霍夫曼短篇小说选

沙人

镜像 视觉仪器 父亲对女儿的占有欲和控制癖 内在意识和外在表象 sane和insane 理性和phantasmagoria全是我的菜。 ghosts从exterior向interior转移 想起Terry Castle. 另外霍夫曼的语言有声音和色彩，可以当画看，也可以当歌听。

《沙人》《法伦矿山》上佳，都是讲的分裂母题(想读《魔鬼的长生汤》但是在出版物里好像没有…)，真是行文如鬼魅。《玩弄催眠术的人》有些涣散。《强盗》要读过席勒那篇之后再计较。

太特別的故事了，是看陀的書順來的念念不忘

146-186页沙人（睡魔）

《沙人》：「你還不知道嗎，那是一個邪惡的傢伙，如果有孩子不肯上床睡覺，他就找到他們，往他們眼裡撒一把沙子，讓充血的眼睛從腦袋上掉出來。他把這些眼晴扔進袋子，在夜半時像餵鳥那樣餵給他自己的小孩兒，沙人的小孩兒們坐在巢里，有貓頭鷹嘴一般尖尖的喙，這樣他們就能叼走不聽話的孩子們的眼睛。」我於是在腦海裡為殘暴的沙人描繪出陰森的肖像。2、沙人是引子，童話是引子，醜陋的人依舊是引子。3、科佩留斯卻突然出現，挖走了克拉拉那雙可愛的眼睛。鮮血淋灕的眼睛掉在納塔內爾的胸膛上，如同灼熱的血紅色火星一樣燃燒起來。科佩留斯抓住他，把他拋進一個熊熊燃燒的火輪。它如旋渦般快速旋轉，翻滾呼號著吞噬了他，併發出一聲驚天動地的咆哮。那情形就彷彿颶風狂怒地拍擊浪花四起的海面，海浪在暴怒的抗爭中湧起，形成白首黑身的龐然大物。

奇妙的黑魔法巫师霍夫曼

纪念E.T.A.霍夫曼逝世200周年，有其他选本未收录的首译篇目，对霍夫曼的短篇译介希望还是早日出个较为完整的选本，别东一篇西一篇的叫读者到处找。

只看了《沙人》，插个眼，早晚会看完的（下次一定）。 一开始看的时候就想到花满楼和铁鞋大盗，搞瞎眼睛的童年阴影，越往后看越觉得奇怪，夹杂着一种黑魔法的感觉，更像是潜伏在现实背后的幻想，不过先驱者的不成熟是可以原谅的。