![安娜·卡列尼娜（全二册） - [俄] 列夫·托尔斯泰](https://static.book345.com/covers/s/9787540456122.jpg)
书籍介绍
这并非一个单纯的婚外情悲剧。草婴译本里的安娜，让你一会儿觉得她可爱，一会儿又觉得她做作——她不是被道德审判的符号，而是一个“真实存在的人”。读者反复在安娜身上看见从前的自己：把爱人当成人生唯一的答案，以全部光热去爱，本身就是一场豪赌。而真正让这本书立起来的，是几乎与之并列的列文线：一个贵族却偏爱挥舞镰刀，在反复的思绪与情绪波动中追问生命的意义。两条线索彼此映照，构成这部作品的骨架。它适合这样一些人：不愿被“出轨—报复”的标签简化、愿意在人物复杂性中重新打量爱情、婚姻与自我的人。翻开它，你获得的不是道德结论，而是一场关于“幸与不幸从何而来”的漫长诘问。
作者简介
作者：
[俄]列夫·托尔斯泰（1828—1910），俄国作家、思想家，“俄国文学三巨头”之一，他的三部代表作《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》和《复活》代表了十九世纪批判现实主义文学的至高成就。托尔斯泰多次提名诺贝尔文学奖，被誉为“具有清醒的现实主义的天才艺术家”。
绘者：
[苏]康斯坦丁·鲁达科夫（1891—1949），苏联艺术家，列宁格勒艺术家联盟成员。他为《安娜·卡列尼娜》创作的插画收藏于托尔斯泰博物馆。
译者简介
草婴（1923—2015），原名盛俊峰，俄语文学翻译家，获“鲁迅文学翻译彩虹奖”、俄罗斯文学至高奖“高尔基文学奖”、中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”，被授予“中国资深翻译家”“俄罗斯荣誉作家”等称号。经二十年艰苦劳作，以一人之力译出托尔斯泰小说全集。
AI导读
核心看点
- 草婴经典译本，笔触自然流畅，精准复刻原著神韵。
- 收录120幅珍贵彩插，还原19世纪俄国贵族社会风貌。
- 双线叙事，交织安娜的悲剧爱情与列文的精神探索。
读者共识
- 后浪插图版装帧精美，插画与文字相得益彰，极具质感。
- 安娜形象立体复杂，既是受害者也是反抗者，令人唏嘘。
- 常读常新，不同人生阶段重读，对人物理解会有所不同。
精彩摘录
- "”这就是我要对你说的话。女人---这是男人事业上的一大绊脚石。爱上一个女人，又要做一番事业，这很难。既要避免障碍又要随心所欲地爱一个女人，只有一个办法，就是结婚。怎么把我的想法说给你听呢？“爱好打比喻的谢普霍夫斯科依说，”等一等，等一等，有了，这好比背上有包袱，却要腾出双手来工作，唯一的办法就是把包袱绑在背上。这就是结婚。我结了婚，就有这样的体会。我的双手一下子腾出来了。但要是不结婚而背着这样的包袱，你的一双手就腾不出来，你就什么事也干不了。“"
- "他望着她，好像望着一朵摘下已久凋谢的花，他很难看出她的美----当初他就是为了她的美把她摘下来，而因此也把她毁了的。"
- "他们不知道，八年来他窒息了我的生命，窒息了我身上一切有生气的东西，他从来没有想到我是一个需要爱情生活的女人。他们不知道，他时时刻刻都在侮辱我，自己还洋洋得意。难道我没有尽力，尽我所有的力量，去找寻生活的意义吗？难道我没有尽力爱过他吗？当我没有办法爱他时，难道我没有尽力爱过儿子吗？可是后来我明白了，我不能再欺骗自己，我是一个活人，我没有罪，上帝把我造成这样一个人，我需要恋爱，我需要生活。"
- "1. 他并不爱她，对此他至今倒也无悔。他所后悔的，只是没有把那件事更好地瞒住她。 他甚至觉得，她身体虚弱，人老珠黄，姿色平常，毫无出众之处，仅仅是一位家庭慈母，平心而论，她应该是宽大为怀的。结果事情却闹得适得其反。 “哎呀！”他垂下了头，漂亮的脸上露出忧愁的表情。“去还是不去呢？”他自言自语，但内心却在说，不必去了，除了虚情假意不会有别的，他俩的关系已经不可修复，因为既不能使她重新具有魅力而激发爱情，也不能把他变成失去恋爱能力的老人。现在除了虚伪和谎言，不可能有别的结果，而虚伪和撒谎却是有违他的本性的。 妻子在一天天衰老，而你还充满着活力。转眼之间你就感到，无论你怎样尊重妻子，已经不可能爱她。"
