书籍 在水中热爱火焰的封面

在水中热爱火焰

[葡] 埃乌热尼奥·德·安德拉德

出版时间

2017-04-01

ISBN

9787540474706

评分

★★★★★
书籍介绍
在纷繁复杂的世界中,我们常常被忙碌和喧嚣所淹没,而忘记去感受生活的美好。安德拉德的诗歌如同清泉,洗净我们的心灵,让我们在文字中感受到生命的力量与温暖。这本诗集是对生活最真挚的赞美,是对人性最深刻的剖析。
作者简介
安德拉德,1923年出生于葡萄牙农民家庭,被誉为葡萄牙当代最重要的抒情诗人。他的作品广受欢迎,曾被提名诺贝尔文学奖,2002年荣获卡蒙斯文学奖。安德拉德诗歌翻译成二十多种文字,是20世纪被国外译介最多的葡萄牙诗人之一。译者姚风,澳门大学葡文系系主任,出版了多部中葡文诗集和论著,并曾获多项诗歌奖项。
推荐理由
《在水中热爱火焰》是一本融合了自然、爱情、生命与死亡沉思的诗歌集。诗人安德拉德以其独特的视角和细腻的笔触,将自然元素、童年记忆和人生感悟融入诗歌,呈现出一种深沉而富有节奏感的美学风格。本书不仅展现了诗人对生活、自然和生命的热爱,更深刻地揭示了人性的复杂与美好。
适合哪些人读
对诗歌、自然、人生哲学感兴趣的读者
寻求心灵慰藉、渴望探索生命意义的读者
希望提升审美能力和文学修养的个人。
书籍脑图
目录
译序
埃乌热尼奥·德·安德拉德诗选
夜色
几乎无

显示全部
用户评论
只有当希望死去时 我们才会像树一样。 只有此时,我们才会想起 十二月随身携带着春天。 只有此时,我们赤裸而美丽 慢慢等待春天的到来。
从没见过如此执着于“手”的诗人。有低纬度饱满温度的诗,如炎夏,站古石城头遥望远海,鸟鸣间隙花却被晒得有些焉,或入夜,数着银河的珍珠在暖风里熟睡,在这样悠长不知所措的时候慢慢谈起死亡和爱。“你歌唱。而生活止歇。/就像一条河在歌唱:/你周围的一切都是你;/但当你停止歌唱/所有的寂静都是我”,或更短的——“这个地方,只有火/不会延宕开放/这个地方,夏天拒绝成为/一个烧成灰烬的/比喻。”
2017年已读083:正如诗集的名字,安德拉德的诗如水般沉静与深邃,却有着如火般热烈的精神内核,水与火在这里是如此对立,却又如此和谐。大海,月光,风与火,手与果实,四月的清晨,洁白的樱桃花,诗人对生活的一切皆爱得深沉,他诗歌中这些寻常的意象,却幻化成言语的织锦,“当你停止歌唱/所有的寂静都是我”,“在夏天歌唱的人渴望看到海洋”,“你的声音如同新婚,洁白温柔/把我唤醒”,简单而温柔的诗意。
很朴素的那一类诗歌,基本都集中在两个话题,身体和自然。身体就是自然,自然都转化为身体。译成汉语之后,或许会少一些粗野的感觉,我只能猜想,原诗的写作方式可能会比较粗粝。
终于读到了,一场诗歌的隽永和译者的胜利
我觉得很好呃 我偷了整个玫瑰园的花 空手到你的面前
安德拉德太會寫情詩了,看得熱淚……但長詩的水平有些參差不齊,所以沒給五星。
全书只有名字最美。
喜欢他笔下的每一寸身体,每一个季节,每一种动物,每一株植物,每一幕世界。
在水中,勇敢地热爱火焰
书籍解析
立即阅读