒂安·雅普瑞索——作者 （Sébastien Japrisot，1931—2003） 法国当代杰出的作家、编剧、导演，被誉为“法国的格雷厄姆·格林”。出生于马赛，毕业于巴黎索邦大学。成名前翻译过若干英文小说，尤以《麦田里的守望者》和《九故事》闻名。代表作包括《夺命卧铺》、《灰姑娘的陷阱》（1963年法国侦探文学大奖）、《车中拿枪戴墨镜的女人》（1966年法国荣誉文学奖、1968年英国金匕首奖）、《夏日谋杀》（1978年法国双叟文学奖、1981年瑞典马丁·贝克奖）、《偷心人》、《漫长的婚约》（1991年法国联合文学奖）等多部经典作品。 宋冬深——译者 20世纪50年代出生于上海，毕业于瑞士弗里堡大学法语学院和新闻与传媒学院。从90年代起，致力于法国知名作家、电影人塞巴斯蒂安·雅普瑞索文学作品的中文翻译，已出版《夺命卧铺》《灰姑娘的陷阱》《车中拿枪戴墨镜的女人》《夏日谋杀》《偷心人》《漫长的婚约》等译作。