书籍 跑的封面

[法] 让·艾什诺兹

出版时间

2017-10-31

ISBN

9787540483791

评分

★★★★★
书籍介绍

《跑》是艾什诺兹的人物三部曲中的第二部,主角是捷克斯洛伐克长跑运动员艾米尔·扎托佩克。在这本小书中,艾什诺兹塑造了一个当时世界上跑步速度和距离首屈一指(他的训练距离能够绕地球三圈)的田径运动员形象,也以此为人物,好好地幽默了一把。

让·艾什诺兹,法国当代尤为重要的作家之一,他的作品影响了许多年轻的写作者。

1947年出生于奥朗日。1979年以来,他在午夜出版社发表了17部作品,其中« 切罗基 »获1983年梅迪西斯文学奖, «我走了» 获1999年龚古尔文学奖。2016年,让·艾什诺兹获得法国国家图书馆大奖。

译者:孙圣英,法国文学博士,国际关系学院外语学院法语系副教授,法语语言文学学科组组长。研究专注于法国现当代文学及中法互译,译著曾入围傅雷翻译奖决赛。

用户评论
“拉米尔的确是被创造出来的,是前进中的共产主义创造了他。”
艾什诺兹写的最好看的传记小说,艾米尔像个加速机,一旦启动,越过终点也也能停止,文字叙述的律动和国家政府的变革交织,最终随着落幕,一个世界上跑最快的人留在了地下档案室里,成为一个归档员。
一口气看完哈
这本小说的叙述很精彩,像是在电视上看一场精彩的田径比赛,你的时间和电视上的时间流逝都变慢了,因此比赛的结果不让你感到想要欢呼、喝彩,而是无尽的伤感。艾米尔是一个伟大的跑者,他有六年的时间是地球上跑得最快的人,而他也没能跑赢时代。这无所谓,因为他只是热爱跑步,而且跑得那么快,无论他是英雄还是囚徒,他都是最受欢迎的。让他去挖矿,让他做清洁工,都没法羞辱他。最后,苏联人只能让艾米尔去做归档员。
19013.我在脑中为这本书拍了一部电影。
平和带来的还是平和
他把不可能变成可能,他的时代把可能变成不可能
跑不走的,跑不掉的。
这是读的第二本艾什诺兹的作品,第一本没什么感觉,这一本却很有感觉。写不出好的短评,引用网友MENG的短评;“个人命运与国家政治的碰撞,历史之下的小人物成为英雄,再到凋零,再变回小人物,最后因此奇迹般成为无冕的英雄,人生奇遇如此,社会如此,这样的故事还会一再上演...”
译笔极好。平行于时代狂潮专注只需独自参与的运动,建立内部秩序,怀疑阿甘有参照跑的概念,Zelig则落脚于一个狂流中异于常人之人。读过几本艾什诺兹都在结尾让圆环衔尾,隐约像奥雷里亚诺•布恩迪亚上校签休战书“你的意思是我们打仗只是为了权力?”“没什么不可以”,艾米尔的余生是不是制作小金鱼呢