- "每次当他遇到麻烦时总是选择逃之夭夭。现在他的感觉就好像一个人正在安安稳稳地过桥，却突然发现桥断了，桥下是无底的深渊。可怕的是，那深渊才是生命本身，断裂的桥只不过是他一直以来生活于其中的虚假世界。"
- "他无法立即记起他想说什么。最近，醋劲大发的现象在她身上发生得越来越频繁，这使他感到非常害怕，而且，不管他如何掩饰，都使他对她冷淡了，尽管他知道她吃醋是因为爱他。他曾多少次对自己说，得到她的爱是一种幸福；现在她爱他，就像那种把爱情看得重于生活的所有其他幸福的女人所能爱的那样，可是与从莫斯科一路跟踪她的时候相比，他离幸福远得多了。当时他认为自己很不幸，但是幸福就在前面；现在他觉得最大的幸福已经过去了。她已经完全不想他最初所见到的那个女人了。她在精神上和肉体上都今非昔比了。她整个身体变宽了，当她谈论女演员时，脸上有一种使她的脸变得难看的愤恨表情。他望着她，就像一个人望着被他摘下来的一朵蔫了的花，这个"
- "有些人不管在什么事情上碰到幸运的对手，马上就鄙弃对方的一切长处而光看他身上的短处。还有一些人则相反，他们特别想在幸运者身上发现他借以制胜的那些品质，并强忍揪心的痛苦，特意去找对方的优点"
- "“牡蛎好不好？你得注意了！” “是弗伦斯堡货，大人，奥斯坦德货没有。”"
目录
用户评论
对安娜从欣赏到厌恶到怜惜到理解
读的是19年版本，大名鼎鼎的《安娜卡列尼娜》，虽然书名是安娜，可是安娜的篇幅其实并不多，大部分是关于列文的情节，每个人的内心想法都被写的明明白白，这是成为名著的一个有利技巧吧。大部分人都不喜欢卡列宁，对他大加批判，我却觉得他就是个平庸的人取了个漂亮又如情似火的妻子而变成了可怜人。
''大家或多或少正确地猜到了他和卡列宁夫人的关系—大部分青年都羡慕他……大多数女人嫉妒安娜的年轻女人，早就对大家称她是清白无辜的女人感到厌烦，她们为自己曾预言、等待舆论的转变得到证实而高兴，好把自己蔑视的情绪往她身上发泄。''
翻到了书尾，看到安娜竟然去找符朗斯基，以为这是结局了。
点开豆瓣，还有下册
这么久读完了这本书，托尔斯泰笔下的人物心理即使过了100多年在今日仍能找到共鸣。就说安娜心理对符伦斯基又爱又恨，心中不希望吵架话一说出嘴又变得刻薄。以及列文寻找生命的价值意义，到现实中又处处碰壁。“只要接触现实，自己想要爆出良好情绪的愿望就落空了。”
这是第二次读俄罗斯文学作品，第一次还是小学时读老师布置的 钢铁是怎样炼成的。俄罗斯文学给我的印象是长长的人物名字和大段的拗口的对话。安娜这书很意外，首先读起来并不枯燥无趣，也没有大段拗口的对话，其次我体会到作者写作时的上帝视角，对人性的认知和描写方法都值得学习借鉴。/2021.9.15读完，中间真想弃读，怀着“这本书为什么是经典”的疑问读到最后一个字。安娜与弗兰斯基的情事，列文的思索，都不足以支撑9分+的评价。
一直想看，这次找到纸质版看看。
看到第二篇，安娜怀孕了，但是不是丈夫的。
托尔斯泰描写心理传神到位。
其实安娜的丈夫对于安娜的出轨也算有点责任的，对于家庭关心太少，他们的结合靠的是理智而不是爱情。卡列宁所有的精力花费在工作上，对于安娜和儿子，反而没有家庭那种亲情。党史的俄国贵族都是这样吗？
弗朗斯基对于安娜是爱情，但不是唯一。
PS：贵族军官，有仆人，有下属，还不用训练，团部几乎任何人都可以进出。旧时代的军队能有什么战斗力。
20210612还在看。剧情其实很简单，但是大师能够将人物的内心刻画的很好，自然而然。
20210624看完。
终于听完，不很受震动
下载
收藏