我作为男人的一生

还是《人性的污点》写得好

补记

这种题目一看就是写卢瑟的。

想研究的是女性主义

因为无法信任蹩脚的翻译，所以好久没用母语读罗斯了，这次破例主要是带着“这本不是罗斯重要作品”的偏见，图个省时省力。但最终我花了两天时间借助英语原文为导航手册，渡过了“错译”密布的危险水域，抵达终点后得出的结论是：这是罗斯的上乘之作。

看标题识内容系列

初版于1974。罗斯第二本长篇小说，现实主义风格，与其在此书中主张的创作源于对自身现实的体验一致，此书带有罗斯作为犹太作家的个人经验。故事上，这是一个被侮辱和被损害者的自述，一个年轻的作家、教授、犹太男性，在情场失意和失败的婚姻之中被摧毁，成为一个被婚姻损害的牺牲品。创作方法上，首先，罗斯极为崇拜福楼拜，不乏自然主义细腻的描写；二是在线性叙事之中打乱节奏，如闪现般回顾和前瞻，对前后情节进行捏合，作品一开始包含了一个“画中画”，是“我”写作的一个受错误婚姻伤害，妻子自杀，与继女乱伦者的犹太作家的故事，在效果上如预言一般。三是人物处理方式丰富，“我”是叙述者、当事人、受害者、旁观者、评论者，又是其他故事的创作者；家人、妻子等人物则在关键节点闪现出有影响的事件，人物处理简单明了。